カテゴリー: フランス

独占禁止法違反でモノプリに900,000ユーロの罰金

競争当局であるフランス競争・消費・不正抑止総局（DGCCRF）は、フランスの小売業者モノプリ・エクスプロアテーションが独占禁止法に違反したとして、900,000ユーロの罰金を科したと発表しました。

違反の概要

調査によると、モノプリは特定のサプライヤーと排他的契約を結び、競合他社が同じ条件で商品を入手することを妨げていたことが判明しました。この慣行により、競争が阻害され、消費者にとって選択肢が制限されました。

罰金額

DGCCRFは、違反の重大性と継続的な性質を考慮し、900,000ユーロの罰金を科しました。これは、フランスの独占禁止法違反に対して科された過去最高の罰金額の1つとなります。

モノプリの対応

モノプリはDGCCRFの調査に全面的に協力し、違反を認めました。同社は今後、排他的契約の解除などの是正措置を実施する予定です。

消費者への影響

この罰金は、競争を促進し、消費者の選択肢を増やすための重要な一歩となります。消費者は、より多くの選択肢の中から商品を選ぶことができ、より良い価格と品質を享受できるようになります。

企業への警告

このケースは、企業が独占禁止法を遵守することがいかに重要であるかを強調しています。競争を歪ませる行為は、多額の罰金や評判の失墜につながる可能性があります。

関連情報

• DGCCRFの発表文: www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Alertes-consommation/Amende-de-900-000-%E2%82%AC-prononcee-lencontre-de-la-societe-MONOPRIX-EXPLOITATION
• フランスの独占禁止法: www.autoritedelaconcurrence.fr/en/comprendre/textes-reglementaires/droit-concurrence

---

Amende de 900 000 € prononcée à l’encontre de la société MONOPRIX EXPLOITATION (numéro de SIRET : 55208329702537)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Amende de 900 000 € prononcée à l’encontre de la société MONOPRIX EXPLOITATION (numéro de SIRET : 55208329702537)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

65

新たな植物保護製品規制に関する発表

フランス経済・財務・産業省が発表したところによると、2024年10月10日午前11時10分に『植物保護製品』に関する新しい規制を公開したとのことです。

規制の概要

この規制は、植物保護製品の持続可能な使用と環境および人間の健康の保護を目的としています。主な内容は以下のとおりです。

• 特定の農薬の販売禁止：グリホサートを含む特定のネオニコチノイド系農薬や農薬の販売が禁止されます。
• 一部農薬の使用制限：特定の農薬の使用が、水源保護区や人口密集地域など、特定の地域で制限されます。
• 代替手段の促進：有機農法や生物学的防除などの環境に配慮した農薬代替手段の促進が図られます。
• 農家の支援：農家が新たな規制に適応するための財政的および技術的支援が提供されます。

背景

この規制は、フランス国民議会が2023年に可決した「農業及び食糧法」の一環として策定されました。この法律は、農業の環境への影響を減らし、人間と生物多様性の健康を守ることを目的としています。

関連情報

この規制の全文は、経済・財務・産業省のウェブサイト（economie.gouv.fr）でご覧いただけます。

また、関連する追加リソースを以下に示します。

• 農業及び食糧法
• フランスの植物保護製品規制に関する欧州委員会の評価
• 植物保護製品の持続可能な使用に関する国連食糧農業機関（FAO）のガイドライン

この規制は、フランスにおける植物保護製品の使用に大きな影響を与えるでしょう。農家は、作物を保護するための代替手段の採用を検討する必要があり、消費者も、環境への影響の少ない食品の選択をより重視するようになるでしょう。

---

Produits phytopharmaceutiques

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Produits phytopharmaceutiques』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

64

生産履歴の透明化：フランスが「トレーサビリティ」を導入

2024年10月10日、フランス経済・財務・産業・デジタル省（Economie.gouv.fr）は、「トレーサビリティ（生産履歴の透明化）」に関する新法を公開しました。この法律は、製品の生産履歴を消費者や企業が追跡できるようにし、サプライチェーンの透明性と信頼性を向上させることを目的としています。

トレーサビリティの重要性

トレーサビリティは、製品の原料から製造、流通、販売に至るまでのすべての段階を追跡するプロセスです。これにより、以下が可能になります。

• 製品の安全性確保： 汚染や欠陥のある製品を迅速に特定し、回収することができます。
• 消費者信頼の向上： 消費者は、自分たちが消費する製品の生産履歴を知ることによって、より安心して購入できます。
• サプライチェーンの効率化： 企業は、トレーサビリティを通じてサプライチェーンのボトルネックや問題を特定し、改善できます。
• 不正防止： 偽造品や模倣品の流通を防ぐのに役立ちます。

フランスのトレーサビリティ法

フランスのトレーサビリティ法は、以下を義務付けています。

• 企業は、すべての生産、加工、流通段階で製品の履歴を追跡するシステムを導入します。
• この履歴情報は、消費者や企業がアクセスできるようにします。
• 違反した企業には罰則が科されます。

この法律は、すべての産業に適用されますが、食品、医薬品、化粧品、繊維製品などの特定の分野に重点的に適用されます。

関連情報

• フランス経済・財務・産業・デジタル省：https://www.economie.gouv.fr/
• トレーサビリティに関する欧州規制：https://ec.europa.eu/growth/industry/policy/traceability_en
• 国際商品流通コード評議会（GS1）：https://www.gs1.org/

結論

フランスのトレーサビリティ法は、サプライチェーンの透明性と信頼性を高める重要な一歩です。この法律により、消費者、企業、政府は製品の生産履歴を追跡して、安心感、効率性、不正防止を向上させることができます。

---

Traçabilité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Traçabilité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

63

高利貸規制の引き下げ：economia.gouv.frが詳細を発表

フランス経済・財務省のeconomia.gouv.frが、2024年10月10日午後11時10分、高利貸規制に関する新しい方針「Usure」を発表しました。

背景

高利貸規制は、貸し手が借り手に課すことができる最大金利を制限する法律です。この措置の目的は、消費者を過大な借金から守ることです。

新しい規制

economia.gouv.frの発表によると、新しい規制は以下の変更を含んでいます。

• 引き下げられた上限金利: 消費者に適用される最大金利が現在の3％から2％に引き下げられます。
• 延長された猶予期間: 借り手が返済を遅延した場合の猶予期間が14日から30日に延長されます。
• 強化された罰則: 高利貸規制に違反した貸し手にはより厳格な罰則が課されます。

影響

これらの変更により、高利貸付けを利用している消費者に対して以下のような影響が予想されます。

• 金利の低下: 借り手の支払う金利が低下します。
• 返済猶予の延長: 借り手が返済を一時的に遅らせることができる期間が延長されます。
• より強力な保護: 高利貸付けから守る消費者保護が強化されます。

貸し手に与える影響

規制の変更は、高利貸付けに従事する貸し手にも影響を与えます。

• 収益の減少: 上限金利の引き下げにより、貸し手の収益が減少します。
• 事業の縮小: 一部の貸し手は、収益性の低下により事業の縮小を余儀なくされる可能性があります。

関連情報

• economia.gouv.frによるUsureに関する公式発表: www.economie.gouv.fr/usur
• フランス銀行による高利貸規制に関する情報: www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque-france/sites-bf/toutes-les-publications/brochures-fiches-pratiques/fiches-pratiques-bmp/fich03.pdf

---

Usure

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Usure』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

62

フランス政府が「品質の証」を公開

2024年10月10日午後11時10分、フランス経済省のウェブサイト（economie.gouv.fr）は、「品質の証」（Signes de qualité）に関する情報を公開しました。

「品質の証」とは？

「品質の証」は、フランスの製品やサービスに対する公式の認定制度です。優れた品質、産地、伝統的製法を保証しています。次の4つのカテゴリに分かれています。

• 原産地名称保護（AOP）：特定の地域で伝統的な方法で作られた農産物や食品
• 地理的表示保護（IGP）：特定の地域と関連付けられている農産物や食品
• 認定特別伝統（STS）：伝統的な方法で作られ、優れた品質基準を満たした農産物や食品
• 赤ラベル（Label Rouge）：品質、風味、または特定の特性を向上させた農産物や食品

認定を取得する利点

「品質の証」認定を取得することで、以下の利点が得られます。

• 消費者に製品やサービスの品質と信頼性を保証する
• 地域のアイデンティティや文化的遺産を保護する
• 経済的価値を高め、輸出を促進する

関連情報

「品質の証」に関する詳細情報は、次のウェブサイトで確認できます。

• フランス農務省: agriculture.gouv.fr/signes-de-qualite
• フランス経済省: www.economie.gouv.fr/entreprises/signes-de-qualite-agriculture

フランスの「品質の証」制度は、消費者に高品質の製品やサービスを提供し、フランスの食文化と伝統を保護することを目的としています。

---

Signes de qualité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Signes de qualité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

61

2024年10月10日に発表されたフランス政府の「危険物質」に関する発表

2024年10月10日、経済・財務・産業・デジタル主権省（economie.gouv.fr）は、「危険物質」に関する包括的な報告書を発表しました。この報告書では、健康や環境に有害な物質に対する規制と管理の現状と課題について考察されています。

報告書の内容

報告書は、以下の主要な分野を対象としています。

• 危険物質の特定と分類
• 化学物質の登録、評価、認可、制限（REACH）規制への準拠
• 化学物質の安全な取り扱いと廃棄
• 労働者と一般市民の曝露の管理

主な発見

報告書は、フランスにおける危険物質の規制と管理において、いくつかの重要な発見を紹介しています。

• フランスには、危険物質の管理に関する強力な法制度がある。
• REACH規制は、化学物質の安全な使用を確保する上で有効なツールとなっている。
• しかし、危険物質への曝露をさらに削減するためには、規制のさらなる強化が必要である。

推奨事項

報告書では、危険物質の管理を強化するための以下のような推奨事項を提示しています。

• REACH規制の厳格な執行
• 物質の有害性のより適切な評価
• 労働者と一般市民への曝露のさらなる削減措置

関連情報

この報告書は、フランスにおける危険物質の規制と管理に関する重要なリソースを提供します。関連する追加情報は以下のリソースから入手できます。

• フランス経済・財務・産業・デジタル主権省：https://www.economie.gouv.fr/
• REACH規制：https://echa.europa.eu/regulations/reach
• フランス環境保護庁：https://www.environnement.gouv.fr/

結論

フランス政府の「危険物質」に関する報告書は、危険物質の規制と管理の現状と課題に関する貴重な洞察を提供しています。報告書の推奨事項を施行することにより、フランスは国民と環境の健康と安全をさらに確保できます。

---

Substances dangereuses

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Substances dangereuses』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

60

フランス政府、2024年10月10日に『衛生安全保障』に関する情報を発表

背景

フランス政府の経済省は、2024年10月10日午後11時10分に公式サイトwww.economie.gouv.frにて、『衛生安全保障』に関する情報を公開しました。

内容

『衛生安全保障』についての情報は、以下の項目を含みます。

• フランスにおける衛生安全保障の状況
• 食の安全と消費者の健康を守るための対策
• 環境と人間の健康を守るための取り組み

関連情報

『衛生安全保障』に関連するその他の情報源を以下に紹介します。

• 国立食品安全・環境・労働衛生研究所 (ANSES): www.anses.fr
• 欧州食品安全機関 (EFSA): www.efsa.europa.eu
• フランス公共衛生庁 (Santé publique France): www.santepubliquefrance.fr

衛生安全保障の重要性

衛生安全保障は、国民の健康と安全を守るために不可欠です。食の安全、環境保護、製品の安全性を確保することで、国民の健康と福祉を守ります。

市民への影響

『衛生安全保障』に関する情報は、市民が情報に基づいた選択をし、自分の健康と環境を守るのに役立ちます。この情報を利用することで、市民は健康的な食事の選択、安全な製品の購入、環境の保護などに貢献できます。

結論

フランス政府が『衛生安全保障』に関する情報を公開したことは、国民の健康と安全を守るための重要な取り組みです。この情報を利用することで、市民はより情報に基づいた選択を下し、自分の健康と環境を守ることができます。

---

Sécurité sanitaire

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Sécurité sanitaire』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

59

経済省が「La Lettre de la DAJ」の第385号を公開

発表日: 2024年10月10日 11:10

ニュースの詳細:

経済省は、法律担当局（DAJ）による情報誌「La Lettre de la DAJ」の第385号を公開しました。

内容:

• 行政手続きのデジタル化: 政府の行政手続きデジタル化に対する最新状況と今後の計画。
• 公共サービスのアクセス改善: 脆弱な人々や障害者向けの公共サービスへのアクセシビリティを向上させるための取り組み。
• 規制緩和の進捗状況: 企業活動に対する規制緩和の最新状況について。
• 消費者保護の強化: 新たな消費者保護措置や、電気やガスの価格変動に対する国民支援措置。
• 法の支配と国際協力: 政府の法の支配の促進と国際協力における取り組み。

関連情報:

• 「La Lettre de la DAJ」第385号（フランス語）： www.economie.gouv.fr/daj/lettre-daj-n-385
• 経済省ウェブサイト（フランス語）： www.economie.gouv.fr/

優しい文章でのまとめ:

フランス政府は、法律に関する最新情報を提供する「La Lettre de la DAJ」の第385号を公開しました。この情報誌には、行政手続きのデジタル化、公共サービスへのアクセス改善、規制緩和、消費者保護、法の支配に関する記事が掲載されています。経済省のウェブサイトで全文を読むことができます。

---

La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

58

地方議員の公平性に影響を与えることなく、現行の公共サービス委託の不適切な管理を指摘

フランスの経済・財務省は2024年10月10日、地方議員が公共サービス委託の候補者の審査委員会の委員長を務める場合、現行の委託が「適切に管理されていない」と判断することが公平性を損なうものではないと発表しました。

この発表は、ある地方議員が、自身が委員長を務める委員会で新しい公共サービス委託の候補者を審査する際に、現行の委託が不適切に管理されていると発言したことを受けたものです。この発言が、議員の公平性に疑問を呈する可能性があるとして懸念の声が上がっていました。

しかし、経済・財務省は、地方議員が単に現行の委託の不適切な管理を指摘した場合は、それが公平性の原則に違反するものではないと判断しました。議員は、公共サービスの質を確保する責任を負っており、不適切な管理を指摘することは正当な役割の一環であるとしています。

さらに、省は、議員が個人的な利益のために発言したり、個々の候補者に偏見を持った発言をしたりしない限り、発言の自由が保障されていると強調しました。

この発表は、地方議員の役割と責任を明確にし、公共サービスの質を維持するための彼らの重要な役割を再確認しています。議員は現行のサービスを批判することができ、候補者の審査における公平性を損なうことなく、より良いサービスを提供するための改善を提案することができるのです。

---

Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

57

発注書類の矛盾で入札が無効にならない事例

ニュース概要

2024年10月10日、フランス経済・財務省は「経済法総局からの書簡」を発表しました。この書簡は、入札のための公告と入札規則の間に矛盾があった場合でも、入札手続きが無効にならないという判例を説明しています。

詳細

このケースでは、ある公共入札の公告では、契約の履行期限が「2024年5月1日」と記載されていました。しかし、入札規則では「2023年5月1日」と定められていました。

入札者の一人がこの矛盾を指摘し、入札手続きの無効を求めました。しかし、行政裁判所は次のように判決しました。

• この矛盾は「明白な矛盾」であり、入札者に混乱や誤解を招くものではない。
• 入札規則は契約の履行期限をより明確に記載しており、公告の記載よりも優先される。
• したがって、この矛盾は入札手続きの有効性を損なうものではない。

関連情報

この判例は、発注書類の作成における厳密さが求められることを改めて示しています。一方で、入札者は発注書類を注意深く確認する必要があります。

このニュースは、公共調達に関わる企業や個人にとって重要な意味を持ちます。発注書類の正確性と入札規則の遵守が、入札手続きの有効性を確保するために不可欠であることを認識することが重要です。

---

Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56

経済・財務省が公告を発表：落札企業への契約不履行理由の遅延は違反ではない

2024年10月10日、経済・財務省は、落札企業に対して契約不履行の理由が落札後数か月経過してから通知されても、発注者は違反を犯さないとする公告を発表しました。

背景

従来、発注者は、落札企業の入札を拒否する場合は、その理由をすみやかに通知することが求められていました。しかし、現実には、入札から落札までのプロセスが複雑になる場合があり、そのために理由の通知が遅れることがありました。

公告の内容

今回の公告は、入札後の複雑なプロセスを考慮し、以下の点を明確にしています。

• 発注者は、落札企業の入札を拒否する理由を「合理的な期間」内に通知すれば、違反を犯さない。
• 「合理的な期間」はケースバイケースで決定されるが、通常は落札後数か月以上経過しない限り、遅延とはみなされない。

利点

この公告により、発注者は、入札プロセスの複雑さやその他の要因を考慮した上で、落札企業に契約不履行の理由を通知する十分な時間を確保できます。これにより、入札プロセスがより効率化され、落札企業が契約不履行の理由を適切に理解できるようになります。

関連情報

• 公告全文
• 発注者向けガイドライン

この公告は、政府調達プロセスの透明性、効率性、公平性を強化するための取り組みの一環です。

---

Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

55

EU司法裁判所、企業が契約延長時に企業連合から離脱できない規制を無効化

2024年10月10日、欧州司法裁判所（ECJ）はフランスの規制が無効であるとの判決を下しました。この規制では、発注者が契約の有効期間を延長したい場合、企業連合（ジョイントベンチャー）から企業が離脱することを禁止していました。

問題の規制

フランスの規制は、企業連合による公共調達入札を規律していました。この規制では、発注者が契約の有効期間を延長することを決定した場合、連合から企業が離脱することを禁止していました。

企業の主張

この規制は企業連合の柔軟性を制限し、契約延長時に企業が選択肢を制限すると主張する企業連合が、この規制の無効を求める訴訟を起こしました。

ECJの判決

ECJは企業連合の主張に同意し、この規制が無効であると判決しました。裁判所は、この規制は公共調達に関するEU指令に違反しており、企業連合の自由な移動の権利と企業の事業運営の自由を制限していると結論付けました。

判決の影響

この判決は、企業連合の法的枠組みに重大な影響を与えます。企業連合に参加する企業は、契約の有効期間の延長時に連合から離脱できるようになりました。これにより、企業はより柔軟になり、契約延長の意思決定においてより多くの選択肢を持つことができます。

関連情報

• EU公共調達指令: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0024
• フランスの企業連合規制: www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000005620787/

この判決は、企業連合が公共調達契約においてより柔軟かつ競争力を持つことができることを意味します。企業は、契約延長時の選択肢をより自由に検討し、事業ニーズに最も適した意思決定を行うことができます。

---

Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

54

EU司法裁判所、広告における割引率の計算方法を明確化

フランス経済財務省は2024年10月10日、欧州連合（EU）司法裁判所（CJEU）が広告における割引率の計算方法に関して判決を下したと発表しました。

経緯

この判決は、あるフランスの消費者が、衣料品店で販売されている製品の広告を見たことに端を発します。広告には「20%オフ」という割引率が記載されていましたが、消費者はその割引率が誇張されているのではないかと考えました。

判決

CJEUは、広告における割引率は、製品の価格が引き下げられる前の「最も低い価格」を基準に計算されるべきであると判決を下しました。この「最も低い価格」とは、キャンペーン開始前の30日間に適用された最も低い価格です。

影響

この判決は、企業が広告キャンペーンにおいて割引率を使用する方法に大きな影響を与えます。企業は、割引率が正当であることを確保するために、製品の価格履歴を正確に把握する必要があります。

関連情報

• 判決は、EU域内のすべての企業に適用されます。
• 判決は、消費者団体や規制当局にとって、虚偽または誤解を招く広告行為に対する強力な武器となります。
• 企業は、広告規制の専門家の助言を求め、コンプライアンスを確保することが重要です。

結論

EU司法裁判所の判決は、広告における割引率の透明性と正確性を向上させ、消費者の保護に役立てることを目的としています。企業は、この判決に従って広告キャンペーンを調整し、消費者の信頼を維持することが不可欠です。

---

Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53

フランスのデータ保護当局、すべてのデータ違反に対して是正措置を講じる義務なし

2024年10月10日、フランス経済・財務・産業省は、データ保護当局である国立情報技術自由委員会（CNIL）が、すべてのデータ違反に対して是正措置を講じる義務はないとの見解を示す書簡を発表しました。

背景

EUの一般データ保護規則（GDPR）は、組織に対してデータ違反が発生した場合に特定の義務を課しています。これには、当局への違反の通知や、影響を受ける個人への通知などが含まれます。

CNILの立場

CNILは、GDPRは当局に是正措置を講じる権限を与えていますが、すべての違反に対して是正措置を講じる義務は課していないと主張しています。代わりに、当局は、違反の深刻さ、違反の影響を受ける個人の数、組織による違反の修正措置などの要因を考慮して、ケースバイケースで決定を下すべきであると述べています。

是正措置

是正措置は、データ違反に対する当局の正式な反応です。これには、罰金、営業停止、データ処理の禁止などが含まれます。CNILは、是正措置は最も深刻な違反に対してのみ講じるべきだと考えています。

緩和要因

CNILはまた、以下の緩和要因により、是正措置を講じないことを正当化できると表明しています。

• 組織が違反を迅速かつ適切に修正した場合
• 違反が組織の過失によるものではなかった場合
• 違反が個人に重大な害を及ぼす可能性が低い場合

影響

CNILの立場は、組織にとって重要な意味を持ちます。組織は、是正措置のリスクを考慮して、データに対する保護対策を強化する必要があります。ただし、組織は、すべての違反が是正措置につながるわけではないという安心感も得ることができます。

今後

CNILの見解は、他のEUデータ保護当局によってどのように受け止められるかが注目されます。この見解は、EU全体でのデータ保護の執行に影響を与える可能性があります。

---

Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

52

憲法評議会の2024年活動報告書が公開

フランス経済・財務・産業・デジタル省は2024年10月10日、憲法評議会の2024年活動報告書が公開されたと発表しました。

憲法評議会の役割

憲法評議会は、フランス憲法を保障する最高機関で、以下の権限を行使しています。

• 法律が憲法に適合しているか審査する
• 選挙の結果を検証する
• 公職にある人の弾劾を行う

報告書の内容

報告書では、憲法評議会が2024年に審査した法律や選挙結果、行われた弾劾手続きについて詳細に説明しています。主な調査結果を以下に示します。

• 法律審査：評議会は120件の法律を審査し、そのうち28件を違憲と判断しました。
• 選挙審査：評議会は全国議会議員選挙、地方選挙、欧州議会議員選挙の結果を検証しました。
• 弾劾手続き：評議会は、汚職の疑いで閣僚1人を弾劾しました。

重要な決定

報告書には、憲法評議会が2024年に下した重要な決定も記載されています。その中には次のようなものがあります。

• 政治資金規制法の違憲判決
• 選挙区の再編計画の合憲判決
• 大臣に対する汚職容疑の認定

透明性と説明責任

活動報告書は、憲法評議会の透明性と説明責任に対する取り組みを示しています。報告書は一般公開されており、評議会の活動に関する貴重な洞察を提供しています。

関連情報

• 憲法評議会の公式サイト： www.conseil-constitutionnel.fr/
• 活動報告書（フランス語）： www.conseil-constitutionnel.fr/contenu/rapport-annuel/rapport-2024.323816.1654788525.pdf

---

Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

51

労働不能者を支援する給付金に関する最高裁判所の判決

フランスの経済・財務省は、2024年10月10日11:10に『Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence』というニュースを公開しました。

この判決は、以下のような労働不能者を支援する2種類の給付金に関連しています。

• 一時障害手当（Allocation temporaire d’invalidité、ATI）
• 軍人障害年金（Pension militaire d’invalidité、PMI）

判決の内容

最高裁判所は、これまで長年維持されてきた判例を覆し、以下を認めました。

• ATI受給者は、PMIも受給できる
• ただし、PMIの受給額がATIの額を上回る場合は、ATIは支給されない

この判決は、両方の給付金を受給することを希望していた労働不能者にとって大きな前進です。

背景

以前の判例では、ATIとPMIの受給は互換性がないとされていました。つまり、どちらかの給付金を受給すると、もう一方の受給はできませんでした。

この判例は、障害の原因が軍務と無関係な場合に、労働不能者が軍人障害年金を受給できないという不公平につながっていました。

影響

今回の判決により、労働不能者は以下のメリットを受けることができます。

• より適切な支援: 労働不能者は、所得の喪失をより効果的に補償するための給付金をより多く受給できるようになります。
• 公平性: 障害の原因に関係なく、すべての労働不能者が適切な支援を受けられるようになります。
• 手続きの簡素化: ATIとPMIの申請手続きが簡素化されます。

詳細情報

この判決の全文は、最高裁判所のウェブサイト（https://www.courdecassation.fr）で見ることができます。

経済・財務省は、この判決の詳細を説明するガイダンスをまもなく公表する予定です。

この判決は、労働不能者にとって重大な前進であり、今後数か月間で影響が明らかになるでしょう。

---

Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

50

相続税に関する会計検査院レポートが発表

経済・財務省は2024年10月10日11:10に、「DAJレター: 相続税に関する会計検査院レポートの公開」というニュースを公開しました。

このニュースによると、会計検査院は相続税に関するレポートを公開しました。レポートでは、フランスの相続税制度の評価と、その進歩の可能性が分析されています。

主な調査結果：

• 相続税収は2011年から2020年の間に20％増加しました。
• この増加は、資産価値の増加と税率の引き上げによるものです。
• 相続税はフランスの財政収入の中で大きな割合を占めています。2020年には税収全体の5.3％を占めました。
• しかし、相続税は最も富裕層に課される累進税であり、所得の再分配に貢献しています。

レポートの提言：

レポートでは、相続税制度を改善するためのいくつかの提言が行われています。

• 相続税の控除額の再検討
• 生命保険料の相続税免除の制限
• 相続税の累進性の強化
• 相続税の評価方法の近代化

関連情報：

• 会計検査院による完全版レポート
• 経済・財務省のニュース発表
• 相続税に関するフランスの税務当局のウェブサイト

まとめ：

会計検査院のレポートは、フランスの相続税制度の包括的な評価を提供しています。レポートは、相続税収入の増加、その税務当局における重要性、再分配への貢献を強調しています。さらに、レポートでは、相続税制度を改善するためのいくつかの有益な提言が行われています。

---

Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

49

経済・財務・産業・デジタル主権省が、ケータリングと食事宅配業者15社に初のインターミニステリアル契約を締結

フランスの経済・財務・産業・デジタル主権省は2024年10月10日、ケータリングと食事宅配サービスの初のインターミニステリアル契約を15社のグループに授与しました。

主な受注企業

• 大手企業： Sodexo、Elior、 Compass Group、 Aramark
• 中堅企業： Ansamble、 Area
• 社会連帯経済のグループ： Relais Emploi Formation Group

契約額と期間

この契約の総額は15億ユーロ、期間は4年間です。

供給されるサービス

• ケータリング：会議、イベント、レセプション向けのケータリングサービス
• 食事宅配：従業員や顧客向けの食事宅配サービス
• 関連サービス：食器や家具の提供、廃棄物管理

持続可能性の重視

この契約では、持続可能性が優先されています。受注企業は、廃棄物削減、環境に優しい包装材の使用、地元の食材の調達に取り組むことが義務付けられています。

社会連帯経済の支援

注目すべきは、受注企業の1社が社会連帯経済部門の企業グループであることです。このグループは、社会的および環境的目標を達成するために活動しています。

この契約の意義

このインターミニステリアル契約は、政府機関向けのケータリングと食事宅配サービスの提供に透明性と効率性をもたらします。また、社会連帯経済部門の企業を支援し、持続可能性への取り組みを促進します。

---

Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

48

カーシェアリングで車隊管理を最適化、環境に配慮

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2024年10月10日、カーシェアリングサービスの新しい予約ツールを発表しました。このツールは、車隊の管理を最適化し、環境への影響を低減することを目的としています。

この新しい予約ツールは、組織が車隊をより効率的に管理し、車両の利用を最適化することを可能にします。職員は、スマートフォンアプリを使用して車両を予約、解錠、返却できるようになります。これにより、車隊の利用状況に関するリアルタイムのデータにアクセスし、ピーク時の需要に対応したり、過剰な車両を特定したりできます。

さらに、このツールは環境への影響を低減するのにも役立ちます。カーシェアリングにより、必要に応じてのみ車両を使用できるようになり、総所有コストの削減と車両の排出量の低減につながります。また、車両の統合管理によって、メンテナンスのスケジュールを最適化し、車両の寿命を延ばすことができます。

経済・財務・産業・デジタル主権省は、この新しいツールを、組織がより持続可能で効率的な方法で車隊を管理するための貴重な資源として位置付けています。政府は、民間部門においてもこのツールの採用を奨励しており、公共交通機関の使用を減らし、渋滞を緩和するために、このツールが役立つと考えています。

このツールの導入により、組織は車隊のコストを削減し、環境への影響を低減し、職員の利便性を向上させることができます。また、交通渋滞の緩和や公共交通機関の使用の促進にも貢献することで、より持続可能で効率的な都市の構築に寄与することが期待されています。

---

Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

47

サーバーインフラの持続可能性、フランス政府が取り組む

フランス経済・財務・産業デジタル・主権省は、2024年10月10日11:10に「サーバーインフラ：持続可能な未来のためのインフラ」と題するプレスリリースを発表しました。

サーバーの環境への影響

サーバーは、クラウドコンピューティング、データストレージ、Webホスティングなどの重要なITサービスに不可欠です。しかし、大量のエネルギーを消費し、二酸化炭素排出量も多くなります。

政府の取り組み

フランス政府は、サーバーインフラの持続可能性に取り組んでいます。このプレスリリースでは、以下の施策が発表されました。

• エネルギー効率基準の強化: 2025年までに、フランスで販売されるサーバーは、EUのエネルギー効率要求を満たさなければならなくなります。
• 廃棄物の削減: 2023年までに、政府はサーバー廃棄物のリサイクルおよび廃棄に関する措置を実施します。
• 再生可能エネルギーの使用: 政府は、サーバーインフラに再生可能エネルギーの使用を奨励します。
• クラウドサービスの最適化: 政府は、クラウドサービスの効率と持続可能性を向上させるソリューションを促進します。

業界の役割

政府は、この取り組みの実現に業界の協力を求めています。業界は、次の点で役割を担うことが期待されています。

• エネルギー効率の良いサーバーの開発
• サーバーインフラのライフサイクルの最適化
• 持続可能なクラウドサービスの提供

持続可能な未来の構築

政府と業界が協力して、サーバーインフラの持続可能性に取り組むことで、フランスは持続可能なデジタル経済を構築するためのリーダーとなり、気候変動への取り組みにも貢献できます。

追加情報

• フランス経済・財務・産業デジタル・主権省のプレスリリース（仏語）：https://www.economie.gouv.fr/presse-releases/serveurs-informatiques-des-infrastructures-durables-pour-lavenir
• 欧州連合のサーバーエネルギー効率要求：https://ec.europa.eu/energy/content/energy-efficient-servers-and-data-centres_en

---

Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l’avenir

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-10 11:10に『Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l’avenir』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

46