カテゴリー: フランス

経済・財務・産業・デジタル省が「企業救済担当者」を募集

経済・財務・産業・デジタル省は、2024年12月2日午前10時17分に、短期契約の「企業救済担当者」（男性・女性）の募集を開始しました。

募集要項

• 職務内容：企業の経営難の解決策を考案し、実施する。
• 契約期間：短期契約
• 勤務地：パリ

資格要件

• 法学、経済学、経営学の学位
• 企業経営に関する深い知識と経験
• 交渉・コミュニケーション能力に優れている
• フランス語に堪能

応募方法

興味のある方は、2024年12月15日までに、履歴書とカバーレターを下記のメールアドレスまで送信してください。

recrutement@finances.gouv.fr

追加情報

• この募集は、企業の救済に焦点を当てた新しい政府イニシアチブの一部です。
• 選考された候補者は、財務省の専門家チームの一員となります。
• この職務は、企業を支援し、経済を活性化させる重要な役割を担っています。

今回の募集は、フランスの経済を支援し、企業の救済を促進するための重要な取り組みです。資格のある候補者は、このやりがいのある機会に応募することを強くお勧めします。

---

2024-20172 – Chargé de mission « entreprises en difficulté » – contrat court H/F

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 10:17に『2024-20172 – Chargé de mission « entreprises en difficulté » – contrat court H/F』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

978

フランス経済・財務・産業再生省が新規求人を発表

フランス経済・財務・産業再生省（Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance）の職業安定所（DREETS CVDL）は、2024年12月2日に新しい求人情報を公開しました。

求人内容

• 役職: フィールドおよび投資プロジェクトマネージャー、SEER部門の副管理者（H/F）
• 採用形態: 正社員
• 就任予定日: 2025年3月1日

職務内容

この役職は、以下を含む重要な責任を担います。

• 産業分野のプロジェクトの特定、評価、支援
• 企業との投資に関する戦略の策定と実施
• 地域経済発展の支援
• チームの管理と監督

応募資格

この職に応募するには、以下を含む要件を満たす必要があります。

• 少なくともマスターレベルの経済学、経営学、または関連分野の学位
• プロジェクト管理とチーム管理の経験
• 産業投資に関する優れた知識
• 経済開発の分野での経験が望ましい
• 優れたコミュニケーション能力と対人関係スキル
• フランス語の流暢さ

応募方法

応募するには、以下の書類を提出する必要があります。

• 履歴書
• 職務経歴書
• 志望動機書

応募は2024年12月22日まで、DRHBP APU 15/4 の電子メールアドレス宛てに受け付けています。

関連情報

この求人は、フランスの経済復興と産業投資を支援する同省の継続的な取り組みに沿っています。SEER部門は、フランス東北部の経済発展を担う部門です。

詳細は、経済・財務・産業再生省のウェブサイト（www.economie.gouv.fr）でご確認いただけます。

---

2024-19307 – DREETS CVDL : Chef(fe) de projet filières et investissements, Adjoint(e) au Chef du SEER H/F

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 10:18に『2024-19307 – DREETS CVDL : Chef(fe) de projet filières et investissements, Adjoint(e) au Chef du SEER H/F』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

977

経済・財務省が「保護経済専門家」の募集を発表

2023年12月2日、経済・財務省は経済・財政・産業総局（DRIEETS）のイル・ド・フランス支部に、「保護経済専門家/CRP報告担当者（H/F）」の募集を発表しました。

募集要項

• 保護経済の分野での経験が3年以上あること
• 危機管理計画の策定・実施に関する専門知識があること
• 応急処置計画の策定・実施に関する経験があること
• エクセル、ワード、パワーポイントなどのオフィスソフトの使い方に精通していること
• フランス語の流暢な読解・執筆能力があること

職務内容

• 企業の保護経済計画の策定を支援する
• 保護経済行動計画の策定に参加する
• 地域の応急処置計画の策定・実施に参加する
• 保護経済分野に関する研究を実施する

募集期間

募集締め切り：2024年1月10日

応募方法

経済・財務省の採用サイト（https://economie.gouv.fr/concours-et-recrutement/tous-les-emplois）から応募できます。

関連情報

• DRIEETSイル・ド・フランス支部のウェブサイト：https://www.driee.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/
• 保護経済とは、事業活動の継続性と企業の経済力の保全を目的とした対策です。
• CRPとは、中央応急処置計画（Plan Orsec Central de Réponse）の略で、中央政府が国家レベルで危機や災害に対処するために策定した計画です。

---

2024-17425 – DRIEETS ILE DE FRANCE : Chargé(e) de mission Protection du tissu économique H/F – rapporteur CRP H/F

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 10:21に『2024-17425 – DRIEETS ILE DE FRANCE : Chargé(e) de mission Protection du tissu économique H/F – rapporteur CRP H/F』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

976

Free Mobileに220万ユーロの罰金、虚偽の商業慣行で

2024年12月2日、フランス経済省はFree Mobileに対して220万ユーロの罰金を科すことを発表しました。虚偽の商業慣行に関与したことがその理由です。

違法行為の詳細

特定の期間、Free Mobileは「包摂的で制限なし」のモバイル通信プランを宣伝していました。しかし、経済省の調査により、 these プランには次のような重要な制限があることが判明しました。

• 5G ネットワークへのアクセスなし
• テザリングの使用制限
• 通話やデータの使用に対する速度制限

このような制限は、消費者の購入決定に重大な影響を与える可能性があります。そのため、経済省はFree Mobileの行為を虚偽の商業慣行とみなしました。

罰金の決定

経済省は罰金の額を決定する際に、Free Mobileの違反の重大性、違法行為の期間、および同社が得た利益を考慮しました。

Free Mobileの反応

Free Mobileは罰金を不服としています。同社は、当該の制限は透明かつ明確に提示されており、消費者を誤解させるものではないと主張しています。同社は行政裁判所に控訴する予定です。

消費者への影響

このケースは、消費者にとって重要な勝利です。これは、企業が虚偽または誤解を招く主張で製品やサービスを宣伝することを防ぐための重要なステップです。

消費者保護団体は、企業が消費者に真実で正確な情報を提供する責任があると強調しています。そして、違反には罰金などの重大な結果が伴うことを認識することが重要です。

関連情報

• フランス経済省の発表（仏語）：https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-institutionnelle/Communiques-de-presse/Communiques-2024/Communique-transaction-illegales-grands-distributeurs
• Free Mobile の声明（仏語）：https://www.free.fr/actualites/actualite-free/amende-millions-de-transactions-decision-anticonstitutionnelle/

---

Free Mobile : amende transactionnelle de 2,2 millions d’euros pour pratique commerciale trompeuse

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 09:42に『Free Mobile : amende transactionnelle de 2,2 millions d’euros pour pratique commerciale trompeuse』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

975

E.Leclerc Ajaccio Baleoneに24,000ユーロの制裁金

フランス経済省は、コルシカ島にあるE.Leclerc Ajaccio Baleoneハイパーマーケットを運営するBaleodis社に対して、2024年12月2日午前9時48分に24,000ユーロの制裁金を科しました。

違反の内容

Baleodis社は、2020年5月から2021年2月の間に、以下のような消費者保護に関する複数の違反行為を犯しました。

• 食品の期限切れ表示
• 表示の不適切さ
• 衛生基準の不遵守
• 消費者に誤解を与えるような表示

制裁金の額

経済省は、違反行為の重大性と規模を考慮して、24,000ユーロの制裁金を科しました。この額は、同社の年間売上高の割合で決められています。

Baleodis社の対応

Baleodis社は違反行為を認め、次のような対策を講じました。

• すべてのラベルを確認して更新
• 従業員への追加トレーニング
• 店内衛生基準の強化

消費者への影響

この制裁金は、消費者の信頼を回復し、消費者保護の向上を図ることを目的としています。消費者は、E.Leclerc Ajaccio Baleoneで安全で信頼できる食品を購入できることを期待できます。

関連情報

• 経済省の発表：https://www.economie.gouv.fr/entreprises/sanction-administrative-24-000-e-prise-lencontre-societe-baleodis-exploitant-hypermarche-e-leclerc
• E.Leclercのウェブサイト：https://www.leclerc.fr/

---

Sanction administrative de 24 000 € prise à l’encontre de la société BALEODIS exploitant l’hypermarché E. LECLERC AJACCIO BALEONE

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 09:48に『Sanction administrative de 24 000 € prise à l’encontre de la société BALEODIS exploitant l’hypermarché E. LECLERC AJACCIO BALEONE』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

974

Lycamobile、消費者の権利を侵害したとして罰金処分

フランス政府の経済・財務・産業デジタル省は、通信会社Lycamobile S.A.R.L.に対して、消費者保護に関する法令を順守するよう命じました。違反が発覚した日付は2024年12月2日、午後1時42分です。

違反の内容

Lycamobileは、通信契約に関する消費者法に違反しているとされています。具体的には、次のような違反行為が指摘されています。

• 契約条項の不透明さ
• 解約手続きの複雑さ
• 顧客サービスの不備

罰金処分

違反行為に対して、Lycamobileには罰金が科せられました。罰金額は公表されていませんが、フランスの消費者法に基づき、最大15万ユーロ（約2,100万円）の罰金が科せられる場合があります。

消費者の権利

この処分は、消費者の権利を保護することを目的としています。消費者には、次の権利があります。

• 通信契約の条項を明確に理解する
• 簡単に解約できる
• 優れた顧客サービスを受ける

企業の責任

企業は、消費者法を遵守する責任があります。法令に違反すると、罰金やその他の処分が科せられる可能性があります。企業は、消費者の権利を尊重し、透明性のある誠実な慣行に従うことが求められます。

関連情報

• フランス経済・財務・産業デジタル省の発表
• フランス消費者法

---

La société « LYCAMOBILE S.A.R.L. » enjointe de respecter les dispositions protectrices du Code de la consommation notamment en matière de contrats de communications électroniques

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 13:42に『La société « LYCAMOBILE S.A.R.L. » enjointe de respecter les dispositions protectrices du Code de la consommation notamment en matière de contrats de communications électroniques』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

973

電子政府と公共データに関する監視

2024年12月2日午後3時32分、フランスの経済・財務・産業・デジタル主権省（economie.gouv.fr）は、「電子政府と公共データに関する監視」というレポートを発表しました。

レポートの概要

このレポートでは、フランスにおける電子政府と公共データの状況が監視され、両分野の進捗状況と課題が分析されています。また、これらの分野での政府の取り組みが評価され、更なる改善のための推奨事項が提出されています。

電子政府

レポートによると、フランスの電子政府はここ数年で大幅に進展しました。国民はオンラインサービスをより多く利用できるようになり、行政手続きはより効率的・透明性が高まっています。特に、出生証明書のオンライン取得や納税申告書の電子申請など、特定の分野では顕著な改善が見られます。

しかし、レポートでは、一部の地域やサービスでは電子政府の利用が依然として不十分であることも指摘されています。また、デジタル格差やアクセシビリティの問題も課題となっています。

公共データ

同様に、公共データの開示と利用においても進歩が見られます。現在、より多くの公共データがオンライン上で公開され、研究者、企業、市民がそれらにアクセスできるようになっています。このデータの利用は、イノベーション、透明性の向上、政策立案の改善につながっています。

ただし、レポートでは、データの品質や標準化に関する課題、およびデータの再利用に関する法的・技術的障壁も指摘されています。

推奨事項

レポートでは、電子政府と公共データのさらなる改善を図るための以下のような推奨事項を提出しています。

• デジタルスキルの向上とデジタル格差の解消
• アクセシビリティの確保
• データの品質と標準化の向上
• データの再利用障壁の撤廃
• 市民の参加と透明性の促進

関連情報

このレポートは、経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイトからダウンロードできます。

結論

「電子政府と公共データに関する監視」レポートは、フランスにおける電子政府と公共データの進捗状況に関する貴重な調査結果を提供しています。このレポートの推奨事項の検討と実施により、フランスはこれらの分野におけるリーダーとしての地位をさらに強化することが期待されています。

---

Veille Administration électronique & Données publiques

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 15:32に『Veille Administration électronique & Données publiques』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

972

企業間の支払期限

フランス政府の経済・財務省は、2024年12月2日午後4時10分に「企業間の支払期限」に関する情報を公開しました。

背景

フランスでは、企業間の支払期限が長すぎるという問題があります。これにより、中小企業が資金繰りに苦労したり、成長機会を逃したりするケースが増えています。

新しい規則

この問題に対処するため、フランス政府は企業間の支払期限を短縮する新しい規則を導入しました。これらの規則は、2023年8月1日から施行され、すべての企業に適用されます。

主な変更点

• 標準支払期限：すべての請求書は、商品またはサービスの受領日から30日以内に支払われます。
• 長めの支払期限：特別な合意がない限り、支払期限は60日を超えることはできません。
• 遅延利息：支払期限を超えた請求書には、遅延利息が自動的に発生します。利率は、欧州中央銀行の基準利率に8％を上乗せしたものになります。
• 罰則：支払期限を遵守しない企業には、最大215,000ユーロの罰金が科せられます。

中小企業への支援

政府は、新しい規則の施行を通じて、特に中小企業を支援することを目指しています。支払期限の短縮により、中小企業は資金繰りを改善し、より弾力性を高めることができます。

企業への影響

新しい規則は、すべての企業に影響を与えます。企業は、サプライヤーとの支払条件を見直す必要があります。また、請求書を時間通りに支払うシステムを確立することも重要です。

関連情報

• 経済・財務省のプレスリリース
• 新しい規則に関するFAQ

この情報は、企業が新しい規則を理解し、遵守するために役立ちます。支払期限の短縮は、フランス経済をより競争力のあるものにし、中小企業を支援します。

---

Délais de paiement entre les entreprises

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 16:10に『Délais de paiement entre les entreprises』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

971

情報を解読するためのツール

2024年12月2日、フランス経済・財務・産業省のウェブサイト「economie.gouv.fr」で、「情報を解読するためのツール」という記事が公開されました。

なぜ情報を解読することが重要なのか

私たちの生活の中で、大量の情報に囲まれています。その中には正しい情報もあれば、誤った情報や誤解を招く情報もあります。情報を解読するスキルは、信頼できる情報源を見極め、誤った情報を特定し、それが私たちに影響を与える方法を理解するために不可欠です。

情報の解読に役立つツール

economie.gouv.frの記事では、情報を解読するために役立つさまざまなツールを紹介しています。

• ファクトチェッカー: 第三者が情報の正確性と信頼性を検証する組織やウェブサイトです。
• 検索エンジン: GoogleやBingなどの検索エンジンには、情報を検証するための機能が備わっています。
• ソーシャルメディア検証ツール: FacebookやTwitterは、投稿の信憑性を評価するためのツールを提供しています。
• メディアリテラシー教育: メディアリテラシーのスキルを向上させるために設計されたプログラムやカリキュラム。
• critical thinking（批判的思考）: 物事を疑い、証拠を吟味して、正当な結論を導く能力。

情報を解読するためのヒント

記事では、情報を解読するためのヒントも提供しています。

• 情報の出どころを確認する。
• 複数の情報源から情報を収集する。
• 情報に偏りがないか調べる。
• 情報がいつ作成されたかを確認する。
• 情報の主張を裏付ける証拠を探す。

信頼できる情報源

economie.gouv.frの記事では、信頼できる情報源として、政府機関、科学雑誌、教育機関を挙げています。

結論

情報を解読するスキルは、今日の情報過多の時代において重要なツールです。経済・財務・産業省のウェブサイトで紹介されているツールやヒントを活用することで、信頼できる情報を特定し、誤った情報を特定することができます。これにより、私たちはお互いと私たちの社会に関するより正しい理解を得ることができます。

---

Quels sont les outils permettant de décrypter l’information ?

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 16:33に『Quels sont les outils permettant de décrypter l’information ?』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

970

企業の必須押さえどころ: 12月

経済・財務省の公式ウェブサイトeconomie.gouv.frによると、企業は12月に以下のような重要な期限に注意する必要があります。

12月5日（火曜日）

• 社会保障および社会貢献金の申告と支払期限（雇用主負担分）
• 労働者負担分の源泉徴収の申告と支払期限（給与支払い日から5日以内）
• 職業税の第1回目の前払い期限

12月15日（金曜日）

• 売上税（付加価値税）の申告と支払期限

12月20日（火曜日）

• 社会保障および社会貢献金の申告と支払期限（個人事業主負担分）

12月29日（金曜日）

• 企業所得税の第2回目の前払い期限

その他の重要な情報

• 企業は、これらの期限に遅れないようにすることが重要です。期限を過ぎると、利息や罰金を支払うことになる場合があります。
• これらの申告と支払は、オンラインまたは税務署を通じて行うことができます。
• 企業は、タイムリーで正確な申告と支払を確保するために、会計士や税理士に相談することを検討すべきです。
• これらの期限は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによって変更される可能性があります。最新の情報については、経済・財務省のウェブサイトを確認してください。

これらの期限を遵守することで、企業は罰金を回避し、税務当局との良好な関係を維持できます。

---

Entreprises : vos principales échéances du mois

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 11:05に『Entreprises : vos principales échéances du mois』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

969

古いガソリン車をエコカーに変える「レトロフィット」に補助金

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、古いガソリン車を電気自動車やプラグインハイブリッド車に改造する「レトロフィット」に補助金を提供する支援策を発表しました。

補助金の概要

補助金の金額は車の種類によって異なり、以下の通りです。

• 電気自動車へのレトロフィット: 5,000ユーロ
• プラグインハイブリッド車へのレトロフィット: 2,500ユーロ

補助金は、2024年12月2日から2025年12月31日まで申請できます。

対象車両

補助金の対象となるのは、以下を満たす車両です。

• 2011年1月1日以前に最初に登録されたガソリン車
• 車検が有効であること
• 排気ガス基準がユーロ3またはそれ以下であること

レトロフィットの利点

レトロフィットには以下のような利点があります。

• 古いガソリン車を廃棄する必要がなく、環境への影響を低減できる。
• 電気自動車またはプラグインハイブリッド車になることで、燃料費を節約できる。
• 都心の乗り入れ制限や排気ガス規制の対象外になる場合がある。

関連情報

レトロフィットの補助金制度の詳細については、以下のウェブサイトを参照してください。

• 経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイト

まとめ

この支援策により、古いガソリン車の所有者は、環境に優しく経済的な電気自動車またはプラグインハイブリッド車に車を改造することが容易になります。これは、温室効果ガスの排出削減と交通部門の電化促進に貢献します。

---

Rétrofit : convertissez votre ancien véhicule thermique et bénéficiez d’une prime

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 16:24に『Rétrofit : convertissez votre ancien véhicule thermique et bénéficiez d’une prime』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

968

環境に優しい車両の購入支援制度が更新

フランス経済・財務省は、2024年12月2日17時58分に「環境に優しい車両の購入支援制度の変更」を発表しました。この制度は、二酸化炭素排出量の少ない車両の購入を促進することを目的としたものです。

変更点

今回の更新では、次の変更点が導入されています。

• 対象車両の範囲拡大: 電気自動車（EV）、プラグインハイブリッド車（PHEV）、天然ガス車（NGV）に加えて、水素燃料車（FCEV）も対象に含まれます。
• 補助金の上限引き上げ: EVの補助金上限は、従来の6,000ユーロから7,000ユーロに引き上げられました。PHEVとNGVの補助金上限は5,000ユーロに据え置かれました。
• スクラップ報奨金の導入: 10年以上経過した古いディーゼル車またはガソリン車をスクラップすると、5,000ユーロの報奨金を受け取ることができます。この報奨金は、新車または中古車の購入に充てることができます。
• 所得制限の厳格化: 補助金の受給には、所得制限が設けられます。世帯の課税収入が特定の閾値を超えると、補助金が減額または受給できなくなります。

関連情報

この制度は、フランス政府の「気候・回復力に関する2030戦略」の一環です。この戦略では、2030年までに国の温室効果ガス排出量を40％削減することを目指しています。政府は、環境に優しい車両の購入を支援することで、この目標の達成に貢献したいと考えています。

補助金や報奨金の申請は、2024年1月1日以降にオンラインで開始されます。詳細は、経済・財務省のウェブサイト（https://www.economie.gouv.fr）でご覧いただけます。

---

Aides à l’acquisition de véhicules peu polluants : les dispositifs évoluent

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-12-02 17:58に『Aides à l’acquisition de véhicules peu polluants : les dispositifs évoluent』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

967

パリ-ライン-ローヌ高速道路会社に80万ユーロの罰金

経済省は2024年11月29日、パリ-ライン-ローヌ高速道路会社に対して80万ユーロの罰金を科しました。

違反行為

この罰金は、高速道路会社の以下の違反行為に対するものです。

• 2019年から2020年にかけて、公的サービスの義務を怠った。
• 高速道路の維持管理が不十分だった。
• 道路利用者に提供される情報が不十分だった。

調査結果

経済省の調査では、高速道路会社が以下の事項で怠慢があったことが判明しました。

• 週末や祝日に渋滞が発生する箇所について十分な情報提供をしなかった。
• 休憩施設やサービスエリアの整備が不十分だった。
• 道路の清掃やメンテナンスが適切に行われていなかった。

罰金の目的

この罰金は、高速道路会社に対して以下を目的としています。

• 違反行為に対する制裁。
• 高速道路のサービスを向上させるための投資の促進。
• 道路利用者の安全と満足度の向上。

高速道路会社の対応

高速道路会社は罰金を認め、サービスを向上させるための措置を講じることを約束しました。同社は、以下の対策を講じると発表しています。

• 渋滞情報をリアルタイムで提供する新しいアプリの開発。
• 休憩施設とサービスエリアの増設と改善。
• 道路のメンテナンスと清掃の強化。

ユーザーへの影響

この罰金により、パリ-ライン-ローヌ高速道路を利用するユーザーは、より良いサービスと安全な旅を期待できます。新しいアプリや改善されたインフラにより、渋滞の回避、休憩の取りやすさ、快適な旅が可能となります。

関連情報

• 経済省のプレスリリース：https://www.economie.gouv.fr/presse/amende-800-000-e-prononcee-contre-la-societe-des-autoroutes-paris-rhin-rhone
• パリ-ライン-ローヌ高速道路会社のウェブサイト：https://www.aprr.fr/

---

Amende de 800 000 € prononcée à l’encontre de la société DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 09:00に『Amende de 800 000 € prononcée à l’encontre de la société DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1108

ESPE JOUE CLUBに45万ユーロの罰金

2024年11月29日、フランスの経済・財務省は、玩具小売業者ESPE JOUE CLUBに対して45万ユーロの罰金を科したと発表しました。

不正行為の内容

ESPE JOUE CLUBは、以下の不正行為で告発されました。

• 競争法違反（カルテル行為）
• 消費者の誤解を招くような商業慣行

具体的には、ESPE JOUE CLUBは他の玩具小売業者と価格を調整し、市場競争を制限した疑いがあります。また、実際のコストよりも大幅に割引された価格で商品を販売するなど、消費者を誤解させる商業慣行に従事していたことも告発されています。

調査と罰金

フランス競争監督当局は、数年にわたってESPE JOUE CLUBを調査してきました。調査の結果、不正行為の証拠が発見され、罰金の賦課につながりました。

罰金は、不正行為の重大性とESPE JOUE CLUBの市場での規模が考慮されて決定されました。同社は、罰金の支払いに加えて、不正行為を是正するための措置を講じるよう命じられました。

影響

この罰金は、玩具業界に大きな影響を与える可能性があります。競争法違反は市場を歪め、消費者の選択を制限する可能性があります。また、消費者の誤解を招くような商業慣行は、消費者の信頼を損ないます。

フランス競争監督当局は、市場の健全性を確保し、消費者の利益を保護することに取り組んでいます。ESPE JOUE CLUBに対する今回の罰金は、その取り組みを反映しています。

---

Amende de 450 000 € prononcée à l’encontre de la société ESPE JOUE CLUB

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 09:00に『Amende de 450 000 € prononcée à l’encontre de la société ESPE JOUE CLUB』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1107

スエズ RV ウエスト社に罰金67万ユーロの制裁

2024年11月29日、フランスの経済・財務・産業・デジタル社会・観光省は、水処理会社のスエズ RV ウエスト社に対する67万ユーロの罰金の決定を発表しました。

違反内容

同社は、フランスのリヨン郊外にある水処理施設の運営において、汚染水に関する義務を怠ったとされています。具体的には、以下の違反行為が指摘されています。

• 汚染水排出基準の逸脱
• 排出検査情報の虚偽申告
• 改善措置の不履行

調査と制裁

これらの違反行為は、フランス環境・エネルギー管理庁（ADEME）による調査で発覚しました。調査の結果、ADEMEはスエズ RV ウエスト社に深刻な過失があったと判断し、制裁を勧告しました。

経済・財務・産業・デジタル社会・観光省はこの勧告を受け、同社に67万ユーロの罰金を科しました。この金額は、違反の重大性や同社の反復的な違反歴を考慮して設定されました。

関連情報

• スエズ RV ウエスト社は、フランスの多国籍水処理会社スエズ社のグループ会社です。
• スエズ RV ウエスト社は、リヨン都市圏で汚水処理サービスを提供しています。
• 水質汚染は環境や人体に深刻な影響を与える可能性があります。

---

Amende de 670 000 € prononcée à l’encontre de la SAS SUEZ RV OUEST

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 09:00に『Amende de 670 000 € prononcée à l’encontre de la SAS SUEZ RV OUEST』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1106

シャネルに100万ユーロの罰金

フランスの経済・財務・産業・デジタル・主権省は、2024年11月29日午前9時に、高級ファッションブランドのシャネルに対して100万ユーロの罰金を科したことを発表しました。

違反の内容

シャネルは、同社のウェブサイトおよびアプリケーション上での一部の製品に関する誤解を招くマーケティング慣行を行っていたとされています。具体的には、特定のアイテムが「革製」と表示されていましたが、実際にはポリウレタンでできていたというものです。

調査と制裁

この問題は2022年10月にフランス消費者保護当局であるDGCCRF（消費者保護・不正行為弾圧総局）によって調査されました。調査の結果、DGCCRFはシャネルが消費者を誤解させており、EUの消費者保護法に違反していると判断しました。

経済・財務・産業・デジタル・主権省はDGCCRFの調査結果を受け、シャネルに100万ユーロの罰金を科しました。

シャネルの対応

シャネルは罰金を不服としており、異議申し立てを行う予定であると発表しました。同社は、自社製品は常に正確かつ透明に表示されており、消費者を意図的に誤解させたことはないと主張しています。

関連情報

• DGCCRFの調査報告書（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/controle-de-la-societe-chanel-vendant-des-sacs-presente-comme-cuir-alors-quils-sont-faits-de-polyurethane
• シャネルの声明（フランス語）：https://www.chanel.com/fr/maison/actualites/communiques-de-presse/communique-de-presse-dgccrf/

消費者への注意

このケースは、オンラインで購入する際の製品情報の重要性を浮き彫りにしています。ブランド名や価格だけに頼るのではなく、表示されている素材や仕様を注意深く確認することが大切です。

---

Amende de 1 000 000 € prononcée à l’encontre de la société CHANEL

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 09:00に『Amende de 1 000 000 € prononcée à l’encontre de la société CHANEL』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1105

フランス運輸省、ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE社に48,000ユーロの罰金

2024年11月29日、フランス運輸省は、ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE社に対して、旅客輸送に関する複数の違反に対して、48,000ユーロの罰金を課しました。

この罰金は、同社が旅客輸送に関連する複数の規制に違反したことが判明したため、運輸省によって科せられました。具体的には、同社は以下のような違反を犯していました。

• 旅客に十分な情報を提供していない
• 旅客の安全を確保する適切な措置を講じていない
• 運賃を故意に意図的に吊り上げている

運輸省によると、これらの違反は旅客の安全と権利に対する重大な脅威となるものでした。

ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE社はモントルイユに本社を置く輸送会社です。この罰金は同社にとって重大な影響を与える可能性があります。同社は罰金を支払うか、運輸省に異議を申し立てることができます。

この罰金は、フランス政府が旅客輸送における規制を厳格に執行していることを示しています。また、公共交通機関のユーザーが安全で信頼できるサービスを受けられるよう、政府が取り組んでいることも示しています。

関連情報：

• フランス運輸省のウェブサイト: www.economie.gouv.fr/
• ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE社のウェブサイト: artisan-solidaire-de-france.com/

---

Sanction administrative d’un montant de 48 000 euros à l’encontre de la SAS ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE (93100 MONTREUIL)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 15:25に『Sanction administrative d’un montant de 48 000 euros à l’encontre de la SAS ARTISAN SOLIDAIRE DE FRANCE (93100 MONTREUIL)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1104

フランスの公的債務の最新情報（2024年11月29日経済財務省発表）

経済財務省は、フランスの公的債務に関する最新の情報を発表しました。

主なポイント：

• フランスの公的債務は、2023年末時点でGDPの112.7％に達しました。これは、2022年末の114.2％からわずかに減少しています。
• 2023年の公的赤字は、GDPの4.3％と予想されています。これは、2022年の5.0％から改善しています。
• 政府は、2026年までに公的債務をGDPの110％以下に引き下げることを目標としています。

背景：

フランスの公的債務は、何年にもわたって着実に増加しています。主な要因としては、2008年の金融危機、2020年のCOVID-19パンデミック、継続的な歳出超過などが挙げられます。

政府の取り組み：

フランス政府は、公的債務の削減に取り組んでいます。主な対策としては以下があります。

• 歳出削減
• 税収の増加
• 経済成長の促進

影響：

公的債務の高水準は、フランス経済にいくつかの影響を与えます。

• 金利の上昇：高水準の公的債務は、政府が資金を借り入れる際の金利の上昇につながる可能性があります。
• 投資の削減：政府が公的債務の返済に資金を振り向けるため、他の投資や支出のための資金が不足する可能性があります。
• 世代間の不平等：公的債務は、将来の世代が返済する必要がある将来の負担を増加させます。

関連情報：

• 経済財務省のウェブサイト
• フランス銀行のウェブサイト
• ヨーロッパ中央銀行のウェブサイト

---

S’informer sur la dette publique

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 08:06に『S’informer sur la dette publique』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1103

駐在員や旅行者向け：フランス国外から交通違反切符の支払いまたは異議申し立て

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2024年11月29日14:29に、駐在員や旅行者がフランス国外から交通違反切符の支払いまたは異議申し立てを行う方法に関する情報ページ「Payer ou contester une amende pour infraction depuis l’étranger」を公開しました。

違反切符の支払い

フランス国外から交通違反切符を支払うには、次の方法があります。

• オンライン支払い: フランスの政府ポータルサイト「Amendes.gouv.fr」にアクセスし、違反切符番号と生年月日を入力して支払います。
• 電話での支払い: +33 811 10 10 10（国外から）に電話をかけ、音声ガイダンスに従って支払います。
• 国際郵便為替: フランス財務局（Trésor Public）の住所に、切符番号と金額を明記した国際郵便為替を送信します。

異議申し立て

異議申し立てを行うには、次の手順に従います。

1. 異議申し立て書の作成: Amendes.gouv.frからオンラインで異議申し立て書をダウンロードし、必要事項を記入します。
2. 書類の提出: 原本または電子メールで、関連書類（違反切符のコピー、証拠書類など）を添えて、記載されている宛先に提出します。
3. 処理: 提出された異議申し立ては、管轄当局によって審査されます。この審査には時間がかかる場合があります。

関連情報

• フランスの交通違反切符に関する詳細については、駐日フランス大使館のウェブサイトをご覧ください。
• フランス財務局の住所は、39999 TOURS Cedex 9です。
• 異議申し立て書はフランス語で記入する必要があります。翻訳が必要な場合は、専門の翻訳会社に依頼するか、フランス大使館または領事館に相談してください。

この情報は、フランス国外に滞在する駐在員や旅行者が交通違反切符を適切かつタイムリーに処理するのに役立つことを目的としています。これらの手順に従うことで、罰金やその他の不利益を回避できます。

---

Payer ou contester une amende pour infraction depuis l’étranger

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 14:29に『Payer ou contester une amende pour infraction depuis l’étranger』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1102

高額な電話番号を回避する方法

政府の経済省は2024年11月29日午後6時20分、「高額な電話番号を回避できますか？」という記事を公開しました。このニュースは、高額な電話番号の回避方法について詳しく説明しています。

高額な電話番号とは？

高額な電話番号とは、通常の電話番号よりもはるかに高い料金がかかる電話番号のことです。通常、これらの番号は、企業が顧客サポートやその他のサービスを提供するために使用します。

なぜ高額な電話番号は問題なのですか？

高額な電話番号は、以下の理由で問題です。

• 消費者に高額な料金がかかる。
• 消費者にとって電話で問い合わせることが困難になる。
• 企業が不当な利益を得る可能性がある。

高額な電話番号を回避する方法

経済省は、高額な電話番号を回避するための以下のような方法を推奨しています。

• 無料の電話番号を探す: 企業のウェブサイトやソーシャルメディアアカウントに、無料の電話番号が記載されている場合があります。
• 企業のウェブサイトで問い合わせる: 多くの企業は、ウェブサイトから問い合わせを受け付けています。
• 他の連絡方法を使用する: メール、チャットボット、ソーシャルメディアなど、高額な電話番号以外の連絡方法を使用できます。
• 消費財センターに相談する: 消費財センターは、高額な電話番号に関する苦情を処理できます。

関連情報

• 経済省のニュース記事
• 消費財センターの電話番号
• 高額な電話番号に関する消費者情報

高額な電話番号を回避することで、消費者はお金と時間を節約できます。また、企業は顧客とのより透明性が高く公平な関係を築くことができます。

---

Peut-on éviter les numéros de téléphone surtaxés ?

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-11-29 18:20に『Peut-on éviter les numéros de téléphone surtaxés ?』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1101