Tagesordnungen der Ausschüsse、Bürgerschaftliches Engagement: 29. Sitzung am Mittwoch, 16. Oktober 2024, 16:30 Uhr – öffentlich

市民参加に関する委員会が10月16日に会合を開催、公開セッションで討論 ハンブルク市議会の市民参加に関する委員会は、2024年10月16日水曜日の午後4時30分に第29回会合を開催します。この会合は公開され、市民は傍聴す … 続きを読む

Tagesordnungen der Ausschüsse、Haushalt: 92. und 93. Sitzung am Mittwoch, 16. Oktober 2024 und Donnerstag, 17. Oktober 2024, nicht öffentlich

議会予算委員会、非公開会合開催へ ドイツ連邦議会の予算委員会は、2024年10月16日(水)と17日(木)に第92回と第93回非公開会合を開催します。 議題: この会合では、以下を含む重要な予算関連事項が議論される予定で … 続きを読む

Tagesordnungen der Ausschüsse、Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Entwicklung: 64. Sitzung am Mittwoch, 16. November 2024, 9.00 Uhr – nicht öffentlich

経済協力開発委員会、64回目の非公開会合を開催 2024年10月10日、経済協力開発委員会が「経済協力、開発: 64回目の会合」の予定を公表しました。 会合日時: 2024年11月16日(水曜日)午前9時 会合形式: 非 … 続きを読む

Tagesordnungen der Ausschüsse、Heimat, Inneres: 89. Sitzung am Mittwoch, dem 16. Oktober 2024, 10.00 Uhr – nicht öffentlich

内務委員会の非公開会合が開催予定 地方自治体や内務に関する事項を扱う内務委員会は、2024年10月16日(水)午前10時より、第89回目の会合を非公開で開催します。 会合の議題 議題は公表されていませんが、内務委員会は通 … 続きを読む

Pressemitteilungen、Bundesinnenministerin Faeser unterzeichnet Abkommen mit Dänemark für grenzpolizeiliche Kooperation

ドイツとデンマークが国境警察協力を強化 2024年10月10日、ドイツ連邦内務大臣のナンシー・フェーザー氏は、デンマークと国境警察における協力を強化するための合意に署名しました。 この合意により、両国は国境警備の強化、違 … 続きを読む

Pressemitteilungen、Smarte Produkte werden sicherer – CE-Kennzeichen weist künftig auch auf Cybersicherheit hin

スマート製品の安全性向上:CEマークにサイバーセキュリティ認証が追加 EU加盟国は、スマート製品の安全性向上を目的とした新たな規制を導入します。これにより、CEマークにサイバーセキュリティに関する認証が義務付けられます。 … 続きを読む

Neue Inhalte、Pressemitteilung: Bundesinnenministerin Faeser unterzeichnet Abkommen mit Dänemark für grenzpolizeiliche Kooperation

ドイツとデンマーク、国境警察協力協定に調印 2024年10月10日、ドイツ連邦内務大臣ナンシー・フェーザーとデンマーク法務大臣マティアス・テセンギェン・ハンセンが、両国間における国境警察協力強化に関する協定に調印しました … 続きを読む

Neue Inhalte、Pressemitteilung: Smarte Produkte werden sicherer – CE-Kennzeichen weist künftig auch auf Cybersicherheit hin

スマート製品の安全性向上:CEマークが今後、サイバーセキュリティも証明 2024年10月10日、欧州連合(EU)は、スマート製品の安全性向上を目的とした重要な規制を導入します。新しい規則により、CEマークが単に製品の安全 … 続きを読む