economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Refuser à certains citoyens de l’Union européenne le droit de devenir membres d’un parti politique enfreint le droit de l’Union

EU市民への政党加入の禁止は違反行為 フランス経済財務省の法務局(DAJ)は2024年12月16日、「欧州連合(EU)の一部の市民に政党への加入を拒否することは、EU法に違反する」という見解を発表しました。 この見解は、 … 続きを読む

République française、Les premiers succès de la coopération franco-allemande en faveur d’une administration numérique souveraine ouvrent la voie à une collaboration trilatérale avec le royaume des pays-bas à travers la signature d’une nouvelle déclaration d’intention commune

フランス、ドイツ、オランダがデジタル主権強化に向けて協力 2024年12月13日、フランス共和国は、フランス、ドイツ、オランダの3か国によるデジタル主権強化に向けた新たな協力に関する声明文を発表しました。 背景 近年、デ … 続きを読む

République française、Les premiers succès de la coopération franco-allemande en faveur d’une administration numérique souveraine ouvrent la voie à une collaboration trilatérale avec le royaume des pays-bas à travers la signature d’une nouvelle déclaration d’intention commune

フランス、ドイツ、オランダがデジタル主権を求めて協力 フランス、ドイツ、オランダは、デジタル主権を確保するための協力関係をさらに強化しました。 フランス、ドイツの成功 2024年12月13日、フランスとドイツは、デジタル … 続きを読む

economie.gouv.fr、Convention de délégation de gestion entre la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) et le service commun des laboratoires (SCL)

政府が製品の安全性を確保するための委任契約を締結 2024年12月13日、フランス経済・財務・産業再生省は、不正競争、消費者保護、不正行為の抑制を担当する総局(DGCCRF)と、検査所の共同運営を担当するサービス共通研究 … 続きを読む

Gouvernement、Sommet pour l’action sur l’intelligence artificielle : Sélection des 35 défis « convergence IA» de France 2030

フランス政府、「人工知能のための行動サミット」で35の課題を発表 2023年12月12日、フランス政府は「人工知能のための行動サミット」を開催し、2030年までに取り組むべき35の「AIコンバージェンス」の課題を発表しま … 続きを読む

economie.gouv.fr、Mesure d’injonction de mise en conformité prononcée à l’encontre d’EURAUCHAN SAS, centrale de référencement du groupe AUCHAN RETAIL France

オーシャンが消費者保護に関する是正勧告を受ける 2024年12月12日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、スーパーマーケットの巨人オーシャンを運営するユーロシャンに対して、消費者保護法違反に対する是正勧告を発動 … 続きを読む

economie.gouv.fr、Jaouad DAOUKI, influenceur, sanctionné pour ne pas avoir indiqué l’intention commerciale et avoir fait la promotion d’un jeu avec enrichissement rapide, sans réalisation

インフルエンサーのジャウアド・ダウキ、不十分な開示で罰金処分 フランスの経済省は、インフルエンサーのジャウアド・ダウキ氏が、広告の商業的性質を十分に開示せず、金銭的な利益獲得をうたったゲームを宣伝したとして、罰金を科しま … 続きを読む

economie.gouv.fr、Méthodologie de calcul des économies achats : actualisation du document de référence

政府、購買節約の計算方法を最新化 フランス経済・財務省は、2022年12月12日午前9時59分、「購買節約の計算方法」に関する公式文書を更新しました。 この文書は、企業や組織が購買活動で節約する方法のガイドラインを提供す … 続きを読む