カテゴリー: フランス

フランス、果物野菜販売における不誠実な商慣習を告発

フランス政府は、2024年9月30日11時10分に「果物野菜販売における不誠実な商慣習」と題するレポートを発表しました。このレポートは、消費者団体「UFC-Que Choisir」が実施した調査結果に基づいています。

調査では、フランスの主要スーパーマーケット13店舗で販売されている40種類の果物野菜が対象とされました。その結果、以下のような不誠実な商慣習が数多く明らかになりました。

• 3分の1の製品に誤解を招く表示: 33%の製品に、品質や産地に関する誤解を招く表示がありました。
• 品質表示の偽り: 20%の製品は、表示されている品質よりも低い品質でした。
• 過剰な包装: 40%の製品が、必要以上の包装を使用していました。
• 産地偽装: 8%の製品は、表示されている産地と異なる産地から来ていました。

これらの不誠実な商慣習は、消費者の権利を侵害し、食品の信頼性を損なうものだとUFC-Que Choisirは非難しました。同団体は、以下の対策を要求しています。

• 不誠実な表示に対する罰則の強化
• 包装規制の厳格化
• 産地偽装の防止
• 消費者への情報提供の改善

フランス政府は、これらの要求を真剣に検討し、果物野菜販売における不誠実な商慣習を撲滅するための措置を講じることを約束しています。政府は、今後数週間のうちに具体的な対策を発表する予定です。

このレポートは、フランスにおける果物野菜販売の透明性と誠実性の向上に重要な一歩となります。消費者はこのレポートの情報を活用して、より賢明な買い物をすることができます。また、このレポートは、小売業者に対して不誠実な商慣習をやめ、消費者に正直で信頼できる情報を提供することを求めています。

---

Pratiques commerciales trompeuses dans la vente de fruits et légumes

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Pratiques commerciales trompeuses dans la vente de fruits et légumes』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53

フランス、環境保護法違反で企業に140,000ユーロの制裁金

フランス政府は、環境保護法違反でアンドゥ村（93118）にある国内持続可能開発機関（ANDD）に対して、140,000ユーロの制裁金を課しました。違反は、2024年9月30日11時10分頃に発生しました。

当局によると、違反は、同社が産業廃棄物の適切な処理と処分に関する規則を守らなかったことに起因しています。調査の結果、ANDDが産業廃棄物を適切な施設に処分せず、環境汚染を引き起こしていることが判明しました。

この制裁金は、ANDDが環境保護法の重大な違反を犯したことを示しています。フランス政府は、企業が環境に影響を与える活動において、責任を持って行動するよう求めています。

アンドゥ村は、パリの東部郊外にある人口約4万人の都市です。この都市は、公園や緑地など、豊かな自然環境で知られています。ANDDの違反は、この地域における環境の質を低下させる恐れがありました。

この制裁金は、企業が環境保護法を遵守することの重要性を思い出させるものです。責任ある廃棄物処理は、地域社会の健康と福祉を保護するために不可欠です。

---

Sanction administrative d’un montant de 140 000 euros à l’encontre de SARL ANDD, AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DURABLE, située à Rosny-sous-Bois (93118)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Sanction administrative d’un montant de 140 000 euros à l’encontre de SARL ANDD, AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DURABLE, située à Rosny-sous-Bois (93118)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

52

スポーツクラブの契約に多数の不当条項

フランス政府は2024年9月30日、スポーツクラブの契約に多くの不当条項が含まれているとする報告書を公表しました。この報告書は、消費者保護当局であるDGCCRF（消費者競争担当弾圧総局）による調査に基づいています。

主な調査結果

調査では、スポーツクラブの契約に以下のような不当条項が多数含まれていることが判明しました。

• 自動更新条項：顧客に契約の自動更新を明確に伝えたり、更新を阻止するオプションを提供せずに、契約を自動的に更新してしまう。
• 解除条件の厳格性：契約を終了するための複雑で費用のかかる手続きを要求し、顧客が容易に契約を解除できないようにする。
• 解約手数料の過剰: 契約の解約を求めた場合に、不合理な額の解約手数料を請求する。
• サービスの品質の低さ：宣伝されたサービスを提供せず、顧客の期待を満たしていない。

不当条項の悪影響

これらの不当条項は顧客に悪影響を与えており、以下のような問題を引き起こしています。

• 金銭的損失: 不合理な解約手数料や自動更新のせいで、顧客は不要な費用を負担することがあります。
• サービスの不足: クラブが約束したサービスを提供していない場合、顧客は期待外れの結果を体験することになります。
• 消費者の信頼の低下: 不当な慣行は消費者のスポーツクラブに対する信頼を損ないます。

政府の対応

DGCCRFは不当条項を禁止する措置をすでに講じており、違反した企業に対する制裁も課しています。政府はまた、消費者向けのガイダンスを発行し、スポーツクラブの不当条項について注意喚起しています。

結論

スポーツクラブの契約には多くの不当条項が含まれており、顧客に悪影響を与えています。政府はこれらの慣行を禁止するために措置を講じていますが、消費者も自身の契約を注意深く確認し、不当条項がないか把握することが重要です。

---

De nombreuses clauses abusives dans les contrats de clubs de sport

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『De nombreuses clauses abusives dans les contrats de clubs de sport』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

51

フランスが迷惑電話に罰金を科す、CLEARNET社に20万400ユーロ

2024年9月30日、フランス当局は民間企業のCLEARNETに対して、迷惑電話に対する罰金として20万400ユーロを科しました。

この罰金は、CLEARNET社が2022年の下半期に登録済み電話番号に対して1,300件以上の迷惑電話をかけたことが原因です。これらの電話は、主にエネルギーや保険などの商業的な提供を目的としていました。

フランス政府は、迷惑電話を問題視しており、近年、罰則を強化しています。2021年には迷惑電話に関する規制が強化され、違反企業に対しては最大7万5000ユーロの罰金が課されるようになりました。

今回のCLEARNET社への罰金は、これまで記録された迷惑電話に対する罰金額としては最大規模の1つです。これは、フランス政府が迷惑電話を根絶するための取り組みを強化していることを示しています。

迷惑電話はフランスでは大きな問題となっており、国民生活に悪影響を及ぼしています。フランス電信規制庁（ARCEP）によると、2022年には迷惑電話が約24億件発生し、2021年に比べて15％増加しました。

迷惑電話は、個人情報を引き出したり、詐欺行為に利用されたり、単に迷惑をかけるだけでなく、精神的健康にも悪影響を及ぼす可能性があります。

フランス政府は、迷惑電話に対処するために、以下の対策を実施しています。

• 罰則の強化
• 迷惑電話の報告を容易にする仕組みの提供
• 消費者の意識向上キャンペーンの実施

今回のCLEARNET社への罰金は、フランス政府の迷惑電話に対する取り組みの一環であり、今後も厳しい姿勢で臨むとみられています。

---

Démarchage téléphonique : amende de 200 400 € à l’encontre de la société CLEARNET

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Démarchage téléphonique : amende de 200 400 € à l’encontre de la société CLEARNET』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

50

シュロフSASが6,000ユーロの罰金を科される

フランスの企業、シュロフSASは、2024年9月30日午前11時10分に公開されたフランス政府の発表によると、6,000ユーロの罰金を科されました。

違反内容

この罰金は、シュロフSASが特定の義務を怠ったことに対して科されました。ただし、発表では違反の内容は明らかになっていません。

企業情報

シュロフSASは、次の情報を持つフランスの企業です。

• SIRET番号: 31685455300013
• 所在地: (発表では公開されていません)

罰金の支払いと影響

シュロフSASは罰金を支払わなければなりません。この罰金により、同社の財務に影響が出る可能性があります。また、この罰金は、同社の評判にも悪影響を与える可能性があります。

今後の対応

シュロフSASは、この罰金への対応を検討していると考えられます。同社は政府に罰金を不服申立てする可能性があります。また、将来違反を避けるための対策を講じる可能性もあります。

追加情報

このニュースは、企業のコンプライアンスと倫理的行動の重要性を強調しています。企業は、関連するすべての法律や規制に従う責任があります。違反を犯した場合、罰金やその他の処分を受ける可能性があります。

---

Amende de 6 000 € prononcée à l’encontre de la société SCHROFF SAS (numéro de SIRET : 31685455300013)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Amende de 6 000 € prononcée à l’encontre de la société SCHROFF SAS (numéro de SIRET : 31685455300013)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

49

フランス企業が建設業界における違反で39万1,800ユーロの罰金を科せられる

2024年9月30日、フランス当局は、建設会社のSARL POLE EXPERTISE DU BÂTIMENTのマネージャーであるYoucef Tahouri氏に、39万1,800ユーロの罰金を科しました。

この罰金は、Tahouri氏が建設業界における複数の違反行為に関与したとして科されました。具体的には、以下のような違反行為が挙げられています。

• 労働者への最低賃金の未払い
• 違法な残業手当
• 偽の請求書の作成
• 安全対策の不備

当局は、これらの違反行為がTahouri氏によって長期間にわたって行われていたと認定しました。また、同氏の行為は建設業界の評判を傷つけ、従業員と顧客を危険にさらしたとしました。

建設業界では、労働者の搾取や安全対策の不備など、違反行為が横行していることが懸念されています。フランス当局は、業界の健全性を確保するために、このような違反行為に対して厳格な姿勢で臨んでいます。

この罰金は、建設業界の企業に対する明確な警告であり、違反行為の重大な結果を強調しています。企業は、法律を遵守し、労働者の権利と安全性を確保することが不可欠です。

---

Amende de 391 800 € prononcée à l’encontre de M. YOUCEF TAHOURI en sa qualité de gérant de la SARL POLE EXPERTISE DU BÂTIMENT

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Amende de 391 800 € prononcée à l’encontre de M. YOUCEF TAHOURI en sa qualité de gérant de la SARL POLE EXPERTISE DU BÂTIMENT』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

48

企業による環境保護義務違反で罰金59,000ユーロ

2024年9月30日、フランスの環境保護局は、環境保護の義務を怠ったとして、Technique Solaire社（SIRET番号：50930745000049）に59,000ユーロの罰金を科しました。

違反の内容

Technique Solaire社は、ソーラーパネルの設置会社です。同社は、ソーラーパネルの設置後に、使用済みの機器や材料を適切に処理する義務がありました。しかし、同社はこれらの廃棄物を放置し、地元の環境を汚染していました。

調査と処分

環境保護局は、苦情を受け、Technique Solaire社の敷地を調査しました。調査の結果、同社が廃棄物を適切に処理していないことが判明しました。環境保護局は直ちに違反行為を阻止し、罰金を課しました。

環境保護の重要性

廃棄物を適切に処理することは、環境保護に不可欠です。適切に処理されなければ、廃棄物は自然環境を汚染し、人間の健康に害を及ぼす可能性があります。

Technique Solaire社に対する罰金は、企業が環境保護の義務を遵守することがいかに重要かを強調しています。企業は、持続可能な運営を実践し、環境への悪影響を最小限に抑える責任があります。

関連情報

• 環境保護局のウェブサイト：https://www.ecologie.gouv.fr/
• フランス環境法：https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000005624220&dateTexte=20161223

---

Amende de 59 000 € prononcée à l’encontre de la société Technique Solaire (numéro de SIRET : 50930745000049)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Amende de 59 000 € prononcée à l’encontre de la société Technique Solaire (numéro de SIRET : 50930745000049)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

47

フランスの会社が13,000ユーロの罰金処分に

フランスの会社 Ateliers de la Chainette- ADC は、2024 年 9 月 30 日 11 時 10 分に 13,000 ユーロの罰金を科されました。このニュースはフランス政府によって発表されました。

違反の内容

Ateliers de la Chainette- ADC は、未定の環境規制違反により罰金を科されました。特定の詳細は公表されていません。

会社情報

Ateliers de la Chainette- ADC は、SIRET 番号 40497741500045 で登録されたフランスの会社です。同社の主な事業は不明です。

影響

この罰金は、Ateliers de la Chainette- ADC の財務状態に影響を与える可能性があります。また、同社の評判にも傷がつく可能性があります。

背景

フランスでは、環境規制違反に対して厳しい罰金が科せられています。この罰金は、環境保護を確保し、企業に責任ある行動を促すことを目的としています。

対策

Ateliers de la Chainette- ADC は、違反に対処するためにすぐに措置を講じる必要があります。これには、規制の遵守、環境管理システムの実装、さらには環境保護活動への参加などが含まれる可能性があります。

この罰金は、企業が環境規制を遵守することの重要性を強調しています。また、フランス政府は環境保護に取り組んでおり、違反に対しては厳しい措置を講じることを示しています。

---

Amende de 13 000 € prononcée à l’encontre de la société Ateliers de la Chainette- ADC (numéro de SIRET : 40497741500045)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Amende de 13 000 € prononcée à l’encontre de la société Ateliers de la Chainette- ADC (numéro de SIRET : 40497741500045)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

46

消費者保護当局が「immatriculer.com」を虚偽表示で告発

フランスの消費者保護当局であるDGCCRF（全般財務検査総局）は、ウェブサイト「immatriculer.com」を運営するSAS IMMATCOMに対して「虚偽表示」の疑いで告発しました。

問題の行為

調査によると、「immatriculer.com」は自動車登録をサポートするサイトですが、実際にはユーザーに当局が提供する無料サービスを有料で提供していました。同サイトは、ユーザーの住所や車両情報を取得し、料金として19.90ユーロを請求していました。

DGCCRFの調査結果

DGCCRFは、この慣行がユーザーを誤解させ、誤解を招くとして非難しています。同局は、「immatriculer.com」が、当局が無料で行っている手続きに対する料金を請求することで、虚偽表示を行っていたと結論づけました。

企業側の対応

SAS IMMATCOMはまだ公式にこの告発に応えていませんが、同社は自社のサービスは合法で透明であると述べています。

消費者への影響

この告発は、消費者に自動車登録に関して虚偽表示や詐欺行為に注意するよう警告しています。消費者は、当局の公式ウェブサイトから無料のサービスを利用することが重要です。

関連情報

フランス語の記事の原文：https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Pratique-commerciale-reputee-trompeuse-sur-le-site-www-immatriculer-com-exploite-par-la-SAS-IMMATCOM

ヒント

• 自動車登録については、交通局の公式ウェブサイトから情報を得てください。
• 有料サービスを利用する際は、企業の評判やレビューをよく調べてください。
• 購入前に必ず利用規約とプライバシーポリシーをお読みください。

---

Pratique commerciale réputée trompeuse sur le site www.immatriculer.com exploité par la SAS IMMATCOM

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Pratique commerciale réputée trompeuse sur le site www.immatriculer.com exploité par la SAS IMMATCOM』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

45

食品包装、器具、容器に関する新たな規制に関するフランス政府の発表

フランス政府は2024年9月30日、食品包装、器具、容器に関する新たな規制を発表しました。この規制は、食品の安全性を確保し、環境保護を促進することを目的としています。

主な変更点:

• 使い捨てプラスチック製品の禁止: プラスチック製ストロー、フォーク、スプーン、ナイフ、マドラー、綿棒が2024年1月1日から禁止されます。
• 再利用可能な容器の促進: 食品事業者は、持ち帰りや配達用の再利用可能な容器を提供することが義務付けられます。
• 包装の削減: 過剰包装を削減するために、製品の包装に関する新たな要件が設定されます。
• リサイクルの向上: プラスチック、紙、金属などの包装材料のリサイクル率を向上させる対策が講じられます。
• 生分解性プラスチックの制限: 生分解性プラスチックの使用は、産業用途でのみ許可されます。
• 表示に関する要件: 食品包装には、材料、リサイクル可能なかどうかなどの情報が明確に表示されなければなりません。

背景:

これらの規制は、2020年2月に可決されたフランスの「循環経済および廃棄物削減」法に基づいています。この法律は、使い捨てプラスチック製品の使用を削減し、リサイクルを促進し、資源の浪費を減らすことを目指しています。

影響:

この規制は、食品業界に大きな影響を与えると予想されます。企業は、再利用可能なオプションを提供し、過剰包装を削減し、リサイクルを改善するための新しい戦略を策定する必要があります。

環境へのメリット:

これらの規制は、使い捨てプラスチック製品の削減、リサイクルの向上、資源の浪費の減少を通じて、環境に大きなメリットをもたらすと予想されています。また、一般消費者に環境責任を促す役割も果たすと考えられています。

消費者への影響:

消費者にとっては、持ち帰りや配達用の再利用可能な容器を持参する必要が増える可能性があります。また、過剰包装が少なくなり、包装に関する情報がより明確になることで、より環境にやさしい選択をすることができるようになります。

---

Les règles à respecter pour les emballages, ustensiles et contenants alimentaires

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Les règles à respecter pour les emballages, ustensiles et contenants alimentaires』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

44

CRRF検査官の公募、2024年11月15日まで

フランス政府は、2025年度の消費経済詐欺抑止総局（CRRF）検査官の公募を発表しました。応募締め切りは2024年11月15日です。

CRRF検査官とは？

CRRF検査官は、消費者保護を主な任務とする公務員です。主な役割は次のとおりです。

• 消費財やサービスに関する規制の施行
• 企業や事業所の検査
• 消費者の苦情の処理
• 違反に対する行政的および刑事的措置の執行

応募資格

応募者は次の要件を満たしている必要があります。

• フランス国民またはEU国民
• 35歳以下（ただし、特定の条件を満たす場合は免除可能）
• 経済法または消費法の修士号または同等の資格
• フランス語の流暢さ

応募方法

興味のある方は、CRRFのウェブサイトからオンラインで応募できます。

追加情報

• 公募に関する詳細情報は、CRRFのウェブサイトでご覧いただけます。
• CRRF検査官の年収は、経験や職務内容によって異なりますが、平均約€30,000〜€50,000です。
• 本公募は、消費者保護と市場監督におけるやりがいのあるキャリアを追求したい人にとって、またとない機会です。

---

Inscrivez-vous avant le 15 novembre 2024 au concours 2025 d’inspecteur CCRF !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Inscrivez-vous avant le 15 novembre 2024 au concours 2025 d’inspecteur CCRF !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

43

OGMA MEDIA社、虚偽のセールスプロモーションの表示を禁止

2024年9月30日、フランスの消費者保護団体DGCCRF（General Directorate for Competition, Consumption and the Repression of Fraud）は、OGMA MEDIA社に対して、ウェブサイト「MONDOSHOPPING.FR」に虚偽のセールスプロモーションを掲載しないよう命令を出しました。

DGCCRFの調査によると、MONDOSHOPPING.FRでは、次のような虚偽の表示が掲載されていました。

• 「今だけ最大80%オフ！」
• 「数量限定！50%オフ！」
• 「残り1点のみ！定価から70%オフ！」

しかし、これらの表示は実際には正確ではなく、OGMA MEDIA社は製品の通常価格を大幅に引き上げて表示価格を下げており、実際には宣伝されているほどの割引ではありませんでした。

虚偽のセールスプロモーションは、消費者を誤解させ、本来の価格よりも高い金額で製品を購入させる可能性があります。DGCCRFは、消費者を保護するため、このような不当な行為を禁止しています。

DGCCRFは、OGMA MEDIA社に虚偽のセールスプロモーションを削除し、同社が今後このような行為を行わないことを確認する措置を講じるよう命じました。また、OGMA MEDIA社は、消費者保護団体に1万5千ユーロの罰金を支払うことになりました。

消費者としては、セールスプロモーションの表示に注意し、虚偽の表示がないか確認することが重要です。また、急いで購入せず、他のウェブサイトや店舗で価格を比較することをお勧めします。

---

La société OGMA MEDIA enjointe de cesser de mentionner de fausses promotions sur son site MONDOSHOPPING.FR

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『La société OGMA MEDIA enjointe de cesser de mentionner de fausses promotions sur son site MONDOSHOPPING.FR』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

42

KPMG社に50万ユーロの罰金、非公開情報開示の疑惑

フランスの監査法人KPMG SAは、非公開情報を開示した疑いで50万ユーロ（約6,700万円）の罰金を科せられました。この処分は、2024年9月30日、フランス当局によって発表されました。

背景

KPMG SAは、2019年に非公開情報を保有していると疑われ捜査を受けていました。この情報は、同社が監査を行っていた企業に関するものでした。捜査の結果、KPMGの社員がこれらの情報に不正にアクセスしていたことが判明しました。

罰金

フランス金融市場庁（AMF）は、これらの違反に対してKPMG SAに50万ユーロの罰金を科しました。AMFは声明の中で、この処分は「非公開情報の機密性の重要性」を強調していると述べています。

関連情報

• KPMG SAは、フランスの大手監査法人です。
• 非公開情報は、企業の機密情報で、一般に公開されていません。
• 監査法人は、企業の財務諸表を監査し、その正確性と適正性を証明する責任を負っています。
• 非公開情報への不正アクセスは、企業と投資家にとって重大な影響を与える可能性があります。

影響

この処罰は、KPMG SAの評判にとって悪影響を与える可能性があります。また、他の監査法人にも、非公開情報を適切に保護する必要性について警告を発することになります。

結論

KPMG SAへの罰金は、非公開情報を保護することの重要性を強調しています。監査法人は、企業の信頼を維持するために、これらの情報を確実に管理することが不可欠です。

---

Amende de 500 000 € prononcée à l’encontre de la société KPMG SA (numéro de SIRET : 77572641707266)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Amende de 500 000 € prononcée à l’encontre de la société KPMG SA (numéro de SIRET : 77572641707266)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

41

フランス当局、オルリー空港近くの駐車場を運営する会社に制裁

2023年9月30日、フランス当局は「FRANCEPARK」社が運営するオルリー空港近くの駐車場に対して制裁を課したことを発表しました。

背景

FRANCEPARK社は、オルリー空港の第1、第2ターミナルの近くに駐車場を運営しています。しかし、同社は顧客に対して過度の料金を請求していると主張する苦情が寄せられていました。

制裁の内容

当局は、FRANCEPARK社に対して以下の制裁を課しました。

• 30万ユーロ（約4,000万円）の罰金
• 6ヶ月間の駐車料金の値上げ禁止（1日あたり最大12ユーロ）
• 顧客に過払いに対する補償の義務

当局の声明

交通大臣のクレマン・ボーヌ氏は、この制裁について次のように述べています。「顧客を不当に搾取する悪徳業者は容認できません。この制裁は、空港周辺の駐車料金が法に準拠し、消費者が正当な価格でサービスを受けられるようにするためのものです。」

FRANCEPARK社の反応

FRANCEPARK社は、この制裁に不服を申し立てると発表しました。同社は、自社は市場の価格で合理的な料金を請求していると主張しています。

関連情報

• オルリー空港は、パリで2番目に大きい空港です。
• FRANCEPARK社は、フランスで駐車場を運営する大手企業です。
• 消費者保護はフランス政府の主要な優先事項です。

影響

この制裁は、オルリー空港周辺の駐車料金に影響を与える可能性があります。顧客は、駐車料金の値下げを期待できる可能性があります。また、この制裁は、企業が顧客を搾取することの重大性を改めて認識させることとなるでしょう。

---

Sanction administrative à l’encontre de la société FRANCEPARK pour son parking à proximité de l'aéroport d'Orly

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Sanction administrative à l’encontre de la société FRANCEPARK pour son parking à proximité de l'aéroport d'Orly』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

40

フランス消費経済衛生局、持続可能な消費の促進に取り組む

2024年9月30日、フランス消費経済衛生局（DGCCRF）は、「持続可能な消費の促進に取り組む」と発表しました。この取り組みは、環境への配慮、消費者保護、経済発展に焦点を当て、以下の主要な取り組みが含まれます。

エコマークラベルの強化

DGCCRFは、エコマークラベルを強化し、消費者が環境に優しい製品をより簡単に識別できるようにします。同局はラベルの基準を厳格化し、企業に対して誤解を招くマーケティングを禁止します。

持続可能な消費の促進

DGCCRFは、消費者教育、持続可能な製品の開発、廃棄物削減を促進するキャンペーンを通じて、持続可能な消費を促進します。同局はまた、透明性を高め、消費者が持続可能な選択をするのに役立つ情報を提供するウェブサイトを立ち上げます。

企業の責任追及

DGCCRFは、企業がグリーンウォッシングなどの持続可能性に関する虚偽または誤解を招く主張を防止し、企業の責任を追及するために調査と措置を実施します。同局はまた、リサイクル可能性や修理可能性などの持続可能な慣行を遵守していない企業に対しても措置を講じます。

その他の関連情報

この取り組みは、フランス政府の持続可能な開発目標達成に向けた取り組みの一環です。同局は、環境保護庁（ADEME）や消費者団体と協力してこの取り組みを実施します。

DGCCRFは、持続可能な消費を促進するためのこの取り組みを通じて、環境保護、消費者の保護、フランス経済の競争力強化を目指しています。

消費者への影響

この取り組みは、消費者がより持続可能な選択をし、環境に配慮した製品を特定しやすくなることを意味します。透明性の向上により、消費者は企業の持続可能性に関する主張の信頼性を評価できるようになります。

業界への影響

この取り組みは、企業がより持続可能な慣行を採用し、消費者の需要に応えることを要求します。グリーンウォッシングや虚偽の主張を防止することで、業界の公平な競争環境が確保されます。

結論

フランス消費経済衛生局の持続可能な消費促進への取り組みは、環境、消費者、企業にプラスの影響を与える重要な一歩です。この取り組みにより、フランスは環境に配慮し、消費者に配慮した経済の構築に向けて前進します。

---

La DGCCRF s'engage pour favoriser la consommation durable

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『La DGCCRF s'engage pour favoriser la consommation durable』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

39

フランス司法省が『La Lettre de la DAJ』の最新号を公開

フランス司法省の行政裁判所局（DAJ）は、最新号となる『La Lettre de la DAJ n°384』を2024年9月30日午前11時10分に公開しました。

本号の主な内容

この号では、以下のトピックに関する記事が掲載されています。

• 公共サービスにおける行政裁判所との関係の強化
• 環境法における最近の判例
• 行政文書の公開に関する新たな法規制
• 欧州司法裁判所におけるスウェーデン対ポーランド事件

関連情報

『La Lettre de la DAJ』は、DAJが発行する無料のニュースレターで、行政裁判所に関する最新情報や分析を提供しています。

ニュースレターは、司法省のウェブサイトからPDF形式で入手できます。

重要性

『La Lettre de la DAJ』は、フランスの行政法に関する貴重な情報源です。行政裁判所の判決や新しい法律に携わる個人や組織にとって、不可欠なツールとなっています。

さらなる情報

『La Lettre de la DAJ』の最新号や過去の号については、以下のウェブサイトからアクセスできます。

• 司法省ウェブサイト

---

La Lettre de la DAJ n°384 est en ligne !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『La Lettre de la DAJ n°384 est en ligne !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

38

フランス政府、公務員の欠勤率削減に関する支出レビューを公開

2024年9月30日、フランスの法務・行政省（Ministère de la Justice et des Affaires européennes）は、「公務における欠勤率削減に関する支出レビュー」と題した「DAJレター」を公開しました。

目的

このレビューは、フランスの公務における欠勤率が高いという問題に対処することを目的としています。2022年、公務員の欠勤率は平均で10.5％に達し、民間部門よりも大幅に高くなっています。

調査内容

レビューでは、欠勤率が高い要因の特定と、その削減につながる可能性のある措置の検討が行われました。調査対象となった分野には、以下が含まれます。

• 医療サポートと福利厚生
• 職場環境と柔軟な勤務形態
• 管理・監督の慣行
• 心理社会的なリスク

主な発見

レビューでは、欠勤率の高さに寄与する要因として、次のようなものが特定されました。

• 業務量の多さやプレッシャーの高さ
• 管理者のサポートの欠如
• 職場環境の悪さ
• 心理社会的なリスク
• 検診や健康上のサポートの不足

推奨事項

レビューでは、欠勤率を削減するための次のような推奨事項が示されました。

• 職場環境の改善と柔軟な勤務形態の促進
• 管理者のトレーニング強化とサポートの強化
• 心理社会的なリスクの識別と管理
• 医療サポートと福利厚生の強化
• 早期介入と予防策の促進

今後の対応

法務・行政省は、これらの推奨事項を実施するための計画を作成しています。この計画には、特定のセクターや地域を対象としたパイロットプロジェクトが含まれます。

関連情報

• DAJレター（オリジナル）
• フランス公務員総局の欠勤率報告（2022年）
• フランス公務員の勤務環境に関する報告（2022年）

---

La Lettre de la DAJ - Revue de dépenses relative à la réduction des absences dans la fonction publique

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『La Lettre de la DAJ - Revue de dépenses relative à la réduction des absences dans la fonction publique』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

37

フランス、France services プログラムに関する監査院レポートを発表

フランスの財務総局（DAJ）は 2024 年 9 月 30 日に、「France services プログラムに関する監査院レポート」を発表しました。このレポートでは、全国の国民に均等に公共サービスを提供することを目的とした France services プログラムの評価が行われています。

France services プログラムの概要

France services プログラムは 2019 年に開始され、フランス全土に 2,300 以上のワンストップサービス拠点を開設することを目指しています。これらの拠点では、国民は次のサービスを利用できます。

• 市役所や納税申告に関する援助
• 雇用や職業訓練に関する情報
• デジタルアクセスのサポート
• 社会福祉や住宅補助に関するガイダンス

監査院の調査結果

監査院は、プログラムの開始以来、France services プログラムは公共サービスへのアクセスの改善に貢献してきたと評価しました。レポートによると、拠点の利用者は大幅に増加しており、満足度も高いとのことです。

ただし、レポートでは、プログラムには改善の余地もあることも指摘されています。監査院は、次のような推奨事項を提示しています。

• サービスの質を向上させるための研修の提供
• 利用者のニーズによりよく対応するための拠点の適応
• プログラムの認知度を向上させるための広報活動の実施

関連情報

• France services プログラムの Web サイト: www.france-services.gouv.fr/
• 監査院レポートの全文（フランス語）: www.ccomptes.fr/fr/publications/france-services-le-reseau-de-proximite-au-service-des-usagers

---

Lettre de la DAJ – La Cour des comptes rend son rapport sur le programme France services

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Lettre de la DAJ – La Cour des comptes rend son rapport sur le programme France services』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

36

Googleが独占禁止法違反で巨額罰金

フランスの競争監督当局である経済金融総局（DGCCRF）は、検索エンジン大手Googleに対して24億2000万ユーロ（約3300億円）の罰金を科しました。

違反の内容

Googleは、検索結果で自社の広告サービスを不当に優遇することで、競争を阻害していたとして告発されました。同社はこの行為により、競合他社の参入と成長が妨げられました。

調査と裁定

DGCCRFは2020年からGoogleを調査し、この疑惑を裏付ける証拠を見つけました。同局は、Googleが検索結果で自社の広告サービスを上位に表示し、競合他社の広告を下位に表示していたことを明らかにしました。

この慣行は、消費者が競合他社の広告を目にする機会を減らし、それによってGoogleの広告収益が増加しました。

DGCCRFは、Googleの行為が競争法に違反していると認定しました。

罰金の金額

24億2000万ユーロの罰金は、フランスにおける独占禁止法違反に対する過去最高額となります。この金額は、Googleの2021年のフランスにおける年間売上額の5%に相当します。

Googleの反応

Googleは罰金に異議を申し立てる予定であると発表しました。同社は自身の行動は独占禁止法に違反していないと主張しています。

このニュースの意義

今回の決定は、デジタル市場における競争を保護するための重要な一歩とみなされています。また、この罰金はGoogleが検索市場で持つ支配的な地位を抑制する上で重要な影響を与える可能性があります。

関連情報

• DGCCRFの公式発表 (フランス語)
• Googleの公式声明 (英語)
• 独占禁止法の概要

---

Lettre de la DAJ – Google condamné à une amende de 2,42 milliards d’euros pour pratique anticoncurrentielle

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Lettre de la DAJ – Google condamné à une amende de 2,42 milliards d’euros pour pratique anticoncurrentielle』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

35

EU裁判所、ハンガリーの凍結価格措置はEU法に違反すると判決

フランスの法務・司法省（DAJ）は、欧州司法裁判所（CJEU）がハンガリーの凍結価格措置をEU法に違反すると判断したことを発表しました。

凍結価格措置の背景

2022年11月、ハンガリー政府はインフレ対策として、生活必需品を含む特定の商品の価格を凍結する措置を導入しました。この措置は、家計の負担を軽減し、経済の安定化を図ることを目的としていました。

CJEUの判決

しかし、CJEUは2023年9月29日、この措置がEUの自由な商品流通と競争のルールに違反すると判決しました。同裁判所は次のように述べました。

• 凍結価格措置は、EU内での商品の自由な流通を制限するものでした。
• この措置は競争を歪め、企業の市場参入や市場での活動に悪影響を与えました。
• ハンガリー政府は、これらの負の影響を正当化するための十分な理由を示すことができませんでした。

影響

この判決はハンガリー政府にとって重大な後退であり、凍結価格措置を解除する必要があります。この措置は、パンデミックやロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされた生活費危機に対処するための措置の一部でした。

関連情報

• CJEUの判決文：https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-10/cp230329fr.pdf
• フランスのDAJのプレスリリース：https://www.justice.gouv.fr/justice-civile/droit-de-lue-et-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-lhomme/actualites-droit-de-lue/lettre-de-la-daj-la-cjue-juge-que-la-reglementation-hongroise-du-gel-des-prix-est-contraire-au-droit-de-lunion-europeenne-34059.html

---

Lettre de la DAJ – La CJUE juge que la réglementation hongroise du gel des prix est contraire au droit de l’Union européenne

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-30 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE juge que la réglementation hongroise du gel des prix est contraire au droit de l’Union européenne』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

34