economie.gouv.fr、Publicité interdite pour les contrats financiers risqués : la SA GROUPE CANAL+ enjointe de cesser ces pratiques
株式やデリバティブなどの「リスクの高い金融商品」の広告禁止 フランス経済財務省は2025年1月2日に、声明を発表し、テレビ局の「GROUPE CANAL+」に対して、株式やデリバティブなどの「リスクの高い金融商品」の広告 … 続きを読む
フランス
economie.gouv.fr、Qu’est-ce que l’espace unique de paiement en euros (Sepa) ?
SEPA（統一ユーロ圏決済エリア）とは？ 2023年1月2日に仏経済・財務省のウェブサイトで公開された記事によると、SEPAは銀行振込や口座振替、カード決済などのユーロ建ての決済を、EU加盟国全てに加えて、アイスランド、 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Où trouver les chiffres clés du budget de l’État ?
財務省、国家予算の主要数値がわかるウェブサイト公開 フランス財務省は、2023年1月2日午後2時28分に、「国家予算の主要数値はどこで見つけることができるか」というタイトルの記事を公開しました。 概要 このウェブサイトで … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel QUALISAP version 5.1 “Services aux Particuliers” du Bureau Veritas Certification au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
2024年12月31日の政令で、Bureau Veritas Certificationの「QUALISAPバージョン5.1」がサービス産業の認定基準に準拠していると認定されました 2025年1月2日、フランス経済省は2 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel NF 311 “Services aux personnes à domicile ” version 11 d’AFNOR Certification au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
政府、在宅介護サービスの基準を承認 2025年1月2日、フランス経済・財政省は、フランス規格協会（AFNOR）が開発した「NF 311在宅介護サービス」の改訂版11バージョンを承認する政令を発行しました。 この承認により … 続きを読む
economie.gouv.fr、Arrêté du 31 décembre 2024 reconnaissant la conformité du référentiel QUALICERT “Services aux Particuliers” Version RE/SAP/09 de SGS-ICS au cahier des charges mentionné au 2° de l’article R. 7232-6 du code du travail
政府、住宅サービス向け品質管理基準の承認を発表 2025年1月2日、フランス経済財務省は、「Arrêté du 31 décembre 2024」（2024年12月31日付政令）で、SGS-ICSが提供する住宅サービス向 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 60 000 € prononcée à l’encontre de la SAS LAITERIE SAINT PERE (numéro de SIRET : 316 252 477 00039)
乳製品メーカーに6万ユーロの罰金 2024年12月31日、フランス経済省は、乳製品メーカーのSAS LAITERIE SAINT PEREに6万ユーロの罰金を課したと発表しました。 違反の内容 LAITERIE SAIN … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 39 000 € prononcée à l’encontre de la société SOCIÉTÉ ROUTIERE DU MIDI (numéro de SIRET : 349 076 752 00014)
道路建設会社に39,000ユーロの罰金 フランスの財務省は、2024年12月31日、建設会社「SOCIÉTÉ ROUTIERE DU MIDI」に対して、39,000ユーロの罰金を科したことを発表しました。 違反の内容 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 4 000 € prononcée à l’encontre de la société KERSEGAL (numéro de SIRET : 418 691 341 00014)
2024年にKERSEGAL社に4,000ユーロの罰金 概要 2024年12月31日午前9時41分、フランス経済財務省は、KERSEGAL社（事業識別子番号：418 691 341 00014）に対して4,000ユーロの … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 50 000 € prononcée à l’encontre de la société KEOLIS RENNES (numéro de SIRET : 340 035 526 00029)
KEOLIS RENNESに5万ユーロの罰金 2024年12月31日午前9時45分、経済省（economie.gouv.fr）は、KEOLIS RENNES（SIRET番号：340 035 526 00029）に対して罰 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 14 000 € prononcée à l’encontre de la SAS D. VEGETABLES EXPEDITIONS LOGISTIQUES (numéro de SIRET : 879 134 328 00027)
D. VEGETABLES EXPEDITIONS LOGISTIQUESに罰金が科される フランスの政府系ウェブサイトeconomie.gouv.frは、2024年12月31日午前9時46分、D. VEGETABLES … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 1 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS LA SOMADIS (numéro de SIRET : 304 381 767 00033)
フランス政府、SAS LA SOMADIS社に1,000ユーロの罰金処分 フランス経済省は2024年12月31日午前9時47分、SAS LA SOMADIS社（SIRET番号：304 381 767 00033）に対して … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 1 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS JERDE (numéro de SIRET : 398 636 647 00016)
ジェイド社に1,000ユーロの罰金 フランスの経済・財務省は、2024年12月31日午前9時49分に、ジェイド社（SIRET番号：398 636 647 00016）に対して1,000ユーロの罰金を課したと発表しました。 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 6 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS SOCIETE LEPLATRE ET COMPAGNIE (numéro de SIRET : 086 380 110 00014)
建設会社「ルプラトレ・アンド・カンパニー」に6,000ユーロの罰金 フランスの政府機関「経済省」は、建設会社「SAS SOCIETE LEPLATRE ET COMPAGNIE」（SIRET番号：086 380 110 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 26 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS FLANDRE EXPRESS (numéro de SIRET : 300 089 174 00050)
2024年12月31日、経済省はSAS FLANDRE EXPRESSに対する2万6000ユーロの罰金を発表しました。 罰金は、この会社が労働法違反を犯したために科せられました。具体的には、この会社は以下のような違反行為 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 24 000 € prononcée à l’encontre de la société SARL GROUPE ESTIVIN DEVELOPPEMENT – GED (numéro de SIRET : 409 439 726 00020)
経済省がSARL GROUPE ESTIVIN DEVELOPPEMENT – GEDに24,000ユーロの罰金 2024年12月31日午前9時54分、経済省はSARL GROUPE ESTIVIN DEVELOPPEM … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 4 000 € prononcée à l’encontre de la société FOURNITURE INDUSTRIE SERVICE – FIS (numéro de SIRET : 449 843 119 00040)
フランスの工業資材会社に4,000ユーロの罰金 フランス経済省は、工業資材会社であるFOURNITURE INDUSTRIE SERVICE（FIS）に対し、2024年12月31日午前9時55分に4,000ユーロの罰金を … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 362 000 € prononcée à l’encontre de la société SOCIETE RICHARDSON (numéro de SIRET : 054 800 958 00016)
フランスの化粧品会社に36万2000ユーロの罰金 2022年12月31日にフランス経済・財務省が発表したところによると、化粧品会社 SOCIETE RICHARDSON に対して、362,000ユーロ（約5,000万円） … 続きを読む
economie.gouv.fr、Amende de 20 000 € prononcée à l’encontre de la société SAS EUROSTYLE SYSTEMS CHATEAUROUX (numéro de SIRET : 511 764 078 00016)
経済省が企業に2万ユーロの罰金を科す 2024年12月31日午前10時に公開されたフランスの経済省の発表によると、SAS EUROSTYLE SYSTEMS CHATEAUROUX（SIRET番号：511 764 078 … 続きを読む
economie.gouv.fr、Pratiques commerciales trompeuses : SYNC et son représentant sanctionnés respectivement d’une amende administrative de 10 000 euros et 2 000 euros pour non-respect de la mesure d’injonction adressée à leur encontre
SYNCと代表者、不当な販売行為で罰金 2023年12月31日、フランスの経済省は、販売促進会社SYNCとその代表者が不当な販売行為をしたとして、それぞれ1万ユーロと2千ユーロの罰金の支払いを命じたことを発表しました。 … 続きを読む