カテゴリー: フランス

経済・財務省法務局の最新ニュースレターが公開されました

経済・財務省法務局（DAJ）が、第385号の最新ニュースレターを2024年10月12日午前11時10分にウェブサイト上で公開しました。

ニュースレターの内容

このニュースレターには、法務局の最近の活動と法務に関する関連情報が掲載されています。主なトピックは以下のとおりです。

• 国家補償の請求における仲裁条項
• 公共契約における社会・環境的基準の義務
• 公共当局の行為におけるエコロジー的配慮
• 行政手続におけるデジタル化

関連情報

ニュースレターには、関連する法令や判例に関する情報も掲載されています。また、以下のトピックに関する特定の法務局の立場についての更新情報もあります。

• 公共政策の評価
• 行政契約
• 欧州連合法

ニュースレターの入手方法

DAJのニュースレターは、経済・財務省のウェブサイト（economie.gouv.fr）から入手できます。このニュースレターは、法務に関する情報を求めている人々にとって貴重な情報源です。

法務に関するお問い合わせ先

法務に関する質問がある場合は、以下の方法で経済・財務省法務局にご連絡ください。

• 電話：01 53 18 43 15
• メール：daj@finances.gouv.fr

La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

48

地方自治体の政治家が公共サービスの入札審査委員長でも公平性を保てる

2024年10月12日、フランスの経済・財務省傘下の法務局（DAJ）は、地方自治体の議員であり、公共サービスの入札審査委員長も務める場合について、公平性に関する声明を発表しました。

声明の内容

• 地方自治体の議員が、新しい公共サービスの入札審査委員長を務める場合、現在のサービスが「適切に運営されていない」と考えることは、公平性の原則に反しません。
• 議員は、その職務において独立しており、個人的な見解が審査プロセスに影響を与えることは禁じられています。

背景

この声明は、地方自治体の議員で、公共サービスの入札審査委員長を務める人物が、現在のサービスは「適切に運営されていない」と発言したことを受けて出されました。この発言は、公平性の原則に違反するという主張につながりました。

法務局の議論

しかし、法務局は、この議員の発言は公平性の原則に反していないと判断しました。理由として、議員は独立した公務員であり、個人的な意見が審査プロセスに影響を与えることを禁じられていることを挙げました。

法務局はまた、議員の「適切に運営されていない」という発言は、公共サービスの客観的な評価に基づいたものと主張しました。この評価は、議員の職務上の立場と過去の経験から得られたものでした。

関連情報

公共サービスの入札に関する公平性の原則は、フランス行政法の中核を成す原則です。この原則は、入札プロセスが公正で透明であることを保証することを目的としています。

公共サービスの入札審査委員長は、入札書類の審査と入札者の選考を担当しています。委員長は、関係者との利益相反や個人的な偏見がないことが求められます。

結論

この声明は、地方自治体の議員が公共サービスの入札審査委員長を務める場合、特定の条件下では公平性を保てることを明らかにしています。具体的には、議員は独立しており、個人的な意見が審査プロセスに影響を与えることが禁じられている必要があります。

Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

47

2024年の公共調達における重要な判決

2024年10月12日、フランスの経済省（economie.gouv.fr）は、公共調達に関する重要な判決に関する情報を発表しました。

判決の内容

この判決では、公共調達の入札における通知書類に矛盾がある場合でも、それが入札の正当性に影響を与えないとされました。具体的には、入札の募集要項と入札規則書に矛盾がある場合でも、それだけで入札手続きが違法になるわけではないとされています。

関連情報

この判決は、「Justice Poitiers」と呼ばれるフランスの裁判所によって下されました。事件は、ある公共調達において、入札参加企業が通知書類に矛盾があると主張して入札手続きを争ったことにより起きました。しかし、裁判所は企業の主張を退け、通知書類の矛盾が手続きの正当性に影響を与えないと判決しました。

判決の意義

この判決は、公共調達における入札参加企業と発注機関の双方に影響を与えます。

• 入札参加企業: 入札参加企業は、入札通知書類の矛盾を理由に簡単に異議申し立てができなくなる可能性があります。
• 発注機関: 発注機関は、入札通知書類を厳密に作成する必要性が軽減される可能性があります。ただし、矛盾のない明確な通知書類を作成することが依然として推奨されます。

結論

この判決は、公共調達における入札手続きの正当性の判断に重要な影響を与えます。入札通知書類の矛盾が自動的に手続きを違法にするわけではないことが明確になりました。この判決は、公共調達における透明性と効率性を確保するための重要なステップとみなされています。

Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

46

大手官庁、入札不合格の理由を数か月遅れで通知しても違反なしと裁定

フランス経済省の法務局（DAJ）は2024年10月12日に、入札で不合格となった企業に、その理由を数か月遅れで通知しても入札法違反にはあたらないとの裁定を下しました。

背景

ある企業が公共工事の入札に参加しましたが、不合格となりました。企業は入札不合格の理由を数か月後に請求しましたが、官庁側はそれを拒否しました。企業は、官庁が理由を通知しないのは入札法違反であると主張して訴訟を起こしました。

DAJの裁定

DAJは、官庁が以下のような場合にのみ、入札不合格の理由を通知する義務があると考えました。

• 企業が事前に理由を要求した場合
• 企業が異議を申し立てた場合
• 官庁が企業に不合格の理由を通知することを決定した場合

本件では、企業はいずれの要件も満たしていなかったため、官庁は理由を通知する義務がなかったと判断されました。

影響

この裁定は、官庁が不合格の理由を数か月遅れで通知しても、入札法違反にならないことを意味します。ただし、官庁は依然として、入札参加企業に公平で透明なプロセスを提供する責任を負っています。

関連情報

• DAJの裁定全文
• フランスの入札法

Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

45

EU裁判所、契約期間延長時に事業者がグループ企業から離脱できないとする規定を無効に

フランス経済省は、2024年10月12日にEU司法裁判所（CJUE）が、事業者がグループ企業（一時的な企業連合）から離脱することを禁ずる規定に反対する判決を下したと発表しました。

この判決は、フランスの法律に基づく訴訟の結果として下されました。この法律では、入札後に発注者が入札期間を延長した場合、事業者はグループ企業から離脱することが禁じられていました。

しかし、CJUEは、この規定はEUの公共調達法に違反していると判断しました。同裁判所は、この規定は事業者の撤回権を不当に制限し、競争を抑制すると述べました。

CJUEの判決により、以下のことが明らかになりました。

• 事業者は、入札後に発注者が入札期間を延長した場合でも、グループ企業から離脱する権利がある。
• 発注者は、契約期間を延長する前に、予定外の事情が発生したことを証明する必要がある。
• 事業者は、グループ企業から離脱する意思を合理的にかつ適時に発注者に通知する必要がある。

この判決は、公共調達市場に重大な影響を与える可能性があります。これにより、事業者は契約期間の延長をより柔軟に対応できるようになり、発注者は入札期間の適正な延長を確保するために正当な理由を提示する必要があります。

フランス経済省は、この判決を歓迎し、企業がEUの公共調達市場でより公平かつ競争力のある機会を得られると述べました。

Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

44

価格表示に注意！EU裁判所、直近30日間の最安値からの割引率を表示すべきと判決

2024年10月12日、フランス経済省の公式ウェブサイトで、欧州司法裁判所（CJEU）が、「売り出し価格の表示に関する広告では、割引率を直近30日間の最安値から計算すべきである」との判決を下したことが発表されました。

この判決は、フランスの消費者保護団体が、大手スーパーマーケットチェーンを相手取った訴訟に端を発しています。同団体は、スーパーマーケットが売り出し価格を、割引前の通常価格ではなく、直近30日間の最安値から計算していると主張していました。

CJEUは、この主張を認め、売り出し価格における割引率の表示は、消費者が価格の実際の減額率を正確に認識できるようにする必要があると判断しました。今回の判決は、EU加盟国における価格表示のあり方に影響を与える重要なものとなっています。

関連情報

• 適用範囲： この判決は、EU加盟国すべてに適用されます。
• 対象商品： 本判決は、すべての商品に適用されますが、特に頻繁に割引される商品（例：食料品）に関連しています。
• 違反した場合の罰則： 価格表示の誤表示に関する罰則は、EU加盟国によって異なります。フランスでは、違反した場合、最大15,000ユーロの罰金が科せられる可能性があります。

今回の判決は、消費者の保護と、企業による公正な競争の確保を目的としています。消費者は、売り出し価格を冷静かつ正確に判断できるようになり、企業は、消費者を誤解させるような不当な価格表示を行うことなく、割引キャンペーンを実施できるようになります。

Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

43

個人データ保護違反：規制当局は常に是正措置を講じる必要はない

フランス経済・財務省は、2024年10月12日に法務省（DAJ）から発表された「個人データ保護に関する法務省の見解書」を公開しました。この見解書では、規制当局が個人データ保護違反に対する是正措置を必ずしも講じる必要はないと明確にしています。

規制当局の裁量権

見解書によると、フランスの個人データ保護当局（CNIL）は、違反が重大な場合や継続的な場合にのみ是正措置を講じる裁量権を持っています。以下のような状況では、CNILは是正措置を講じない可能性があります。

• 違反が軽微または単発的である場合
• 組織がすでに違反に対処している場合
• 違反は組織の管理外で発生した場合

是正措置の代替案

CNILが是正措置を講じないことを選択した場合、代替的な措置を講じる場合があります。これらには以下が含まれます。

• 組織に対する警告または勧告
• データ保護監査の実施
• データ保護に関するトレーニングやガイダンスの提供

組織の責任

この見解書は、組織が個人データ保護に関して引き続き責任を負っていることを強調しています。組織は、データ保護違反が発生した場合、当局に報告し、迅速に対処することが求められます。違反が重大な場合や継続的な場合は、CNILが是正措置を講じる可能性があります。

結論

DAJの見解書は、個人データ保護に対する規制当局のアプローチに明確化をもたらします。CNILは違反に対する是正措置を講じる裁量権を持っていますが、常にそうするとは限りません。組織は、データ保護義務を果たし、違反が発生した場合には適切な措置を講じる責任を負っています。

Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

42

憲法評議会が2024年の活動報告書を発表

2024年10月12日、フランス経済財務省のウェブサイト（economie.gouv.fr）が、憲法評議会が2024年の活動報告書を発表したことを報じました。

憲法評議会とは

憲法評議会は、フランスの憲法の解釈と執行を担う独立した機関です。法律、条約、大統領令が憲法に適合しているかどうかを審査する役割を担っています。

活動報告書の内容

2024年の活動報告書では、憲法評議会が行ったさまざまな活動が詳述されています。

• 事前審査：憲法評議会は、議会を通過した法律が憲法に適合しているかどうかを審査しました。
• 事後審査：憲法評議会は、すでに施行されている法律の憲法適合性に関する訴訟を審査しました。
• 憲法チェック：憲法評議会は、憲法改正案の憲法適合性を審査しました。

関連情報

憲法評議会は、2023年にも同様の活動報告書を発表しています。興味のある方は、こちらからアクセスできます：

• 2023年の憲法評議会活動報告書

結論

憲法評議会の活動報告書は、フランスの憲法を守る同機関の重要な役割を強調しています。憲法評議会は、法律の憲法適合性を確保し、フランスの民主主義と法の支配を維持するための重要な役割を果たしています。

Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

41

経済・財務省が公表「障害年金に関する判例変更」

2024年10月12日午前11時10分、経済・財務省が「障害年金に関する判例変更」というニュースを発表しました。

背景

障害年金は、病気やケガにより労働が困難になった方の生活を保障する制度です。これまでは、障害の程度が重い場合にのみ支給されていましたが、今回の判例変更により、より広い範囲の方が対象になる可能性があります。

判例変更の内容

最高裁判所は、障害年金の支給要件について次のように判示しました。

• 重度の障害が労働能力を大幅に低下させている場合は、障害年金を支給する。
• 労働能力の低下が軽度の場合は、労働能力の低下が「職業全般」に及ぶ場合にのみ障害年金を支給する。

この変更により、従来では支給されなかった軽度の障害でも、それが職業全般に影響を与える場合は障害年金の支給対象になる可能性があります。

対象者

今回の判例変更は、申請が却下された方、または障害年金の支給を受けていても程度が軽いと不満のある方を対象としています。

申請方法

障害年金の申請は、居住地の市区町村で行います。申請には、医師の診断書などの書類が必要です。申請は、事後申請のため、障害が発生してから5年以内であれば申請できます。

まとめ

今回の判例変更は、障害年金の対象範囲を拡大する重要な決定です。障害をお持ちの方で、障害年金の支給条件に当てはまると思われる場合は、市区町村に申請することを検討してください。

Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

40

2024年、相続税に関する会計検査院の報告書が公開

フランスの経済省は、2024年10月12日午前11時10分に「相続税に関する会計検査院の報告書」を公開しました。

報告書の概要

この報告書は、フランスの相続税制度を分析し、その有効性と公平性を評価しています。報告書では、以下を含む複数の問題を特定しています。

• 税収の減少
• 一部の財産の過小評価
• 税金の回避や脱税の問題

主な所見

• 相続税の税収は2007～2021年の間に18%減少。
• 不動産は過小評価されており、評価額は市場価格の約60%。
• 生命保険契約や贈与など、特定の資産は税を逃れるために利用されている。

推奨事項

会計検査院は、相続税制度を改善するための以下の推奨事項を提示しています。

• 税収の増加と公平性の向上を目的とした税率の調整
• 不動産評価プロセスの近代化
• 税の回避や脱税を防ぐための対策の強化

関連情報

この報告書は、相続税制度の改革を求める最近の動きの中で公開されました。フランス政府は、相続税制度をより公平かつ効果的にすることを目指した改革案を検討しています。

報告書は経済省のウェブサイトで閲覧できます。

Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

39

経済省、2024年10月12日

ケータリングと仕出しに関する最初の政府間契約が15社に発注されました

経済省は、ケータリングと仕出しサービスに関する最初の政府間契約を15社に発注しました。この契約には、社会経済的連帯経済から生まれた企業グループも含まれています。

契約の対象

この契約には、各種イベントや会議でのケータリングサービスの提供、および行政省庁や政府機関への仕出し弁当の配達が含まれます。

入札プロセス

入札プロセスは競争入札方式で行われ、15社の入札者が選定されました。入札者は、サービスの品質、サステナビリティ、社会的責任に対する取り組みなど、さまざまな基準に基づいて評価されました。

受注企業

契約を受注した15社は以下の通りです。

• Compass Group France
• Elior Group
• Sodexo
• Unilever Food Solutions
• Restalliance
• Eurest
• Sutcliffe Caterers
• Compagnie des Comptoirs
• Mille et un repas
• Rest'alliance
• Groupe Elior
• Feed iz good
• Collectif Métissé
• Maison Bleue
• Jardin Solidaire

社会経済的連帯経済の役割

この契約では、社会経済的連帯経済の企業グループである「Collectif Métissé」が重要な役割を果たしています。「Collectif Métissé」は、社会的に疎外された人々の雇用と社会的統合を目的とする組織です。

この契約の授与により、「Collectif Métissé」は政府機関にケータリングサービスを提供する機会が与えられます。また、社会経済的連帯経済の企業が公共調達に参加できることを示すものとなります。

サステナビリティと社会的責任

経済省は、この契約を通じてサステナビリティと社会的責任を促進しています。入札者は、廃棄物の削減、地元の食材の調達、従業員の福祉に対する取り組みなど、サステナビリティの取り組みについて評価されました。

この契約は、政府機関が責任ある調達を行い、社会的企業を支援するための重要な一歩です。

Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

38

カーシェアリングがパブリックカーの最適化と責任ある管理に新たなツールをもたらす

フランスの経済・財政省（economie.gouv.fr）は、2024年10月12日11:10に、カーシェアリングがパブリックカーの管理に新たなツールを提供することを発表しました。この施策は、車両の最適化と責任ある利用を目的としています。

カーシェアリングとは？

カーシェアリングは、組織やグループのメンバーが車両を共有できるシステムです。メンバーは、オンラインプラットフォームまたはモバイルアプリを通じて車両を予約し、利用することができます。このシステムにより、車両の購入やメンテナンスにかかるコストを削減しながら、交通手段へのアクセスが向上します。

パブリックカーへのカーシェアリングの導入

フランス政府は、カーシェアリングをパブリックカーの管理ツールとして導入する予定です。これにより、以下のメリットが期待できます。

• 車両の最適化: 需要に応じて車両の利用を調整することで、車両の空車率を削減できます。
• コスト削減: 車両の購入やメンテナンスにかかるコストを削減できます。
• 環境への配慮: 車両の利用を最適化することで、二酸化炭素排出量を削減できます。
• 交通手段へのアクセスの向上: 車両を共有することで、公共交通機関が限られている地域や時間帯でも交通手段へのアクセスが向上します。

関連情報

カーシェアリングの導入を検討している組織は、以下のリソースを参照してください。

• フランス自動車メーカー協会（CCFA）: www.ccfa.fr/
• フランス投資庁（BPI France）: www.bpifrance.fr/
• フランス環境・エネルギー管理局（ADEME）: www.ademe.fr/

政府は、カーシェアリングの採用を促進するためのさらなる措置を検討しています。それには、組織向けの財政支援や、カーシェアリングに関する意識向上キャンペーンなどが含まれます。

カーシェアリングの導入は、パブリックカーの最適化と責任ある管理において重要な一歩です。この施策により、コストの削減、環境への配慮、交通手段へのアクセスの向上などが実現することが期待されています。

Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

37

フランス政府、持続可能なサーバインフラへ投資

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2024年10月12日に、「Server Informatiques : des infrastructures durables pour l'avenir（サーバインフラ：持続可能な未来のために）」というタイトルのプレスリリースを発表しました。

このプレスリリースによれば、フランス政府は公共機関向けの持続可能なサーバインフラの導入に1億5000万ユーロを投資する予定です。この投資は、フランスのデジタル主権を強化し、環境への影響を削減することを目的としています。

持続可能なサーバインフラ

持続可能なサーバインフラとは、エネルギー効率に優れ、リサイクル可能な素材を使用し、ライフサイクル全体で環境への影響を最小限に抑えるインフラです。

具体的には、以下の取り組みが含まれます。

• 低消費電力のサーバ機器の導入
• 再生可能エネルギー源の利用
• 効果的な冷却システムの設置

環境への影響

サーバインフラは大量のエネルギーを消費し、電子廃棄物の発生源となっています。持続可能なサーバインフラへの投資は、これらの影響を軽減することを目的としています。

フランスのデジタル主権

フランスは、重要なデジタル技術を自国で管理することが重要であると考えています。持続可能なサーバインフラを導入することで、フランスは他国への依存を減らし、データのセキュリティとプライバシーを強化できます。

今後の予定

フランス政府は、2025年までに公共機関が持続可能なサーバインフラに移行することを目指しています。この移行は、民間セクターとのパートナーシップを通じて実現されます。

結論

フランス政府の持続可能なサーバインフラへの投資は、環境保護、フランスのデジタル主権の強化、公共サービスの改善という重要な取り組みです。この取り組みは、将来に向けてより持続可能で安全なデジタル社会を構築するのに役立つでしょう。

Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l'avenir

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l'avenir』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

36

UGAP の官公庁向け調達プロセスを理解するための新しいウェビナー

フランス経済・財務省は、UGAP（公共調達中央局）の官公庁向け調達プロセスを理解するための新しいウェビナーを発表しました。このウェビナーは、2024 年 10 月 12 日（木）午後 1 時 10 分に開催されます。

UGAP とは?

UGAP は、公共機関や地方自治体向けに、幅広い商品やサービスの共同調達を担当するフランスの組織です。UGAP を通じて調達することで、政府機関はコストを削減し、調達プロセスを効率化できます。

ウェビナーの内容

このウェビナーでは、次のトピックが取り上げられます。

• 官公庁向け調達における UGAP の役割
• UGAP の調達プロセス
• UGAP に登録するメリット
• UGAP との協働方法

対象者

このウェビナーは、官公庁、地方自治体、UGAP の調達プロセスに関心のある企業に適しています。

登録方法

このウェビナーへの登録は、UGAP のウェブサイト（こちら）からオンラインで行えます。

その他の関連情報

• UGAP のウェブサイト：https://www.ugap.fr/
• ウェビナーの詳細：https://www.ugap.fr/accueil-public/nous-connaitre/notre-actualite/nouveaux-webinaires-pour-mieux-comprendre-la-commande-publique-et-le-processus-de-referencement-aupres-de-lugap
• 経済・財務省のウェブサイト：https://www.economie.gouv.fr/

Nouveau webinaire « Mieux comprendre la commande publique et le processus de référencement auprès de l’UGAP »

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Nouveau webinaire « Mieux comprendre la commande publique et le processus de référencement auprès de l’UGAP »』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

35

政府、革新的な製品やサービスの調達に向けた取り組みを強化

経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイトeconomie.gouv.frは2024年10月12日、6月と7月に開催された「革新調達（Achat d'innovation）」に関する会議の成果を発表しました。

革新調達とは？

革新調達は、政府機関や公共企業が、市場に存在しない、またはまだ十分に活用されていない革新的な製品やサービスを調達することを目的としています。これにより、企業のイノベーションが促進され、公共サービスの向上につながります。

会議の成果

会議では、以下を含む革新調達を促進するための具体的な措置が議論されました。

• 革新的な製品やサービスを特定するための新しいツールや手法の開発
• 中小企業やスタートアップ企業の革新調達への参加を容易にする
• 革新調達における成功事例を共有し、ベストプラクティスを推進する

関連情報

• フランス政府は、2030年までに革新調達に10億ユーロを投資することを表明しています。
• 革新調達を促進するために設立された新しい組織「イノベーション調達センター」は、企業と公共機関の橋渡し役として機能します。
• 政府は、革新調達に関するガイダンスやサポートをウェブサイトで提供しています。

今後の展開

政府は、革新調達への取り組みを継続し、以下のことを計画しています。

• 起業家エコシステムとの関わり強化
• 革新調達に関するトレーニングやワークショップの提供
• 革新調達の進捗状況を定期的に監視し、必要に応じて調整を行う

革新調達への取り組み強化により、フランスは経済成長、公共サービスの向上、企業の競争力強化に向けて前進しています。

Achat d’innovation : retour sur les rendez-vous de juin et juillet

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Achat d’innovation : retour sur les rendez-vous de juin et juillet』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

34

政府の調達政策に関する年次報告書が発表

2024年10月12日午前11時10分、経済・財務・産業復興省（economie.gouv.fr）は、国家調達局（DAE）による「政府の調達政策に関する年次報告書」を公開しました。

報告書の主な内容

この報告書は、政府の調達活動に関する包括的な概要を提供しています。以下はその主な内容の一部です。

• 2023年の政府調達総額は、前年比10%増の4,500億ユーロ。
• 調達の重点分野は、医療、インフラ、防衛、エネルギー。
• 調達における中小企業の参加率が上昇し、現在では調達の35%を占める。
• 持続可能性と社会責任が、調達決定における重要な要素になり続けている。

関連情報

この報告書は、フランス政府が調達政策の透明性と説明責任を高める取り組みの一環として公開されています。この取り組みは、以下を含みます。

• 政府調達ポータルの作成
• 調達契約の公開データベースの設立
• 調達プロセスに関するガイドラインの提供

今後の見通し

報告書はまた、政府の調達政策に対する将来の展望についても概説しています。今後数年間で重点が置かれる領域には、以下が含まれます。

• デジタル化の促進
• 持続可能性のさらなる向上
• スタートアップや中小企業の参加の強化

結論

DAEによる「政府の調達政策に関する年次報告書」は、政府の調達活動に関する貴重な情報源です。この報告書は、政府の調達政策の透明性、説明責任、効率性を向上させる取り組みについて強調しています。報告書に記載された将来のビジョンは、フランス政府が、持続可能で革新的かつ効率的な方法で調達サービスを提供することに取り組んでいることを示しています。

Publication par la DAE du rapport annuel sur la politique des achats de l’État

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Publication par la DAE du rapport annuel sur la politique des achats de l’État』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

33

公共調達の責任ある政策が中小企業に与える影響に関する経済調査が発表

フランス経済・財務省は2024年10月12日11:10に、「Publication d’une étude économique sur l’impact des politiques d'achat public responsable sur les PME（公共調達の責任ある政策が中小企業に与える影響に関する経済調査の発表）」というプレスリリースを発表しました。

研究の目的

この研究の目的は、フランスにおける公共調達の責任ある政策が中小企業に与える影響を評価することです。具体的には、社会的、環境的、経済的な影響を調査します。

調査方法

研究では、定量的および定性的な方法が使用されました。公共調達に関するデータを分析し、企業や公共調達担当者へのインタビューを行いました。

調査結果

調査の結果、公共調達の責任ある政策が中小企業に以下の積極的な影響を与えることがわかりました。

• 機会の拡大:中小企業は、大規模な企業と競争する機会が得られます。
• 革新の促進:企業は、社会的および環境的な要件を満たすために革新的なソリューションを開発するよう求められます。
• 市場シェアの拡大:中小企業は、責任ある調達政策により市場シェアを拡大できます。
• ブランドの向上:中小企業は、責任ある調達を行うことで、持続可能性にコミットしていることを示すことができます。

政策提言

調査では、公共調達の責任ある政策を中小企業にさらに有益なものにするための政策提言が行われています。

• 中小企業への支援:政府は、中小企業が責任ある調達要件を満たすための支援を提供する必要があります。
• 情報とガイダンスの提供:政府は、中小企業に公共調達の責任ある政策に関する情報とガイダンスを提供する必要があります。
• モニタリングと評価:政府は、公共調達の責任ある政策が中小企業に与える影響を監視し、必要に応じて調整する必要があります。

関連情報

• プレスリリース全文はこちら（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/presse-salle-presse/communiques-et-declarations/publication-dune-etude-economique-sur-limpact-des-politiques-dachat-public-responsable-sur-les-pme
• 関連ドキュメントはこちら（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/daj/marches_publics/etudes/2023/impact_eco_entreprise_achats_publics_responsables.pdf

Publication d’une étude économique sur l’impact des politiques d'achat public responsable sur les PME

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Publication d’une étude économique sur l’impact des politiques d'achat public responsable sur les PME』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

32

政府がサイバーセキュリティのイノベーションに関するフォーラムを開催

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2024年7月2日にサイバーセキュリティのイノベーションに関するフォーラムを開催することを発表しました。

フォーラムの目的

このフォーラムは、政府、企業、研究機関を集め、サイバーセキュリティの将来について議論し、革新的なソリューションを促進することを目的としています。

主なテーマ

フォーラムでは、以下を含むサイバーセキュリティの主要なテーマを取り上げます。

• 量子コンピューティングに対するインフラストラクチャの保護
• クラウドセキュリティの進化
• 人工知能（AI）セキュリティの活用

対象者

このフォーラムは、サイバーセキュリティの分野に関心のある次のような方々に適しています。

• 企業幹部
• 研究者
• 技術者
• 政策立案者

登録方法

参加をご希望の方は、フォーラムのウェブサイト（ici）から2024年6月21日までに登録してください。

関連情報

このイノベーションフォーラムは、政府の「サイバーセキュリティ戦略2024-2027」に基づいています。この戦略では、サイバーセキュリティにおける国内の卓越性を確立し、サイバー攻撃に対するフランスの回復力を強化することを目的としています。

フォーラムは、フランス国家サイバーセキュリティ庁（ANSSI）と協力して開催されます。ANSSIは、フランスのサイバーセキュリティを監督する政府機関です。

サイバーセキュリティは、企業や政府機関にとってますます重要な懸念事項となっています。このイノベーションフォーラムは、この分野における最新の進歩を探り、重要な課題に対処するためのプラットフォームを提供します。

Participez au rendez-vous de l’innovation dédié à la cybersécurité le 2 juillet 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Participez au rendez-vous de l’innovation dédié à la cybersécurité le 2 juillet 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

31

国の購入担当者とつながりましょう：経済・財務・産業・デジタル主権省のイノベーションミーティング

2024年10月12日午前11時10分、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、イノベーションに関するミーティングを発表しました。このイベントは、国の購入担当者と企業をつなぐプラットフォームを提供します。

目的

このミーティングの目的は、企業が国家調達市場におけるビジネス機会を特定し、関係を構築できるようにすることです。政府は、革新的な製品やサービスを提供する企業を探しています。

対象者

このイベントは、以下を含む企業を対象としています。

• スタートアップ
• 中小企業
• 大企業
• 研究機関

参加方法

参加希望者は、経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイトから登録できます。

イベントのハイライト

• 企業プレゼンテーション：選出された企業が、その製品やサービスを国の購入担当者に紹介します。
• ネットワーキング：参加者は、購入担当者や他の企業と交流することができます。
• ワークショップ：国家調達市場で成功するためのヒントやリソースに関するワークショップが開催されます。

関連情報

国の購入市場に関する追加情報はこちらを参照してください。

• 経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイト
• 国家調達プラットフォーム

革新的な製品やサービスを提供する企業にとって、このミーティングは国の購入市場に参入し、ビジネスの成長機会を探るための貴重な機会となります。

Rendez-vous de l'innovation : échangez avec les acheteurs de l'État

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『Rendez-vous de l'innovation : échangez avec les acheteurs de l'État』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

30

独創的なスタートアップとつながる経済省

フランス経済省は、2024年10月12日11:10に、「VivaTech 2024: 経済省が革新的なスタートアップとつながる」というプレスリリースを発表しました。

このイベントは、フランス、パリのポルト・ド・ベルサイユで開催される予定で、経済省は革新的なスタートアップとつながり、経済のデジタル変革を促進することを目指しています。

イベントの詳細

• 開催日時: 2024年10月12日11:10
• 場所: パリ ポルト・ド・ベルサイユ

目的

VivaTech 2024における経済省の目的は以下の通りです。

• 革新的なスタートアップとつながる。
• 経済のデジタル変革の可能性を探る。
• ビジネスの創出と雇用の創出を支援する。

関連情報

VivaTechは、世界最大級のスタートアップとテクノロジーイベントの1つです。2023年のイベントでは、11万5000人以上の参加者と1700以上のスタートアップ企業が参加しました。

経済省は、フランスの経済と財政を担当する政府機関です。この省は、成長、競争力、雇用創出を促進する政策を実施しています。

追加資料

• 経済省のプレスリリース: www.economie.gouv.fr/actualites/vivatech-2024-dae-la-rencontre-des-start-ups-innovantes
• VivaTech 2023のウェブサイト: vivatechnology.com/

VivaTech 2024 : la DAE à la rencontre des start-ups innovantes

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-12 11:10に『VivaTech 2024 : la DAE à la rencontre des start-ups innovantes』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

29