UK News and communications、CMA sets out initial plans as new digital markets competition regime comes into force

政府がデジタル市場の競争力を高める新制度を発表 競争市場庁(CMA)は2025年1月7日、新しいデジタル市場競争体制の施行に伴い初期計画を発表しました。この体制は、デジタル分野での不当な競争行為を防ぎ、消費者の選択とイノ … 続きを読む

UK News and communications、Environment Agency continues to urge caution during ongoing flooding

環境庁、洪水発生中も引き続き警戒を呼びかけ 2025年1月7日、イギリス環境庁は進行中の洪水に関して引き続き警戒を呼びかけています。 状況 過去数週間の豪雨により、イギリス各地で洪水が発生しています。最も深刻な影響が出て … 続きを読む

UK News and communications、Nine-year ban for director of more than 400 companies after he repeatedly undermined the insolvency regime

事業再生制度を度々妨害した会社役員に9年間の業務禁止命令 2025年1月7日、英国のニュースおよび通信機関が、400社以上の会社の役員を務めた人物に9年間の業務禁止命令が言い渡されたと報じました。 この人物は、事業再生制 … 続きを読む

UK News and communications、Response to the Victims’ Commissioner Annual Victims’ Survey report 2023

政府、被害者支援サービスの向上を目指す 2023年1月7日、英国ニュースおよびコミュニケーション局は、被害者コミッショナーの年間被害者調査に関する政府の対応を公表しました。 調査の主な調査結果 犯罪の被害を受けた人々の3 … 続きを読む

UK News and communications、Letter from the Deputy Prime Minister to housing industry stakeholders: Building the homes we need

英国に住宅を提供する:住宅産業関係者に向けての副首相からの書簡 2025年1月7日、英国政府の副首相は、住宅産業関係者に向けて書簡を発表しました。この書簡は、英国が直面する住宅不足問題に対処するための政府の計画を概説して … 続きを読む

UK News and communications、Letter from the Deputy Prime Minister to local authority leaders, mayors and chief executives of local authorities: Building the homes we need

英国が住宅不足に対処:政府が地方自治体と協力 2025 年 1 月 7 日、英国政府は地方自治体の指導者、市長、最高経営責任者宛てに書簡を送信しました。この書簡では、増大する住宅需要に対処し、英国全土で住宅不足を克服する … 続きを読む

UK News and communications、The vital role of professional planners in building the homes we need: letter from the Housing Minister to the RTPI

プロのプランナーが住居建設で果たす重要な役割 2025年1月7日、英国の住宅大臣は、英国地域計画協会(RTPI)に書簡を送り、住居建設におけるプロのプランナーの重要な役割について強調しました。 住宅不足の深刻化 英国では … 続きを読む

UK News and communications、Floods Minister and Environment Agency hold further meeting to bolster flood response and recovery

洪水対応と復旧を強化するための閣僚と環境庁のさらなる会合 2025年1月7日、洪水対策担当大臣と英国環境庁が、記録的な洪水被害を受けた地域の対応と復旧を強化するための会合を行いました。 主な焦点分野 会合では、以下の重要 … 続きを読む

UK New Legislation、The A40 Trunk Road (Llandeilo to Llandovery, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2024 / Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Llandeilo i Lanymddyfri, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2024

新たな交通規制に関するお知らせ 2025年1月7日、英国政府の「UK New Legislation」は、A40幹線道路(ランデイロ~ランドベリー)での一時的な速度制限と追い越しの禁止に関する新しい命令を発表しました。 … 続きを読む

UK New Legislation、The A470 Trunk Road (Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024 / Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024

ウェールズの A470 で車両通行禁止の臨時命令が発令 英国の新法令により、ウェールズの A470 トランクロードで車両通行が禁止されるようになります。この禁止措置は、2024 年 1 月 7 日 3:04 に UK N … 続きを読む

UK New Legislation、The A458 Trunk Road (East of Middletown to Nant-y-Dugoed, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2024 / Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Man i’r Dwyrain o Dreberfedd i Nant-y-dugoed, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2024

ウェールズ東部のA458号線で速度制限を含む新 legislation施行 2025年1月7日、英国政府は、ウェールズ東部のA458トランクロードの特定区間に関する一時的な速度制限と追い越し禁止の命令を施行しました。 対 … 続きを読む

UK New Legislation、The A487 Trunk Road (Parc Menai Roundabout to Antelope Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024 / Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Cylchfan Parc Menai i Gylchfan yr Antelope, Bangor, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024

英国で新たな交通関連法令が制定 2024年1月7日、英国の交通省はウェールズ北部のA487幹線道路の一部に関する新たな交通規制を導入する法令を発表しました。 対象となる区間 この法令は、グウィネズ州バンガーにあるパーク・ … 続きを読む

UK New Legislation、The Air Navigation (Restriction of Flying) (Old Buckenham, Norfolk) Regulations 2025

オールド・バッケンハム、ノーフォーク飛行制限に関する新規制が発表 英国新立法が2025年1月7日午前3時4分に、「オールド・バッケンハム、ノーフォーク飛行制限に関する規制(2025)」を公開しました。 目的 この規制の目 … 続きを読む

GOV UK、Government sets out plan to secure the long-term future of steelmaking and safeguard steel communities

政府が鉄鋼製造の長期的な未来と鉄鋼コミュニティの保護を確保する計画を発表 英国政府は、2025年1月7日に、鉄鋼製造の長期的な未来を確保し、鉄鋼コミュニティを保護する計画を発表しました。この計画は、業界と政府のリーダーが … 続きを読む