Pressemitteilungen、Wochenzeitung „Das Parlament“ – „Es ist brutal geworden“ Der frühere Ostbeauftragte der Bundesregierung Marco Wanderwitz im Interview

元東ドイツ復興担当相、旧東ドイツの貧困層の増大に懸念 元東ドイツ復興担当相のマルコ・ヴァンデァヴィッツ氏は、ドイツ週間紙「ダスパルラメント」の最近のインタビューで、旧東ドイツにおける貧困層の増加について懸念を表明しました … 続きを読む

Pressemitteilungen、Bundesinnenministerin Faeser ordnet Verlängerung der Grenzkontrollen an allen deutschen Landgrenzen für weitere sechs Monate an

ドイツ、すべての陸の国境での出入国管理を6か月延長 連邦内務大臣ナンシー・フェーザーは、すべてのドイツの陸の国境で出入国管理をさらに6か月間延長することを命じました。この決定は、2025年2月12日午後11時に発動され、 … 続きを読む

Pressemitteilungen、Kabinett beschließt Änderung der Arbeitszeitverordnung: Langzeitarbeitskonten in der Bundespolizei und der Zollverwaltung

連邦政府、労働時間条例の改正を承認 長期労働口座の導入で柔軟性の向上 2025年2月12日、連邦政府は労働時間条例を改正することを閣議で決定しました。この改正により、連邦警察と税関当局に長期労働口座が導入されます。この措 … 続きを読む

Pressemitteilungen、Erstes Dublin-Zentrum in Hamburg für schnelle Überstellungen von Schutzsuchenden in zuständige EU-Staaten

ハンブルクにダブリンセンターが開設へ 2025年2月12日、ハンブルクにEU加盟国間の難民申請処理を迅速化する「ダブリンセンター」が開設されることが発表されました。 ダブリンセンターとは ダブリンセンターは、EU加盟国間 … 続きを読む

Neue Inhalte、Pressemitteilung: Bundesinnenministerin Faeser ordnet Verlängerung der Grenzkontrollen an allen deutschen Landgrenzen für weitere sechs Monate an

内務大臣フェーザー、すべてのドイツ国境で国境管理を6か月延長 ドイツのナンシー・フェーザー内務大臣は、2025年2月12日、すべてのドイツ国境での国境管理をさらに6か月延長することを命じました。 延長の理由 この延長は、 … 続きを読む

Neue Inhalte、Pressemitteilung: Kabinett beschließt Änderung der Arbeitszeitverordnung: Langzeitarbeitskonten in der Bundespolizei und der Zollverwaltung

ドイツ政府、連邦警察と税関職員の労働時間の柔軟化を承認 ドイツ政府は、連邦警察と税関職員の労働時間をより柔軟にする法案を承認しました。この法案は2025年2月12日にNeue Inhalteで発表されました。 詳細 新し … 続きを読む

Neue Inhalte、Bilderstrecke: Bundesinnenministerin Faeser am Hamburger Hbf mit Senator Grohe und “Quattro-Streife”

内務大臣、ハンブルク中央駅で「クアトロ・パトロール」を視察 2025年2月12日、連邦内務大臣ナンシー・フェーザー氏がハンブルク中央駅を訪れ、同駅の「クアトロ・パトロール」を視察しました。フェーザー氏は、ハンブルク市の市 … 続きを読む

Neue Inhalte、Pressemitteilung: Erstes Dublin-Zentrum in Hamburg für schnelle Überstellungen von Schutzsuchenden in zuständige EU-Staaten

ドイツに初のダブリンセンター開設、難民申請者のEU内移動を迅速化 2023年2月12日、ドイツのハンブルクにダブリンセンターが初めて開設されました。このセンターは、庇護申請者のEU加盟国間での迅速な移送を目的としています … 続きを読む