economie.gouv.fr、MaPrimeRénov’ parcours par geste : la prime pour la rénovation énergétique
省エネルギー改修のための支援金「MaPrimeRénov’」が申請可能に 2025年1月6日、経済・財務・産業省（economie.gouv.fr）は、省エネルギー改修を支援する補助金プログラム「MaPrim … 続きを読む
フランス
economie.gouv.fr、Les primes coup de pouce énergie
政府が「エネルギー支援ボーナス」の導入を発表 2025年1月3日、フランス政府は公式ウェブサイトeconomie.gouv.frで、「エネルギー支援ボーナス」の導入を発表しました。このボーナスは、低所得世帯がエネルギー支 … 続きを読む
economie.gouv.fr、MaPrimeRénov’ : la prime de transition énergétique
「MaPrimeRénov’」: 省エネ住宅改修のための補助金 フランスの経済・財務・産業・デジタル主権省は、2025年1月3日8:18に「MaPrimeRénov’」に関するニュースを発表しまし … 続きを読む
economie.gouv.fr、Comment s’applique le taux réduit de TVA sur les travaux réalisés dans les logements ?
住宅リフォームの減税VAT（付加価値税）の適用方法 2023年1月3日、フランス経済財務省のウェブサイトに「住宅におけるリフォームに対する減税VATの適用方法」という記事が公開されました。 対象となる住宅と工事 減税VA … 続きを読む
economie.gouv.fr、Copropriétés et aides financières à la rénovation énergétique
集合住宅も省エネ改修を支援！経済省が財政支援を発表 フランス経済省は2025年1月3日に、集合住宅の省エネ改修を促進するための財政支援策を発表しました。2025年1月3日午前9時11分に公開された『Copropriété … 続きを読む
economie.gouv.fr、La lettre du Cedef : l’actualité de la semaine
政府経済財務省が「Cedef週報」を公開 日時: 2025年1月3日（火）午前10時24分 発信元: フランス経済財務省 内容: フランス経済財務省は、同省が運営する企業経済開発評議会の最新ニュースを伝える「Cedef週 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Qu’est-ce que l’éco-prêt à taux zéro (éco-PTZ) ?
エコ・プレタ・ゼロ (エコ・PTZ): エネルギー効率向上を支援するフランスの政府融資 フランス政府は、住宅所有者が住宅のエネルギー効率を向上させるのに役立つ、エコ・プレタ・ゼロ (エコ・PTZ) という財政支援プログラ … 続きを読む
economie.gouv.fr、Prime de partage de la valeur : comment en faire bénéficier vos salariés ?
フランス政府が、従業員に対する価値分配プレミアムを発表 フランスの経済省は2025年1月3日に、経済活動の成果を従業員と共有するための新しい制度「価値分配プレミアム」の導入を発表しました。 価値分配プレミアムとは？ 価値 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Publicité interdite pour les contrats financiers risqués : la SA GROUPE CANAL+ enjointe de cesser ces pratiques
株式やデリバティブなどの「リスクの高い金融商品」の広告禁止 フランス経済財務省は2025年1月2日に、声明を発表し、テレビ局の「GROUPE CANAL+」に対して、株式やデリバティブなどの「リスクの高い金融商品」の広告 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Qu’est-ce que l’espace unique de paiement en euros (Sepa) ?
SEPA（統一ユーロ圏決済エリア）とは？ 2023年1月2日に仏経済・財務省のウェブサイトで公開された記事によると、SEPAは銀行振込や口座振替、カード決済などのユーロ建ての決済を、EU加盟国全てに加えて、アイスランド、 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Où trouver les chiffres clés du budget de l’État ?
財務省、国家予算の主要数値がわかるウェブサイト公開 フランス財務省は、2023年1月2日午後2時28分に、「国家予算の主要数値はどこで見つけることができるか」というタイトルの記事を公開しました。 概要 このウェブサイトで … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel QUALISAP version 5.1 “Services aux Particuliers” du Bureau Veritas Certification au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
2024年12月31日の政令で、Bureau Veritas Certificationの「QUALISAPバージョン5.1」がサービス産業の認定基準に準拠していると認定されました 2025年1月2日、フランス経済省は2 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel NF 311 “Services aux personnes à domicile ” version 11 d’AFNOR Certification au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
政府、在宅介護サービスの基準を承認 2025年1月2日、フランス経済・財政省は、フランス規格協会（AFNOR）が開発した「NF 311在宅介護サービス」の改訂版11バージョンを承認する政令を発行しました。 この承認により … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel QUALICERT “Services aux Particuliers” Version RE/SAP/09 de SGS-ICS au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
政府、住宅サービス向け品質管理基準の承認を発表 2025年1月2日、フランス経済財務省は、「Arrêté du 31 décembre 2024」（2024年12月31日付政令）で、SGS-ICSが提供する住宅サービス向 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 60 000 € prononcée à l’encontre de la SAS LAITERIE SAINT PERE (numéro de SIRET : 316 252 477 00039)
乳製品メーカーに6万ユーロの罰金 2024年12月31日、フランス経済省は、乳製品メーカーのSAS LAITERIE SAINT PEREに6万ユーロの罰金を課したと発表しました。 違反の内容 LAITERIE SAIN … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 39 000 € prononcée à l’encontre de la société SOCIÉTÉ ROUTIERE DU MIDI (numéro de SIRET : 349 076 752 00014)
道路建設会社に39,000ユーロの罰金 フランスの財務省は、2024年12月31日、建設会社「SOCIÉTÉ ROUTIERE DU MIDI」に対して、39,000ユーロの罰金を科したことを発表しました。 違反の内容 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 4 000 € prononcée à l’encontre de la société KERSEGAL (numéro de SIRET : 418 691 341 00014)
2024年にKERSEGAL社に4,000ユーロの罰金 概要 2024年12月31日午前9時41分、フランス経済財務省は、KERSEGAL社（事業識別子番号：418 691 341 00014）に対して4,000ユーロの … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 50 000 € prononcée à l’encontre de la société KEOLIS RENNES (numéro de SIRET : 340 035 526 00029)
KEOLIS RENNESに5万ユーロの罰金 2024年12月31日午前9時45分、経済省（economie.gouv.fr）は、KEOLIS RENNES（SIRET番号：340 035 526 00029）に対して罰 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 14 000 € prononcée à l’encontre de la SAS D. VEGETABLES EXPEDITIONS LOGISTIQUES (numéro de SIRET : 879 134 328 00027)
D. VEGETABLES EXPEDITIONS LOGISTIQUESに罰金が科される フランスの政府系ウェブサイトeconomie.gouv.frは、2024年12月31日午前9時46分、D. VEGETABLES … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 1 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS LA SOMADIS (numéro de SIRET : 304 381 767 00033)
フランス政府、SAS LA SOMADIS社に1,000ユーロの罰金処分 フランス経済省は2024年12月31日午前9時47分、SAS LA SOMADIS社（SIRET番号：304 381 767 00033）に対して … 続きを読む