カテゴリー: 国連

WTOがラテンアメリカのジャーナリスト向けセミナーを開催

世界貿易機関（WTO）は2024年10月18日17:00（日本時間）、ラテンアメリカのジャーナリストを対象とした「Conclusion of joint FES-WTO seminar for journalists from Latin America（FES-WTOによるラテンアメリカのジャーナリスト向けセミナーの成果）」と題したセミナーを開催しました。

セミナーの目的

本セミナーは、FES（フリードリヒ・エーベルト財団）とWTOが共同で開催し、ラテンアメリカのジャーナリストに対し、貿易政策がラテンアメリカの経済発展に与える影響について情報を提供することを目的としていました。

セミナーの内容

セミナーでは、WTOの専門家が以下のトピックについて講義を行いました。

• 多角的貿易体制の利点
• WTOルールと法の支配
• 持続可能な開発と貿易
• 地域統合と貿易

ジャーナリストは、貿易協定の交渉、紛争解決メカニズム、WTOの透明性イニシアチブなど、幅広いテーマについて質問を行いました。

関連情報

本セミナーは、WTOとFESがラテンアメリカのジャーナリストの能力向上を支援するための継続的な取り組みの一環です。

FESは、ドイツに拠点を置く政治財団で、世界中の民主主義と発展を促進しています。

WTOは、世界貿易を規制し、加盟国の貿易協定の交渉と施行を監督する政府間機関です。

感想

セミナーに参加したジャーナリストは、貿易政策の複雑さをより深く理解できたと述べ、貿易がラテンアメリカの経済成長に果たす重要な役割を認識しました。WTOとFESは、今後もラテンアメリカのジャーナリストに情報を提供し、貿易政策に関する理解を深めるための支援を継続していく予定です。

---

Conclusion of joint FES-WTO seminar for journalists from Latin America

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

WTOが2024-10-18 17:00に『Conclusion of joint FES-WTO seminar for journalists from Latin America』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

22

ガザで「絶え間ない攻撃」にもかかわらず、サッカーへの夢は生き続ける

2024年10月18日、Top Storiesは「First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’」という記事を公開しました。このニュース記事は、ガザ地区におけるサッカーの普及と、絶え間ない紛争下での若者たちの夢を追いかける様子について述べています。

ガザ地区は、パレスチナ自治区の沿岸地域で、イスラエル、エジプト、地中海に囲まれています。2007年以来、イスラエルによる封鎖下に置かれ、激しい紛争と暴力の歴史があります。この状況にもかかわらず、サッカーはガザの若者たちにとって非常に人気のあるスポーツであり、希望と回復力の源となっています。

記事の中では、ガザ市に住む17歳のサッカー選手、アブドゥル・ラザク・アフマド・ハッサン氏の物語が取り上げられています。ハッサン氏は、サッカーを始めた動機について、「サッカーは私にとっての避難所でした。紛争から逃れて、自分の夢を追いかけることができました」と語っています。

しかし、ガザでの生活は常に危険が伴います。ハッサン氏とそのチームメイトは、イスラエル軍との衝突を恐れながらトレーニングをすることを余儀なくされています。記事では、ヘリコプターの音や銃撃音がトレーニングを妨げる様子が描かれています。

にもかかわらず、ハッサン氏と彼のチームメイトはあきらめていません。彼らは、サッカーが彼らに希望と安定をもたらし、紛争のトラウマに対処するのに役立っていると信じています。ハッサン氏は、「サッカーは私にとって人生そのものです。私を戦争から救ってくれました。私はサッカーを諦めません」と語っています。

記事は、ガザでの若者たちが直面する課題と、サッカーが彼らにとって果たす重要な役割を強調しています。サッカーは、希望、回復力、紛争下でも夢を追い続けることの大切さを示すシンボルになっています。

---

First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

21

国連報告書が移民の死亡とヨルダン川西岸の「戦争戦術」を懸念

国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）は、2024年10月18日、過去1年間で9,000人以上の移民が世界中で命を落としたと報告しました。

報告書によると、この死亡者数の主な原因は、危険な旅と混雑した国境での過酷な状態でした。報告書はまた、国境警備隊による暴行や虐待などの違法行為が移民の死亡に寄与していると指摘しました。

UNAMAは、移民の安全と尊厳を守る緊急の措置を各国に求めています。

国連、ヨルダン川西岸での「戦争戦術」を非難

国連は、イスラエル軍がヨルダン川西岸のナブルスへの襲撃で「戦争戦術」を使用したと非難しました。

襲撃は2024年10月17日に行われ、イスラム聖戦組織の武装勢力を標的としたものでした。しかし、攻撃では一般市民10人を含む11人が死亡しました。

国連政治担当責任者であるロズマリー・ディカルロ氏は、「このような作戦は、国際人道法や人権法に違反する」と述べました。

ディカルロ氏は、イスラエルに対して、民間人の保護を確保するためのさらなる措置を講じるよう求めました。

国連、ソマリアの民主的プロセスを支援

国連政治担当責任者であるディカルロ氏は、2024年10月18日、ソマリアに対して民主的プロセスを支援する強い支持を表明しました。

ディカルロ氏はソマリアの首都モガディシュを訪問し、ソマリア連邦政府代表と会談しました。会談では、ソマリアの2025年の選挙準備について議論が行われました。

ディカルロ氏は、「国連はソマリア国民が平和的で信憑性の高い選挙を行う権利を支持する」と述べました。

---

World News in Brief: UNAMA concern over migrant deaths, ‘war tactics’ in the West Bank, UN political chief underscores support for Somalia

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『World News in Brief: UNAMA concern over migrant deaths, ‘war tactics’ in the West Bank, UN political chief underscores support for Somalia』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

20

ガザ危機、国連高官が即時停戦を呼びかけ

2024年10月18日、国連トップ外交官たちは、ガザ地区が「重大な瀬戸際」にあると警告し、即時の停戦を呼びかけました。

進行中の紛争

この紛争は、パレスチナ武装勢力がイスラエル南部にロケット弾を発射したことで始まりました。イスラエルは空爆で応酬し、双方の死傷者と被害状況は増加の一途をたどっています。

国連の呼びかけ

国連安全保障理事会は緊急会合を開き、アントニオ・グテーレス国連事務総長とイスマイール・シェラフ・アブダラ事務総長特別代表が厳しい声明を発表しました。彼らは、この紛争は「壊滅的な破壊と死傷者」をもたらしており、その「必要性のない痛みと苦しみ」を非難しました。

また、即時の停戦と敵対行為の全面停止を求め、双方に人道支援の即時提供を呼びかけました。さらに、パレスチナ当局とイスラエル当局に、緊張を和らげるための対話を開始するよう促しました。

人道的危機

この紛争は、すでに脆弱なガザの人々に壊滅的な影響を及ぼしています。民間人への死傷者、重要なインフラ施設への被害、水と電力の供給の混乱が生じています。世界保健機関によると、ガザ地区では100万人を超える人々が医療支援を必要としています。

国際社会の反応

国際社会は危機に懸念を表明し、停戦を求めています。米国、欧州連合、アラブ連盟はすべて停戦を呼びかけ、双方に自制を求めています。

今後の見通し

ガザ地区の状況は依然として非常に不安定であり、停戦の展望は不透明です。国連は外交努力を強化し、この危機の解決策を見出すために働き続けています。しかし、国際社会のプレッシャーが高まっても、双方に交渉の意思がなければ、紛争は長期化する可能性があります。

---

Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

19

ダグ・ハマーショルドの国連事務総長逝去の謎、飛行機事故から63年

2024年10月18日、イギリスのニュースメディア「Top Stories」は、ダグ・ハマーショルド国連事務総長の飛行機事故による死去から63年が経過したことを伝える記事を公開しました。

ハマーショルドの死を取り巻く謎

ハマーショルドは、1953年から1961年まで国連事務総長を務めました。1961年9月18日、彼はコンゴ動乱に関する和平交渉に向かう途中で、飛行機事故で亡くなりました。事故機にはハマーショルドを含め乗客15人と乗員6人が搭乗していました。

この事故は多くの憶測や陰謀論の対象となってきました。事故機が墜落した原因は公式に特定されておらず、当時の第三者調査でも何が起こったのかを決定的に明らかにすることはできませんでした。

関連情報

• 事故機は、スウェーデンの運輸機「DC-6B」でした。
• 事故は、ザンビアの首都ルサカの郊外で発生しました。
• 調査では、悪天候、操縦ミス、または機体に何らかの故障があった可能性があるとされています。
• ハマーショルドの死は、冷戦時代の緊張の中で発生し、暗殺説を含む様々な憶測を呼びました。
• 国連は、事故の再調査を求める声に応えて、2019年に独立した専門家パネルを設置しました。

調査の結果は未確定

国連の専門家パネルは、事故に関する新たな証拠や目撃証言を調査しています。しかし、調査の結果は未確定であり、事故の真相を完全に明らかにするには至っていません。

ハマーショルドの死を取り巻く謎は、国際的な舞台における未解決の重大な事件となっています。彼の死の本当の状況を解明することは、歴史的記録を明確にし、国際機関の完全性を確保するために不可欠です。

---

Mystery still surrounds death of revered UN chief Hammarskjöld, 63 years after tragic plane crash

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『Mystery still surrounds death of revered UN chief Hammarskjöld, 63 years after tragic plane crash』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

18

パレスチナ：国連人権専門家パネルが、国際法はイスラエルに占領の終結を義務付けていると指摘

2024年10月18日、国連人権理事会の専門家パネルは、声明を出し、イスラエルがパレスチナに対する占領を終わらせる法的義務を有していると述べました。

パネルは、国際人権法と国際人道法に基づいて、イスラエルはパレスチナ領土を「速やかに、完全に撤退し」なければならないとしました。このパネルは独立した人権専門家5名で構成されています。

パネルの調査結果

パネルは2年間調査を行い、イスラエルの占領がパレスチナの人々に「悲惨な影響」を与えているとの結論に達しました。報告書には、次のような侵害行為についての証拠が含まれています。

• パレスチナ人の土地の没収と破壊
• パレスチナ人に対する違法な殺害と逮捕
• パレスチナ人の移動の制限
• パレスチナ人への差別と暴力的行為

パネルはまた、イスラエルの入植地建設が国際法に違反し、パレスチナ人の権利を深刻に侵害していると指摘しました。

国連の対応

国連人権理事会は、このパネルの報告書を歓迎し、イスラエルに対し、占領を終わらせるよう求めました。国連安全保障理事会も、この問題に関する決議の採択を検討しています。

イスラエルの反応

イスラエルは、この報告書を「偏向しており、イスラエルの正当な安全保障上の懸念を無視している」として却下しました。イスラエル政府は、この占領はパレスチナからの潜在的な攻撃を防ぐために必要だと主張しています。

影響

このパネルの報告書は、イスラエルとパレスチナの紛争の平和的解決を求める国際社会の要求を強化する可能性があります。この報告書はまた、イスラエルにその行動を再考させ、占領の悪影響を軽減するための措置を講じるよう圧力をかける可能性もあります。

---

Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

17

ガザでの衝突で表現の自由も脅かされていると専門家が指摘

2024年10月18日、情報源Top Storiesは、ガザ地区での最近の衝突において表現の自由が侵害されていると国連の人権担当者から懸念が表明されたと報じました。

この専門家によると、パレスチナ人とイスラエルの双方が「検閲、逮捕、脅迫」を通じて言論を抑制しようとしており、ジャーナリストや人権活動家に対する弾圧が特に顕著であるとのことです。

具体例

このニュース記事は、次のような具体的な例を挙げています。

• イスラエル当局は、ガザ地区のソーシャルメディア上のコンテンツを削除し、パレスチナ人のアカウントを停止しています。
• ハマス（パレスチナを支配するグループ）は、イスラエルを批判する報道や活動を行ったパレスチナ人ジャーナリストを逮捕しています。
• 双方の勢力が、紛争に関する批判的な記事を書いたジャーナリストを脅迫しています。

影響

表現の自由の侵害は、情報へのアクセス、多様な視点を表現する能力、説明責任を確保する能力に深刻な影響を与える可能性があります。

国連の人権担当者は、紛争のすべての当事者に対し、表現の自由を尊重し、ジャーナリストや人権活動家を保護するよう強力に求めました。

関連情報

• このニュースは、イスラエルとガザ地区の間で数か月間続いている武力衝突の文脈の中で報じられています。
• この紛争は、多数の死傷者とインフラの損傷をもたらしており、人道危機を引き起こしています。
• 国連安全保障理事会は、紛争の終結と人道支援の提供を求める決議を可決しています。

---

Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

16

レバノンに平和維持軍が駐在を誓約「支援できることは何でもする」

国際ニュース機関トップストーリーは、2024年10月18日午後0時00分（現地時間）に、レバノンに駐留する平和維持軍が駐在を続けることを誓約し、同国への支援を約束したと報じました。

国連レバノン暫定軍（UNIFIL）の報道官アンドレア・テンネント少佐は、ウニフィルの駐留は「レバノンの人々が平和と安全の中で暮らせるようにするために不可欠」であると述べました。

UNIFILは、イスラエルとレバノン国境沿いに約10,500人の兵士を駐留させており、両国間の敵対行為の停止を監視しています。この部隊はまた、地雷除去やインフラ再建などのレバノンの社会経済開発にも貢献しています。

テンネント少佐は、「UNIFILはレバノン人民とともにあり続け、支援できることは何でもするだろう」と強調しました。

背景

レバノンは、数十年にわたってイスラエルとの紛争に悩まされ、国内には多くの難民や避難民を抱えています。UNIFILは、1978年の国連安全保障理事会決議425に基づいて設立され、イスラエルのレバノン南部占領に対処するために派遣されました。

近年、レバノンでは政治的不安定や経済危機が深刻化しており、UNIFILはその役割を拡大し、ヒズボラなどの武装勢力とイスラエル軍の衝突を防止するために活動しています。

この誓約は、レバノン国境地域が依然として緊張状態にあることを示唆しています。しかし、UNIFILは、レバノンの人々に平和と安定をもたらすために駐在を続けることに全力で取り組んでいることを明らかにしました。

---

Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

15

国連安全保障理事会、ハイチの制裁と武器禁輸措置を延長

2024年10月18日午後12時、国連安全保障理事会は全会一致で決議案を採択し、ハイチに対する制裁と武器禁輸措置を1年間延長することを決定しました。

この決議案は、ハイチの不安定な政治情勢や人権侵害の深刻化を考慮して採択されました。制裁と武器禁輸措置は、ハイチの暴力団やギャングに対する武器の流れを遮断し、安定の回復を図ることを目的としています。

制裁の範囲

決議案は、以下を含む制裁を延長します。

• ハイチのギャングのリーダーや支援者に対する渡航禁止措置
• ギャングに資金提供や武器を提供する個人や団体に対する資産凍結措置
• ハイチへの武器や関連資材の売却、供給、移転の禁止

武器禁輸

武器禁輸は、ハイチ政府または国連安保理によって許可された場合を除き、以下の装備のハイチへの売却、供給、移転を禁止します。

• 小火器と軽火器
• 重火器
• 弾薬
• その他の軍需品

例外

特定の状況においては、ハイチ政府または国連安保理が、人道支援や平和維持活動などの目的で武器禁輸を免除することができます。

関連情報

• ハイチは現在、政治的混乱と暴力の深刻な渦中にあります。
• 国連は、警察や司法制度の強化、経済発展の支援を通じてハイチの安定化に貢献しています。
• ハイチではギャングによる誘拐や強盗が横行しており、人権状況の悪化が懸念されています。

国連安全保障理事会は、ハイチの安定と平和の回復に尽力しており、制裁と武器禁輸措置の延長は、この取り組みの一環です。理事会はハイチ情勢を注視し続け、必要に応じて措置を調整していく予定です。

---

UN Security Council extends sanctions, arms embargo on Haiti

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Top Storiesが2024-10-18 12:00に『UN Security Council extends sanctions, arms embargo on Haiti』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

14

ガザ地区で「フットボールの夢」が燃え続ける

2024年10月18日、『ピースアンドセキュリティ』紙は「ファーストパーソン：ガザでのフットボールの夢が絶えずの銃火の中にも生きている」と題したニュースを報じました。

ガザ地区はパレスチナ自治区の沿岸部にある地域で、過酷な歴史と継続的な緊張に直面しています。しかし、同地域の若者たちは、困難にもかかわらず、フットボールへの情熱を燃やし続けています。

ニュースによると、17歳のガザの選手、モハメド・アブ・ジャザルは、「銃声や爆発は常に聞こえている」と語っています。しかし、彼はそれらの音を「無視し、自分の夢に集中」しています。

モハメドは、フットボールがガザの若者たちに希望と安定感を与えると信じており、同地区を代表する選手になることを夢見ています。

ニュースでは、ガザのフットボールのインフラに注目しており、爆撃による被害を受けたスタジアムや施設が紹介されています。しかし、地元のクラブや組織は、限られたリソースを活用して、若者にプレイするための機会を提供し続けています。

このニュースには、ガザの著名なフットボール選手、オマル・ガミラ氏のコメントも含まれています。ガミラ氏は、ガザの選手たちは「戦争や紛争の影響を強く受けているが、フットボールの夢を諦めていない」と述べています。

ガミラ氏はまた、国際社会にガザのフットボール選手を支援するよう呼びかけ、スポーツを平和と和解の手段として活用するよう提案しています。

このニュースは、ガザ地区でのフットボールの重要性と、困難な状況の中でも若者たちの夢が生きていることを強調しています。また、フットボールが平和と和解を促進する力となり得ることを認識させています。

---

First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Peace and Securityが2024-10-18 12:00に『First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

13

ガザ危機、国連当局者は即時停戦を呼びかけ

国連は、ガザ地区が「重大な岐路」に立たされているとして、即時停戦を呼びかけています。

緊張の高まり

ガザ地区とイスラエルの間では、ここ数週間緊張が高まっています。数ヶ月にわたる空爆とロケット攻撃が、双方に多くの死傷者を出しています。

人道危機

ガザ地区の人口200万人の多くが、暴力による影響を受けています。インフラの破壊、医療施設への損害、食料や水の不足が報告されています。

国連の対応

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、ガザ地区で「即時かつ無条件の」停戦を呼びかけました。同氏はまた、「この紛争がさらに拡大し、当事者双方にとってさらに悲惨な結果をもたらすのを防ぐ」ことが不可欠だと述べました。

国連中東和平担当特別調整官のトーア・ウェンネズランド氏は、この紛争が「壊滅的な影響」をもたらすと警告しました。同氏は、事態の改善に向けて国際社会の支援が必要だと強調しました。

エジプトの調停

エジプトは、イスラエルとガザを実効支配するハマスとの停戦を仲介する取り組みを行っています。同国は、双方に停戦を受け入れるよう重ねて要請しています。

国際社会の反応

国際社会は、ガザ地区の状況に懸念を表明しています。

• 欧州連合は、即時停戦を呼びかけ、人道支援を提供すると約束しました。
• 米国は、イスラエルの自衛権を支持しつつ、暴力の終結を求めました。

今後の見通し

ガザ地区の状況は流動的です。停戦が合意されれば、緊張の緩和につながる可能性があります。しかし、停戦が実現しなければ、暴力はさらに激化することが懸念されています。

国連や国際社会は、当事者双方に停戦を受け入れるよう引き続き呼びかけ、ガザ地区の民間人を保護するための措置を講じています。

---

Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Peace and Securityが2024-10-18 12:00に『Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

12

レバノン：平和維持軍は滞在の継続、支援にあらゆる努力を誓う

2024年10月18日、レバノンのベイルートで、平和維持軍（国際連合レバノン暫定軍、UNIFIL）が、国と国民に支援し続けるために滞在を継続すると約束しました。

UNIFILは、1978年に国連安全保障理事会によって設立された、レバノン南部に展開された多国籍平和維持軍です。イスラエルとレバノンの間の停戦を監視し、民間人の保護、人道支援の提供、地雷除去など幅広い任務を担っています。

UNIFILのステファノ・デル・コル氏司令官は、「UNIFILはレバノンに滞在し、できる限りのことをしてレバノンを支援し続ける」と述べました。同氏は、「平和を維持し、民間人を保護し、人道支援を提供することは、私たちの最優先事項です」と強調しました。

この発表は、レバノンの治安情勢が不安定化する中、同国に展開する平和維持軍の将来が不透明になる中、行われました。レバノンでは、政治的・経済的危機が続いており、最近ではイスラム国（ISIS）による攻撃が活発化しています。

この状況を認識し、UNIFILはレバノンの治安部隊との協力強化を約束しました。また、国連と協力して、レバノンで永続的な平和と安定を築くために取り組むとも述べました。

レバノン政府は、UNIFILの継続的な滞在を歓迎しました。外務・移民大臣のアブドラ・ブハブ氏は、「UNIFILはレバノンの平和と安定に不可欠です。我々は彼らの支援に感謝しており、今後も継続してくれることを期待しています」と述べました。

UNIFILは現在、約1万300人の兵員と600人の文民職員で構成されています。53カ国から兵員が派遣されており、そのトップはイタリアが務めています。

---

Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Peace and Securityが2024-10-18 12:00に『Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

11

難民と移民に関する憂慮すべきニュース

国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）は、2024年10月18日火曜日に、アフガニスタンとイランの国境で移民の死亡が増加していることへの懸念を表明しました。

報告書によると、今年に入ってから、この地域で少なくとも14人の移民が死亡し、さらに34人が行方不明になっています。犠牲者の多くは、過酷な地形や厳しい気象条件、国境警備隊との衝突などにより命を落としています。

UNAMAは、移民の死亡を抑えるために緊急対策を講じるよう両国政府に求めています。この対策には、安全な越境ルートの提供、移民の権利の保護、人道的支援の強化などが含まれます。

西岸地区での「戦争戦術」

国連はまた、イスラエルが占領する西岸地区でイスラエル軍がパレスチナ人に対して「戦争戦術」を使用していることを非難しました。

国連政治局長官のローズマリー・ディカルロ氏は、国連安全保障理事会で、イスラエル軍がパレスチナ人の居住地域を襲撃し、無差別発砲を行い、パレスチナ人を拘束していることを明らかにしました。

ディカルロ氏は、こうした戦術は国際法に違反し、パレスチナ人の人権を侵害していると述べています。彼女はまた、イスラエルにこの戦術を停止し、パレスチナ人の保護を確保するよう求めました。

ソマリアへの支援

国連は、ソマリアの平和と安定に向けた取り組みにおいて、同国を支援し続けることを強調しました。

ディカルロ氏は国連安全保障理事会で、国連はソマリア軍とアフリカ連合平和維持部隊（AMISOM）の能力強化に取り組み、同国の人道的危機への対応を支援し続けていると述べました。

彼女はまた、ソマリア政府が2024年12月に予定されている国連安保理の任期終了までにさらなる進展を遂げることを期待しているとも述べています。

---

World News in Brief: UNAMA concern over migrant deaths, ‘war tactics’ in the West Bank, UN political chief underscores support for Somalia

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Migrants and Refugeesが2024-10-18 12:00に『World News in Brief: UNAMA concern over migrant deaths, ‘war tactics’ in the West Bank, UN political chief underscores support for Somalia』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

10

ガザで『絶え間ない銃火』にもかかわらず、サッカーの夢が生き続ける

中東の「ファースト・パーソン」が、2024年10月18日12:00に「First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’」という記事を公開しました。この記事では、ガザ地区で続く暴力と封鎖にもかかわらず、サッカーが若者たちの希望と夢の源であり続けていることが強調されています。

若者たちの希望

ガザ地区の若者たちは、厳しい生活条件にもかかわらず、サッカーに対する情熱を燃やし続けています。この記事では、16歳のモハメド・アブ・ムハレブが、サッカーが彼の「唯一の喜び」であり、爆撃や停電の中でさえもサッカーを続けるという話を紹介しています。

「爆撃があったとしても、私たちはサッカーを続けます」とモハメドは言います。「それは私たちにとって生き延びる方法なのです。」

サッカーアカデミー

ガザ地区には、若者のサッカーの才能を育成するいくつかのサッカーアカデミーがあります。これらのアカデミーは、訓練と指導を提供するだけでなく、若者に社会化の場と安全な空間も提供しています。

この記事では、ガザ・シティにあるレアル・ソシエダ・アカデミーの監督、モハメド・アル・ハマウィが、アカデミーが若者たちに「希望とモチベーション」を与えていると語っている様子が紹介されています。

困難な状況

しかし、ガザ地区の若者たちは、サッカーをプレイするために多くの困難に直面しています。イスラエルによる封鎖により、スポーツ用品の入手が困難になっているほか、銃撃や爆撃の危険に常にさらされています。

さらに、ガザ地区の経済状況は悪いため、多くの家庭は子供たちに適切なサッカー用具を購入することができません。

国際社会への訴え

この記事は、国際社会に対し、ガザ地区の若者のサッカーの夢を支援するよう呼びかけています。これは、スポーツ用品やトレーニング設備を提供することであったり、封鎖を解除して必要な物資が入手できるようにすることであったりする可能性があります。

結論

「ファースト・パーソン」の記事は、ガザ地区の若者たちが「絶え間ない銃火」の中でもサッカーの夢を諦めていないことを示しています。サッカーは彼らの希望と夢の源であり、国際社会はこれを支援するために役割を果たすことができます。

---

First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Middle Eastが2024-10-18 12:00に『First Person: Football dream alive in Gaza despite ‘constant fire’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

9

ガザの「危機的状況」で、国連高官が即時停戦を呼びかけ

Middle Eastが2024年10月18日12:00に発表した報道によると、ガザ地区の状況は「危機的段階」に達しており、国連高官らが即時停戦を呼びかけています。

先週から続くイスラエルとパレスチナ武装勢力の衝突では、少なくとも200人が死亡、1,000人以上が負傷しています。国連の報告書によると、死亡者の3分の2以上が民間人、そのうち約半数が子供です。

国連安保理は17日に会合を開いて停戦を求める決議案を可決しましたが、いまだ合意には至っていません。

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、「ガザの状況は危機的状況にあります。双方に即時停戦を求めます」と述べました。

国連人権高等弁務官のボルケル・テュルク氏も、「暴力の停止と、すべての人々の権利と尊厳の尊重を求めます」と述べています。

衝突のきっかけとなったのは、イスラエル軍によるアル・アクサ・モスクでのパレスチナ人の排除でした。このモスクはイスラム教徒にとって3番目に神聖な場所とされています。

イスラエル政府は、テロ攻撃の可能性があるとして、武装勢力に対する攻撃を開始しました。しかし、パレスチナ側は自衛目的であると主張しています。

衝突は、イスラエルが占領するヨルダン川西岸でイスラエル入植地を拡大しようとしているという計画も背景にあります。こうした計画は、パレスチナ国家の将来を脅かすと見られています。

国連は、ガザ地区の人口のうち約半数が子供であること、食料や医療品が不足しており、人道危機が迫っていることを警告しています。

停戦に向けた交渉は継続していますが、依然として合意には至っていません。

---

Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Middle Eastが2024-10-18 12:00に『Gaza at a ‘critical juncture’ as top UN officials call for a ceasefire now』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

8

ガザ戦で表現の自由が抑制されていると専門家が指摘

国連のパレスチナ占領領土における人権状況特別報告者、フランシスコ・カルバハル氏は、2024年10月18日に発表した声明で、イスラエルとパレスチナ間の最近の紛争中、ガザ地区で表現の自由が抑圧されていたことを明らかにしました。

カルバハル氏は、この紛争でパレスチナ人ジャーナリスト3人が殺害され、少なくとも15人が負傷したと述べました。また、イスラエル軍は、ガザのメディアビルを標的に爆撃し、アルジャジーラとアソシエイテッドプレスのオフィスを破壊しました。

カルバハル氏は、これらの攻撃は「ジャーナリストの命と彼らが重要な情報を報じる能力に対する攻撃であるだけでなく、パレスチナの人々にとって不可欠な情報源に対する攻撃でもある」と非難しました。

同氏はまた、イスラエル当局がソーシャルメディアを利用して紛争に関する情報を拡散しようとしたパレスチナ人を拘束したことも指摘しました。

その他の関連情報

• この紛争は、5月10日にイスラエルのユダヤ人定住者たちが、東エルサレムに位置するアルアクサモスクの複合施設を訪れたことがきっかけで発生しました。
• 緊張が高まり、イスラム武装勢力がイスラエルに対してロケット攻撃を行い、イスラエル軍がガザ地区への空爆で応戦しました。
• 戦闘は11日間続き、250人以上のパレスチナ人、13人のイスラエル人が死亡しました。
• 停戦は5月21日に発効されましたが、緊張は依然として続いています。

カルバハル氏は声明の中で、イスラエル当局とパレスチナ当局の両方に、表現の自由の尊重を求めました。同氏はまた、ジャーナリストが安全かつ自由に仕事ができ、パレスチナの人々が情報を自由に受け取ることができるようにすることを求めています。

---

Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Middle Eastが2024-10-18 12:00に『Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

7

国連人権委員会、イスラエルに占領の終結を義務付け

国連人権委員会は、イスラエルに対してパレスチナ占領の終結を求める報告書を発表しました。この報告書は、2024年10月18日に中東のニュースメディアルート『Middle East』によって公開されました。

占領の違法性

報告書は、イスラエルによるパレスチナの占領を国際法違反と認定しています。この占領は、パレスチナ国民の自決権、平等、安全、尊厳の権利を侵害しているとされています。

また、報告書はイスラエルが占領地で人権侵害を犯しており、特にパレスチナ難民の強制退去、パレスチナ人の恣意的な拘束、暴力の過剰行使などを挙げています。

義務事項

報告書は、イスラエルに対して以下の義務を課しています。

• 1967年国境に全面かつ無条件に撤退すること。
• ヨルダン川西岸とガザ地区に対する完全な主権をパレスチナに回復させること。
• パレスチナ難民の帰還権を保証すること。
• 占領地でのすべての入植活動を停止すること。
• 占領中に犯した人権侵害について説明責任を負うこと。

国際社会の反応

この報告書は、パレスチナ支援者や人権団体から歓迎されています。彼らは、イスラエルによる長年の不当占領を非難するものであり、パレスチナの権利実現に向けた重要な進展であると評価しています。

一方、イスラエル政府は報告書を批判しており、偏っていてイスラエルの安全保障を考慮していないとしています。

今後の展望

国連人権委員会の報告書は法的拘束力はありませんが、国際社会にイスラエルに対する圧力を強める可能性があります。報告書はまた、パレスチナ問題の解決の必要性を強調しており、和平交渉の再開と最終的に公正かつ永続的な解決策を見出すための議論を促すものと期待されています。

---

Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Middle Eastが2024-10-18 12:00に『Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

6

中東和平維持軍、可能な限りの支援継続を表明

2024年10月18日、レバノンに駐留する国連平和維持軍（UNIFIL）は、平和維持活動を継続し、「できる限りの支援を行う」と表明しました。

この表明は、レバノン南部でイランの支援を受けた武装組織ヒズボラとイスラエル軍との間の緊張が高まっていることを受けて行われました。

UNIFILの広報官は、「我々は確かにここに留まり、2006年の停戦を監視し、レバノン南部の安定に貢献するよう全力を尽くす」と述べました。

UNIFILは2006年のレバノン戦争後に設立され、約1万3000人の兵士がレバノン南部に駐留しています。同軍は停戦の監視、ヒズボラとイスラエル軍の間の緩衝地帯の維持、人道支援の提供に従事しています。

近年、ヒズボラはイスラエルに対してより攻撃的な姿勢をとっており、レバノン南部からイスラエル領内にロケット弾を数多く発射しています。イスラエルもまた、これらの攻撃に対して空爆で応じ、緊張が高まっています。

UNIFILは、これらの緊張を緩和し、より大規模な紛争の勃発を防ぐために重要な役割を果たしています。同軍による平和維持活動は、レバノン南部の安定の維持に不可欠であり、地域におけるさらなる暴力の防止に役立っています。

国際社会はUNIFILの活動を支持しており、同軍はレバノンにおける平和と安定に貢献する上で重要な役割を果たしていると認識されています。UNIFILの平和維持活動は、将来も継続されると見込まれており、レバノン南部の安定に不可欠な存在であり続けるでしょう。

---

Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Middle Eastが2024-10-18 12:00に『Lebanon: Peacekeepers pledge to stay, doing ‘whatever they can to help’』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

5

ガザ侵攻で表現の自由も標的に

2024年10月18日、国連の人権専門家は、ガザ侵攻中にイスラエルの空爆によって表現の自由が侵害されたと報告しました。

この専門家は、イスラエルの空爆でガザ市のメディアビル「アルジャジーラタワー」が破壊されたことを指摘し、これが「表現の自由に対する明白な攻撃」であると述べました。また、この攻撃により、パレスチナ自治区の独立系メディアの主要な拠点が破壊されたとも指摘しています。

さらに、この専門家は、イスラエル軍がガザ地区でパレスチナ人ジャーナリストを標的にしたことも指摘しました。例えば、パレスチナ通信社のカメラマン、ヤセル・ムルタジャ氏は、イスラエル軍の狙撃を受けて死亡しています。

この専門家は、「こうした攻撃は、独立系メディアが人権侵害を明らかにし、国民に情報を提供することを妨げることを目的としている」と述べています。また、これらの攻撃は「表現の自由に対する重大な違反」であり、「ガザの人権状況のさらなる悪化につながる」と警告しました。

国連は、イスラエルに対して、パレスチナ人ジャーナリストに対する攻撃を停止し、独立系メディアの活動を尊重することを求めています。また、イスラエルには、表現の自由を尊重し、すべてのジャーナリストの安全を保障する責任があると強調しています。

---

Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Human Rightsが2024-10-18 12:00に『Freedom of expression also under fire in Gaza war, rights expert says』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

4

国連がイスラエルに占領終結義務を強調

国連人権理事会は、2024年10月18日、イスラエルは国際法に基づいてパレスチナ占領を終結させる義務があると宣言しました。

国連人権理事会調査団の報告書

この声明は、国連が任命した国際的な独立調査団が作成したパレスチナ占領に関する報告書を受けてのことです。報告書によると、イスラエルは55年間にわたってパレスチナ領土を不法占拠しており、国際人権法と人道法に違反しています。

占領の違法性

国連人権理事会は、イスラエルの占領は国際法に違反していると結論づけました。占領は、3つの主要な国際条約、すなわちジュネーブ条約、ハーグ規則、国連憲章によって禁止されています。

イスラエルの義務

報告書は、イスラエルには占領を直ちに終結させる法的義務があると強調しています。これには、すべての入植地の撤去、パレスチナ人の自決権の尊重、エルサレムを含むすべての占領地の返還が含まれます。

人道状況への懸念

調査団はまた、パレスチナの人々が占領下で深刻な人道状況に置かれていることも指摘しました。占領は、人権侵害、人道危機、経済的困難を引き起こしています。

イスラエルの反応

イスラエル政府は報告書を拒否し、「一方的で、いかなる法律的正当性もない」と述べました。イスラエルは、占領の終結には和平交渉を通じたパレスチナとの合意が必要であると考えています。

パレスチナの反応

パレスチナ政府は報告書を歓迎し、それを「重要な一歩」として称賛しました。パレスチナは、報告書の勧告が実施されるよう国際社会に働きかけることを約束しました。

国際社会の反応

多くの国が報告書を支持しており、イスラエルに占領を終結するよう求めています。しかし、米国など一部の国は、報告書は偏っており、建設的な解決策には貢献しないと主張しています。

結論

国連人権理事会の報告書は、パレスチナ占領の違法性とイスラエルの法的義務を浮き彫りにしました。国際社会は、この報告書を考慮し、パレスチナとイスラエルの両者の権利と尊厳を尊重する包括的な解決策の促進に努めることが求められています。

---

Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Human Rightsが2024-10-18 12:00に『Palestine: International law obliges Israel to end occupation, says rights panel』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

3