フランス

République française、20 ans après la loi handicap, l’innovation numérique au service de l’accessibilité

by

障害者差別禁止法制定20周年：デジタルイノベーションがアクセシビリティを促進 フランス政府が「共和国フランス」のウェブサイトで、2025年2月12日午後2時13分に「障害者差別禁止法制定20周年：デジタルイノベーションが … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Le Gouvernement annonce la création de l’Institut national pour l’évaluation et la sécurité de l’intelligence artificielle

by

政府、AIの評価と安全保障のための新機関を設立へ 2025年2月12日、フランス政府は「人工知能の評価と安全のための国立研究所」（INESIA）を創設すると発表しました。 INESIAの役割 INESIAは、人工知能（A … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Le Conseil d’État précise le contenu de la négociation dans le cadre de la procédure de passation d’une concession

by

国務院の法務総局が公共サービスの入札プロセスにおける交渉の範囲を明確化 2025年2月12日、フランス国務院の法務総局（DAJ）が「DAJ通信」の中で、公共サービスの入札プロセスにおける「交渉」の範囲に関する重要な判決を … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – La CJUE précise les conditions dans lesquelles un pouvoir adjudicateur peut imposer un type de matériau dans les documents de la consultation

by

官公庁が建築資材のタイプを指定できる条件をEU裁判所が明確化 フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2025年2月12日にEU裁判所による判決を発表しました。この判決では、官公庁が特定のタイプの資材を建築物の入札書 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Le Conseil d’Etat exclut le droit à la protection fonctionnelle pour les agents publics poursuivis devant la Cour des comptes

by

公務員に会計検査院での訴追に対する保護機能はないと最高裁判所が判決 2025年2月12日、フランスの最高行政裁判所である国務院は、会計検査院で訴追された公務員には保護機能の権利がないとの画期的な判決を下しました。 保護機 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Le Conseil d’Etat rend une série de décisions sur la dénomination et l’étiquetage des produits alimentaires

by

フランス政府、食品の表示とラベルについて重要な判決 2023年2月12日、フランスの最高行政裁判所である国務院は、食品の表示とラベルに関する一連の重要な判決を下しました。これらは、消費者の情報と保護に関わる問題に光を当て … 続きを読む

economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Adoption de la loi instaurant un nombre minimum de soignants par patient hospitalisé

by

病院の患者1人あたりの看護師数を増やす法律が可決 フランス経済・財務省傘下の法律局（DAJ）は、2025年2月12日午後5時に「病院の患者1人あたりの看護師数を増やす法律の可決に関する書簡」を発表しました。 背景 近年、 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Circulaire du 28 janvier 2025 relative à la troisième édition de la Semaine des métiers du tourisme (du 17 au 23 mars 2025)

by

政府、観光業界のキャリア促進に向けた「観光キャリア週間」を導入 経済省は、2025年3月17日から23日まで開催される「観光キャリア週間」の第3版を知らせる通達を2025年1月28日に発表しました。 観光業界の雇用創出と … 続きを読む

République française、Identité numérique : FranceConnect+, la version encore plus sécurisée de FranceConnect, se déploie sur le portail caf.fr pour renforcer la sécurité de la connexion de ses usagers

by

FranceConnect+ で CAF ポータルのセキュリティが向上 フランス政府は 2025 年 2 月 11 日に、FranceConnect+ が CAF ポータル（caf.fr）に導入されることを発表しました。 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Manquements de Monsieur Vincent KNOCHE (LES ROIS DU BITCOIN) aux règles de la publicité portant sur des services financiers au préjudice des consommateurs français

by

ビットコイン広告における違反で「LES ROIS DU BITCOIN」のVincent Knoche氏に制裁 2025年2月11日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、Vincent Knoche氏が運営する仮 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Les prestations funéraires : vous avez droit à un devis écrit, détaillé et standardisé

by

葬儀費用の見積もり：詳細で標準化された見積もりが義務付けられました 2023年2月11日、経済省は、葬儀関連企業が葬儀費用の詳細かつ標準化された見積もりを顧客に提供することを義務付ける政令を発表しました。この新しいルール … 続きを読む