カテゴリー: 海外

化学製品、バイオサイド、洗剤の安全性：欠陥のあるラベル表示

フランス環境・持続可能性移行省は、2024年9月29日付で、「化学製品、バイオサイド、洗剤の安全性：多数のラベル表示の欠陥」と題した報告書を発表しました。

この報告書は、家庭用製品のラベル表示の審査と検査の2年間にわたる調査に基づいています。調査対象となった製品には、漂白剤、洗剤、除草剤、防虫剤、消毒剤が含まれます。

検査の結果、製品の大きな割合に、以下の欠陥のあるラベル表示が含まれていることが判明しました。

• 危険性の欠落または不十分な表示: 製品に含まれる有害物質に関する重要な情報が不足していたり、判読できなかったりします。
• 使用方法の不明確さ: 製品を安全かつ効果的に使用する際の具体的な指示が不足しています。
• 緊急連絡先の欠落または不正確さ: 事故発生時に必要な連絡先が提供されていなかったり、間違っていたりします。

報告書は、これらの欠陥は消費者の健康と安全に重大なリスクをもたらしうることを強調しています。適切なラベル表示がないと、消費者は製品中の有害物質を認識できず、適切な予防策が取れません。

検査では、製品の安全性に関わる問題も多数発見されました。たとえば、一部の製品には、規制値を超える有害物質が含まれていました。また、一部の製品は、メーカーが主張するほど効果がなく、消費者を誤解に陥らせるものでした。

環境・持続可能性移行省は、消費者の保護を強化するために以下の措置を講じることを提案しています。

• ラベル表示の規制の強化と執行
• 消費者向け情報キャンペーンの実施
• 企業に対する監督の強化

この報告書は、化学製品、バイオサイド、洗剤のラベル表示における広範な欠陥に警鐘を鳴らしています。消費者の健康と安全を守るために、適切なラベル表示を確保し、製品の安全性を保証することが不可欠です。

---

Sécurité des produits chimiques, biocides et détergents : de nombreux défauts d’étiquetage

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Sécurité des produits chimiques, biocides et détergents : de nombreux défauts d’étiquetage』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

68

フランスの伝統的なワインの収穫祭「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」

フランスでは、毎年9月の最終水曜日である「ラ・ルントレ・デ・ヴァン（La Rentrée des Vins）」と呼ばれる伝統的なワインの収穫祭が開催されます。今年は2024年9月29日（水）に開催されます。

「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」とは

「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」は、収穫の完了と新ヴィンテージの到着を祝うお祭りです。このお祭りは、中世の時代までさかのぼり、収穫後に農民が集まってワインを味わい、新しい樽を祝う習慣に由来しています。

現在では、「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」はフランス各地で祝われ、ワイン産地では特に盛大に開催されます。このお祭りは、ワイン愛好家が集まって、新しいヴィンテージを味わったり、ライブ音楽を楽しんだり、伝統的なダンスを踊ったりする機会となっています。

関連情報

• 「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」は通常、1週間程度開催されます。
• イベントには、ワインの試飲、展示会、ワークショップなどが含まれます。
• 多くのワイン産地では、訪問者にブドウ園ツアーが提供されます。
• 「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」は、フランスのワイン文化を体験するのに最適な機会です。
• このお祭りは、毎年数百万人の観光客が訪れます。

具体的な開催場所

2024年の「ラ・ルントレ・デ・ヴァン」は、フランス各地で開催される予定ですが、特に有名な開催地を以下に紹介します。

• ボルドー: ボルドーのワイン産地の中心部で、グランド・ヴィンと新ヴィンテージのプレミアが行われます。
• ブルゴーニュ: ディジョンで開催され、ブルゴーニュ地方の多様なワインを味わうことができます。
• シャンパーニュ: エペルネで開催され、シャンパーニュの泡立つ喜びを祝います。
• アルザス: ストラスブールで開催され、白ワインとリースリングで知られるアルザス地方を探索できます。
• ローヌ渓谷: アヴィニョンで開催され、ローヌ地方のフルボディの赤ワインと香り高い白ワインを体験できます。

---

La rentrée des vins

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『La rentrée des vins』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

67

トランスプリマ社に対する駐車場での不正販売行為に関する制裁

2024年9月29日、フランスは空港駐車場「Parking Soleil Orly」における不正販売行為により、トランスプリマ社に対して制裁を科しました。

不正行為の詳細

同社は、顧客が予約したよりも高い料金を請求したり、利用していないサービスに対して料金を請求したりするなど、不公正かつ誤解を招く商慣行に従事していたことが判明しました。さらに、同社は料金の払い戻しや苦情の処理を怠っていました。

制裁内容

消費者保護当局はトランスプリマ社に対して以下の制裁を科しました。

• 10万ユーロの罰金
• 不正行為を是正し、顧客に払い戻しを行うための措置の実施
• 同社の不当行為について、ウェブサイトやソーシャルメディアに公表する

関連情報

• 「Parking Soleil Orly」は、パリのオルリー空港に近い民間駐車場です。
• トランスプリマ社は、同駐車場を運営する企業です。
• この制裁措置は、フランス政府が消費者の権利保護に努めていることを示しています。

消費者への影響

この制裁により、消費者は駐車場の料金を請求される際により保護されるようになります。また、サービスに対する苦情を処理する際の同社の責任も明確になります。

企業への影響

この制裁は、企業に対して公正かつ透明な商慣行に従うことを求めるものです。企業が不正行為に従事すれば、罰金や評判の低下などの深刻な結果を招く可能性があります。

---

Sanction administrative à l’encontre de la société TRANSPRIMA pour les pratiques commerciales de « Parking Soleil Orly »

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Sanction administrative à l’encontre de la société TRANSPRIMA pour les pratiques commerciales de « Parking Soleil Orly »』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

66

エコスマートフランスに157,000ユーロの行政制裁

2024年9月29日、フランス政府は、電気自動車充電ステーションの設置に関する虚偽の申告を行ったとして、「SASエコスマートフランス」に対して157,000ユーロの行政制裁を科しました。

この制裁は、同社が政府補助金を受け取るために、完了していない充電ステーション設置プロジェクトについて虚偽の情報を提供したという調査の結果として行われました。

フランス環境省は、エコスマートフランスが「電力および再生可能エネルギーに関する法令に違反した」と述べました。同省はまた、この制裁は「公的資金の不正使用を防ぐために必要な措置」であると強調しました。

エコスマートフランスは、この告発を否定し、制裁に対する異議申し立てを行う意向を示しています。同社は、「すべての法令を遵守しており、すべての書類は正確だった」と述べています。

この件を調査したフランス会計検査院は、エコスマートフランスが虚偽の請求を提出しただけでなく、補助金を受け取った後もプロジェクトを完了しなかったと指摘しています。

政府は、エコスマートフランスの行動によって「公的資金が浪費され、公正な競争が妨げられた」と主張しています。同社は、この制裁によって同業他社に「見せしめ」が行われ、政府の補助プログラムに対する信頼が損なわれると主張しています。

この事件は、フランス政府が再生可能エネルギーに対する補助金を厳格に監視していることを示しています。政府は、公的資金が適切に使用され、環境保護の目標を達成するために利用されることを確保することに努めています。

---

Sanction administrative de 157 000 € prise à l’encontre de la SAS ECO SMART FRANCE

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Sanction administrative de 157 000 € prise à l’encontre de la SAS ECO SMART FRANCE』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

65

住宅改修における不正行為に対処する厳しい制裁

フランス政府は、住宅改修における不正行為に取り組むため、より厳しい制裁措置を導入することを発表しました。2024年9月29日に公開されたこのニュースは、政府の欺瞞行為との闘いにおける最新動向です。

状況

住宅改修業界では、不正行為が横行しています。悪徳業者は、過大請求、劣悪な作業、虚偽の広告など、さまざまな方法で顧客を騙しています。この不正行為は、顧客だけでなく、業界の評判と政府の支援金制度にも悪影響を及ぼしています。

政府の対応

政府は、この不正行為に対処するために、以下の措置を含む多面的なアプローチをとっています。

• より厳しい罰則: 不正行為を犯した業者には、罰金や実刑判決が科せられます。
• 免許剥奪: 悪質な不正行為を繰り返した業者は、営業免許を剥奪されます。
• 情報提供ホットライン: 顧客は、不正行為の疑いがある場合はホットラインに通報することができます。
• 消費者意識向上キャンペーン: 政府は、住宅改修時の不正行為を認識し、回避するための消費者向けキャンペーンを実施しています。

関連情報

住宅改修における不正行為は、次の兆候で識別できます。

• 過大請求: 作業の実際の価値よりも高い費用を請求する。
• 劣悪な作業: 業界基準を満たしていない、または不適切な材料を使用した作業。
• 虚偽の広告: 誇張された主張や、得られない結果を約束する広告。
• 未許可業者: 営業許可のない業者が改修を行う。

消費者への推奨事項

住宅改修を検討している消費者は、次の予防策を講じることをお勧めします。

• 複数の見積もりを取得: 複数の業者から見積もりを取得し、価格とサービスを比較する。
• 評判を調査: 業者についてオンラインでレビューを検索し、評判を確認する。
• 書面での契約: すべての契約内容が書面に記載されていることを確認する。
• 不正行為の報告: 不正行為の疑いがある場合は、政府のホットラインに報告する。

政府は、住宅改修における不正行為の撲滅に取り組んでいます。より厳しい制裁と継続的な取り組みを通じて、顧客を保護し、業界の評判を取り戻すことを目指しています。

---

Des sanctions plus fortes contre la fraude dans la rénovation énergétique

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Des sanctions plus fortes contre la fraude dans la rénovation énergétique』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

64

フランスでフルーツや野菜の販売における不正行為が暴露

2024年9月29日、フランス当局は、フルーツや野菜の販売において大規模な不正行為の摘発を発表しました。

この調査では、一部のスーパーマーケットや卸売業者が、顧客を欺くために意図的に実践の一部を行っていたことが判明しました。これらの不正行為には以下が含まれます。

• 誤表示の重量: フルーツや野菜の実際の重量よりも軽く表示するためのラベル付け
• 偽の等級: 低品質の製品に、より高い等級のラベルを付ける
• 品質の低下: 傷んだものや腐ったものなどの劣悪な製品を販売

これらの不正行為は、顧客がより高い価格で低品質の製品を購入することにつながりました。また、正規に営業する企業にとって、不当な競争をもたらしていました。

捜査の結果、複数の企業が不正行為に関与していることが判明しました。これらの企業には制裁金が科され、一部は営業停止処分も受けました。

消費者保護団体は、この摘発を歓迎し、同業界に透明性と責任ある慣行を求めました。フランス当局は、消費者を保護し、不正行為を防止するために今後も取り組みを継続すると述べています。

関連情報:

• フランス国家消費者保護消費者保護委員会（DGCCRF）：消費者保護を担うフランス政府機関
• EU指令 2019/943：フルーツや野菜の販売に関するEUの法的枠組み
• 不正行為への対抗のための国際連合特別代表（UNODC）：不正行為を防止し、対抗するための国連機関

---

Pratiques commerciales trompeuses dans la vente de fruits et légumes

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Pratiques commerciales trompeuses dans la vente de fruits et légumes』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

63

フランス当局、持続可能な開発会社に14万ユーロの制裁を科す

フランス当局は、セーヌ＝サン＝ドニ県ロニー＝スー＝ボアに拠点を置く持続可能な開発会社、SARL ANDD（国営持続可能な開発機関）に対して、14万ユーロの制裁金を科しました。

この制裁は、同社が2024年9月29日午前2時54分に公表したものです。制裁の理由は明らかになっていませんが、フランス当局は環境規制違反などの不正行為に対して企業に制裁を科すことがよくあります。

SARL ANDDは、エネルギー効率の向上、再生可能エネルギープロジェクトの開発、気候変動への適応を支援するサービスを提供しています。同社は、パリ大都市圏の企業や個人にサービスを提供しています。

この制裁は、同社にとって大きな打撃となる可能性があります。14万ユーロは、同社のような中小企業にはかなりの金額です。この制裁により、同社は事業を継続し、従業員を雇用することが困難になる可能性があります。

フランス当局は、企業が環境規制を遵守する必要性を強調しています。当局は、違反する企業に対しては厳格な姿勢をとるとしています。

この制裁は、企業が持続可能性に配慮した事業慣行を採用することの重要性を改めて示しています。企業は、環境に配慮した慣行を採用し、規制を遵守することで、罰金や評判の低下を避けることができます。

---

Sanction administrative d’un montant de 140 000 euros à l’encontre de SARL ANDD, AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DURABLE, située à Rosny-sous-Bois (93118)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Sanction administrative d’un montant de 140 000 euros à l’encontre de SARL ANDD, AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DURABLE, située à Rosny-sous-Bois (93118)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

62

スポーツクラブ契約における多くの不当条項

フランス消費者保護団体UFC-Que Choisirは、2023年9月29日に発表した報告書で、スポーツクラブの契約書に多くの不当条項が含まれていることを明らかにしました。

契約の更新

報告書によると、クラブは契約の更新時にメンバーに過剰な料金を請求していることが頻繁にあるとのことです。一部のクラブは、自動更新オプションを明示せず、メンバーに契約の終了を適切に通知していません。また、解除料が高額に設定されている場合もあります。

入会金

多くのクラブが入会金や登録料を請求していますが、これらの料金はしばしば必要以上の高さに設定されています。UFC-Que Choisirは、入会金の上限を設定するよう求めています。

施設へのアクセス

一部のクラブでは、施設が閉鎖されている期間でもメンバーに会費を請求しています。UFC-Que Choisirは、施設が閉鎖されている場合は会費を免除すべきだと主張しています。

契約の解除

契約を解除する場合、多くのクラブは高額の解除料を請求しています。また、契約の解除は困難になるように設計されていることがよくあります。UFC-Que Choisirは、正当な理由なく契約を解除する際の解除料の上限を設定するよう求めています。

その他の不当条項

報告書では、以下のような不当条項も指摘しています。

• メンバーがクラブのマーケティング資料に使用されることを許可する条項
• メンバーがクラブの従業員に対する不当な行為から保護されることを保証しない条項
• メンバーがクラブの設備の損傷に対する全責任を負う条項

消費者へのアドバイス

UFC-Que Choisirは、スポーツクラブに加入する前に契約書を慎重に確認するよう消費者にアドバイスしています。不当な条項が含まれている場合は、契約に署名する前にクラブに異議を申し出るべきです。

政府の対応

この報告書の発表を受け、フランス政府は不当条項への対処に取り組むことを約束しました。スポーツ大臣のアメリー・ウデラ=カステラ氏は、スポーツクラブの契約に関する規制の強化を検討すると述べました。

結論

UFC-Que Choisirの報告書は、スポーツクラブの契約書に多くの不当条項が含まれていることを浮き彫りにしています。これらの条項は消費者に不当な負担をかけ、契約を解除することを困難にしています。政府はこれらの懸念に対処し、消費者を保護するための措置を講じる必要があります。

---

De nombreuses clauses abusives dans les contrats de clubs de sport

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『De nombreuses clauses abusives dans les contrats de clubs de sport』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

61

仏企業、違法電話勧誘で20万ユーロの罰金

フランスの個人情報保護当局であるCNILは、2024年9月29日に、オンライン広告会社であるCLEARNETに対して違法な電話勧誘で20万4,000ユーロの罰金を科しました。

背景

CNILによると、CLEARNETは2017年から2021年にかけて、フランスの消費者に多数の迷惑な電話をかけたとのことです。これらの電話は、製品やサービスの販売を目的とし、しばしば違法な勧誘方法を用いていました。

違反行為

CNILの調査によると、CLEARNETは次の違反行為を行っていました。

• 登録されていない番号から電話をかける
• 電話に出た人の同意を得ずに自動音声メッセージを流す
• 勧誘電話の目的を明確にしない
• 消費者が勧誘電話からオプトアウトする権利を軽視する

罰金

これらの違反行為に対して、CNILはCLEARNETに以下の罰金を科しました。

• 違法な電話勧誘に対して：15万ユーロ
• プライバシー侵害に対して：5万4,000ユーロ

関連情報

違法な電話勧誘は、フランスで深刻な問題となっています。CNILは2022年に、迷惑電話に関する苦情を180,000件以上受理しています。

個人は、違法な勧誘電話業者に関する情報をCNILに報告できます。CNILは、不特定多数の消費者を標的にした迷惑電話に対する罰金を強化しています。

結論

CNILの罰金は、違法な電話勧誘の深刻さを浮き彫りにしています。企業は、消費者のプライバシーを尊重し、適切な勧誘方法を使用することが重要です。

---

Démarchage téléphonique : amende de 200 400 € à l’encontre de la société CLEARNET

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Démarchage téléphonique : amende de 200 400 € à l’encontre de la société CLEARNET』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

60

フランス当局、企業に6,000ユーロの罰金

フランス当局は、SCHROFF SASに対し、6,000ユーロの罰金を科しました。SCHROFF SASは、電子機器の製造と販売を手がける企業です。罰金の理由は、企業のSIRET番号（31685455300013）に関連した規制違反でした。

SIRET番号とは？

SIRET番号は、フランスの企業に割り当てられる固有の識別番号です。この番号は、企業のビジネス活動の登録、税務申告、社会保障の支払いなど、さまざまな目的で使用されます。

違反の内容

フランスの法律によると、企業はSIRET番号をすべての公的書類、ウェブサイト、商用通信に記載することが義務付けられています。SCHROFF SASは、この要件を怠ったことで罰金を科されました。

罰金の金額

SIRET番号の表示義務違反に対する罰金は、通常3,000ユーロから15,000ユーロの範囲です。今回のケースでは、SCHROFF SASに科された罰金は6,000ユーロと、この範囲の中間程度でした。

企業の反応

SCHROFF SASは罰金の支払いに応じる意向を表明していますが、違反については公式にコメントしていません。しかし、企業は今後SIRET番号の表示に関する規制を遵守する見通しです。

このニュースの重要性

このニュースは、企業がフランスのビジネス規制を遵守することの重要性を強調しています。SIRET番号の表示は基本的な要件であるにもかかわらず、違反すれば重大な罰金が科される可能性があります。企業は、関連するすべての法律を十分に理解し、罰金を回避するために必要な措置を講じる必要があります。

---

Amende de 6 000 € prononcée à l’encontre de la société SCHROFF SAS (numéro de SIRET : 31685455300013)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Amende de 6 000 € prononcée à l’encontre de la société SCHROFF SAS (numéro de SIRET : 31685455300013)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

59

建築会社が安全対策怠り、39万ユーロの罰金

2024年9月29日、POLE EXPERTISE DU BATIMENT社のマネージャーであるYoucef Tahouri氏は、安全対策の怠慢により391,800ユーロの罰金を課されました。

この罰金は、2022年6月24日に同社の敷地で行われた労働災害の結果として科されました。この事故では、従業員が木製の足場から転落し、重大な負傷を負いました。

調査の結果、POLE EXPERTISE DU BATIMENT社が、安全対策を遵守していなかったことが判明しました。足場は不適切に設置されており、従業員に適切な個人用保護具が提供されていませんでした。

この事故は、同社による安全対策の重大な怠慢を示しており、従業員の命と健康を危険にさらすものでした。この罰金は、同社に対する厳しい措置であり、企業が安全対策を軽視した場合の深刻な結果を示しています。

労働災害の防止に対する企業の責任を再確認するとともに、労働者の安全と健康を最優先することの重要性を強調しています。

---

Amende de 391 800 € prononcée à l’encontre de M. YOUCEF TAHOURI en sa qualité de gérant de la SARL POLE EXPERTISE DU BÂTIMENT

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Amende de 391 800 € prononcée à l’encontre de M. YOUCEF TAHOURI en sa qualité de gérant de la SARL POLE EXPERTISE DU BÂTIMENT』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

58

ソーラーパネル会社の「テクニーク・ソレール」に5万9000ユーロの罰金

2024年9月29日午前2時54分、フランス当局はソーラーパネル会社「テクニーク・ソレール」に対して、5万9000ユーロの罰金を科したことを発表しました。

違反内容

テクニーク・ソレールは、同社のソーラーパネルの設置時に、フランスの安全基準を満たしていない方法を用いたとして非難されています。具体的には、次のような違反行為があったとされています。

• パネルの配線が適切に保護されていなかった
• パネルが構造物に十分に固定されていなかった
• パネルが電気的安全基準を満たしていなかった

罰金の根拠

これらの違反は、フランスの建築基準法と労働法に違反するものです。そのため、同社には5万9000ユーロの罰金が科されました。

影響

この罰金は、テクニーク・ソレールにとって大きな経済的打撃となります。また、同社の評判にも影響を与え、顧客がソーラーパネルの設置を依頼するのをためらう可能性があります。

安全性の重要性

ソーラーパネルは、安全に設置することが非常に重要です。問題のある設置は、火災、感電、その他の事故につながる可能性があります。そのため、フランス当局は、安全基準を遵守しない企業に対して厳格に取り締まりを行っています。

関連情報

• テクニーク・ソレールのSIRET番号（事業者識別番号）：50930745000049
• フランスの建築基準法の詳細は、こちらをご覧ください。
• フランスの労働法の詳細は、こちらをご覧ください。

---

Amende de 59 000 € prononcée à l’encontre de la société Technique Solaire (numéro de SIRET : 50930745000049)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Amende de 59 000 € prononcée à l’encontre de la société Technique Solaire (numéro de SIRET : 50930745000049)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

57

フランス企業、Ateliers de la Chainette-ADCに13,000ユーロの罰金

フランスの当局は、2023年9月29日に、金属加工および金属装飾を行う企業Ateliers de la Chainette-ADC（ADC）に対し、13,000ユーロ（約180万円）の罰金を科しました。

違反の内容

ADCは、安全・健康に関する規制違反で有罪判決を受けました。具体的には、従業員に適切な安全装置を提供しなかった、作業場の機械を適切に保護していなかったという違反です。これらの違反により、従業員には負傷のリスクが生じていました。

罰金の決定

罰金の額は、違反の重大さ、ADCの規模、過去の違反履歴などの要因に基づいて決定されました。当局は、ADCが従業員の安全と健康を守るために必要な措置を講じていないとして、罰金を科しました。

関連情報

• ADCは、フランスのブルターニュ地方サン=マルカンで事業を展開する金属加工および金属装飾企業です。
• 同社は、2023年9月27日に有罪判決を受けました。
• 罰金は、フランスの労働法違反に対する制裁として科されました。

今後の対応

ADCは罰金の支払いを命じられています。また、当局は同社に対し、安全・健康に関する規制への適合を確保するための措置を講じるよう求めています。ADCは、安全で健康的な職場環境を提供することに取り組んでいます。

---

Amende de 13 000 € prononcée à l’encontre de la société Ateliers de la Chainette- ADC (numéro de SIRET : 40497741500045)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Amende de 13 000 € prononcée à l’encontre de la société Ateliers de la Chainette- ADC (numéro de SIRET : 40497741500045)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56

フランス消費監督当局が車登録サイトを虚偽広告で告発

フランス消費監督当局（DGCCRF）は、2024年9月29日、車登録サービスサイト「immatriculer.com」を運営するSAS IMMATCOMに対して、虚偽広告を行ったとして告発しました。

虚偽広告の内容

DGCCRFによると、immatriculer.comは、次のような誤解を招く広告を行っていました。

• 「車検証の取得はたった1クリックで完了」
• 「書類の郵送や窓口への訪問は不要」
• 「すべての書類を無料で郵送」

調査の結果

DGCCRFの調査では、これらの主張は正確ではなく、ユーザーは車検証を取得するために書類を郵送したり、店舗を訪れたりする必要があることが判明しました。

虚偽広告の定義

虚偽広告とは、製品やサービスについて誤解を招く、あるいは誤った情報を提供する広告のことを指します。これは、消費者の選択をゆがめ、公正な競争を妨げるものです。

罰則

DGCCRFは、虚偽広告を行った企業に対して、最大で売上高の10％の罰金や懲役刑を科すことができます。さらに、企業は虚偽広告を取り下げて訂正広告を掲載することが義務付けられます。

消費者への影響

immatriculer.comの虚偽広告は、消費者が車検証取得サービスについて正確な情報を提供されず、誤解を招いていました。これにより、消費者は不必要な費用や時間を費やす可能性がありました。

関連情報

• 車検証取得の正規手続きは、フランス政府の公式ウェブサイト（service-public.fr）で確認できます。
• 虚偽広告に関する苦情は、DGCCRFのウェブサイトで提出できます。

---

Pratique commerciale réputée trompeuse sur le site www.immatriculer.com exploité par la SAS IMMATCOM

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Pratique commerciale réputée trompeuse sur le site www.immatriculer.com exploité par la SAS IMMATCOM』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

55

フランスが食品包装に対する新しい規則を発表

フランス政府は2024年9月29日、食品の包装、器具、容器に関する新しい規則を発表しました。これらの規則は、消費者と環境の保護を目的としています。

規則の概要

• 再利用可能な包装の促進： 2025年までに果物や野菜などの特定の食品に対して、再利用可能な包装が義務付けられます。
• プラスチックの削減： 2025年までに、果物や野菜の個別包装にプラスチックを使用することが禁止されます。
• ラベルの明瞭化： 包装には、食品の成分、消費期限、廃棄方法に関する明確な情報が記載される必要があります。
• 食品器具のテスト： 食品と接触する器具や容器は、人体への有害性をテストする必要があります。
• 環境への影響の評価： 包装の環境への影響が評価され、結果が消費者に提供されます。

関連情報

• これらの規則は、フランスの「気候及び回復力に関する法律」の一部です。
• フランスは、2025年までにリサイクル率を65%、食品廃棄量を半分にすることを目標としています。
• 欧州連合（EU）は、2023年に食品包装に関する同様の規則を提案しています。

消費者への影響

これらの規則は、消費者に以下のような影響を与える可能性があります。

• 再利用可能な包装の使用増加： 果物や野菜の購入時に、再利用可能なバッグや容器の使用を奨励されます。
• ラベルの改善： 食品の選択と廃棄について、より情報に基づいた意思決定を行うことができます。
• 環境への影響に関する情報： 包装の環境への影響を理解し、より持続可能な選択肢を選ぶことができます。

業界への影響

これらの規則は、食品包装業界に以下のような影響を与える可能性があります。

• イノベーションの促進： 再利用可能な包装や環境に優しい代替品の開発を促します。
• コストの増加： 再利用可能な包装やラベルの改善には、追加コストが必要になる場合があります。
• 競争の強化： 持続可能な包装慣行を導入する企業が、競争力を高めます。

全体として、フランスの新しい食品包装規則は、消費者と環境を保護し、持続可能な食品システムを促進することを目的としています。

---

Les règles à respecter pour les emballages, ustensiles et contenants alimentaires

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Les règles à respecter pour les emballages, ustensiles et contenants alimentaires』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

54

フランス経済財政省、2025年CCRF検査官募集を発表

フランス経済財政省は、2025年に実施される消費者保護競争局（CCRF）検査官募集を2024年9月29日に発表しました。

募集概要

募集対象は、フランス国内の大学で修士課程を修了したか、同等の資格を持つ方で、以下を含むスキルを有する方です。

• 優れた分析および調査能力
• 良好なコミュニケーションおよび対人関係能力
• 消費者保護法に関する専門知識

職務内容

CCRF検査官は、以下の職務を担います。

• 消費者保護法の遵守状況の検査
• 商業慣行の監督
• 出荷前の検査の執行
• 消費者の苦情の処理

応募方法

応募は、2024年11月15日まで、経済財政省のウェブサイトからオンラインで行えます。応募の際には、履歴書、職務経歴書、関連書類を提出する必要があります。

関連情報

• CCRFは、フランスの独立行政機関で、消費者保護、市場競争の促進、不正行為の防止を担っています。
• この募集は、CCRFの検査官チームの補充を目的としており、合格者はフランス全土の地域の事務所に勤務することになります。
• 採用面接は2025年5月に予定されており、採用者は同年9月に採用される予定です。
• CCRF検査官の給与は、経験と資格によって異なりますが、通常、年間45,000～60,000ユーロです。

応募に興味のある方は、以下のウェブサイトから詳細を確認し、応募することができます。

経済財政省ウェブサイト

---

Inscrivez-vous avant le 15 novembre 2024 au concours 2025 d’inspecteur CCRF !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Inscrivez-vous avant le 15 novembre 2024 au concours 2025 d’inspecteur CCRF !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53

オンラインストア「MONDOSHOPPING.FR」に偽の割引の掲載中止を求める命令

フランス商業裁判所は、2023年9月29日に、オンラインストアである「MONDOSHOPPING.FR」を運営するOGMA MEDIA社に対し、偽の割引の掲載を中止するよう命じました。

不正行為の指摘

調査の結果、OGMA MEDIA社は「MONDOSHOPPING.FR」で販売される商品の価格を大幅に吊り上げ、その後、その価格から大幅な割引を提供するという、誤解を招く販売手法を用いていることが判明しました。

裁判所は、このような慣行は消費者を誤解させ、OGMA MEDIA社に不当な利益をもたらすと判断しました。

裁判所の命令

そのため、裁判所はOGMA MEDIA社に対し、以下を行うことを命じました。

• 「MONDOSHOPPING.FR」で販売する商品の価格を吊り上げることを中止する。
• 実際よりも大幅な割引を広告することを中止する。

OGMA MEDIA社は、この命令に従わなかった場合、1日あたり1,000ユーロの罰金を科されるとされています。

消費者への影響

この命令は、オンラインショッピングで偽の割引に惑わされるのを防ぐ上で重要な意味を持ちます。消費者はこのような慣行に注意し、常に元の価格を確認することが重要です。

関連情報

• 商業裁判所の判決: [リンク]
• 消費者の権利に関する情報: [リンク]
• 偽の割引に対する警告: [リンク]

---

La société OGMA MEDIA enjointe de cesser de mentionner de fausses promotions sur son site MONDOSHOPPING.FR

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『La société OGMA MEDIA enjointe de cesser de mentionner de fausses promotions sur son site MONDOSHOPPING.FR』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

52

監査会社KPMGに50万ユーロの罰金

2024年9月29日、フランスの監査会社KPMG SAに、監査の義務違反に対する罰金として50万ユーロが課されました。

違反の詳細

KPMG SAは、フランスの監査機関である会計検査院（H3C）による調査で、いくつかの監査義務違反が露呈しました。これらの違反には以下が含まれていました。

• 監査ワーキングペーパーの不備
• 監査チームの十分な訓練や監督の欠如
• 重要なリスクとコントロールの十分な検討の欠如

罰金の根拠

H3Cは、これらの違反が監査の質を低下させ、企業や投資家に損害を与えたと判断しました。そのため、監査の義務違反に対する最大限の罰金である50万ユーロを課したのです。

追加の措置

罰金に加えて、H3CはKPMG SAに対して、以下の追加措置を講じるよう命じました。

• 監査のプロセスの徹底的な見直しを行う
• 監査チームのトレーニングと監督を強化する
• リスクとコントロールの評価手順を改善する

KPMGの対応

KPMG SAは、H3Cの決定を真摯に受け止め、同社の監査プロセスを改善するために必要な措置を講じることを約束しています。同社は、監査の質を向上させるために、トレーニング、監督、リスク評価を強化する取り組みをすでに開始しています。

関連情報

この罰金は、監査業界に対するH3Cが実施した一連の調査の一環です。近年、H3Cは、監査義務違反があったとしてDeloitte、EY、PwCなど他の大手監査会社にも罰金を科しています。

この罰金は、監査の質が極めて重要であり、投資家や企業が正確で信頼できる財務情報にアクセスできることを確保することが不可欠であることを示しています。

---

Amende de 500 000 € prononcée à l’encontre de la société KPMG SA (numéro de SIRET : 77572641707266)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Amende de 500 000 € prononcée à l’encontre de la société KPMG SA (numéro de SIRET : 77572641707266)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

51

フランス、オルリー空港近くの駐車場を運営する企業「FRANCEPARK」に制裁措置

2024年9月29日、フランス政府はオルリー空港近くの駐車場を運営する企業「FRANCEPARK」に対して、制裁措置を課しました。

制裁の内容

• 30万ユーロ（約4,100万円）の罰金
• 駐車場運営の改善措置の実施
• 顧客満足度向上のための措置の実施

制裁の理由

フランス当局によると、FRANCEPARKは次のような複数の違反行為により制裁を受けました。

• 駐車場の利用料金が不適切に高い
• 交通標識が適切に表示されていない
• 駐車場の整備が不十分
• 顧客からの苦情対応が不適切

会社の反応

FRANCEPARKは制裁措置について声明を発表し、違反行為を認め、改善に努めることを約束しました。同社はまた、罰金を支払い、要求された改善措置を実施すると述べています。

関連情報

• FRANCEPARKは、オルリー空港に近い駐車場を運営する大手企業です。
• オルリー空港は、パリに次ぐフランスで2番目に大きな空港です。
• フランス政府は、駐車料金が高すぎるとして他の駐車場運営企業にも制裁措置を課しています。
• 今回の制裁措置は、フランス政府が駐車場業界の質の向上に取り組んでいることを示しています。

今後の見通し

FRANCEPARKは改善措置を実施し、顧客満足度を向上させる必要があります。さもなければ、さらなる制裁措置を受ける可能性があります。フランス政府も、駐車場業界の監視を続け、違法行為を厳しく取り締まる姿勢を示すでしょう。

---

Sanction administrative à l’encontre de la société FRANCEPARK pour son parking à proximité de l’aéroport d’Orly

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『Sanction administrative à l’encontre de la société FRANCEPARK pour son parking à proximité de l’aéroport d’Orly』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

50

DGCCRFが持続可能な消費を推進

フランスの消費と詐欺防止総局（DGCCRF）は、2024年9月29日、持続可能な消費の促進に関する取り組みを発表しました。

この取り組みには、以下の5つの主要な目標が含まれています。

• 消費者への情報提供向上: 持続可能な製品に関する情報やガイドの提供、グリーンウォッシング（環境に配慮しているかのように見せかける虚偽宣伝）対策の強化。
• 企業の責任強化: 企業に対し、自社の製品やサービスの環境フットプリント（環境への影響）について透明性を確保するよう求める。
• 持続可能な消費の促進: 公式ラベルや認定制度を通じて、持続可能な製品の識別を促進する。
• 無駄の削減: 修理や إعادة الاستخدامに関するガイドの提供、不要品を減らすためのキャンペーンの実施。
• 持続可能な消費の文化の育成: 教育プログラムやキャンペーンを通じて、持続可能な消費の重要性について人々の認識を高める。

DGCCRFは、この取り組みを実施するために、消費者団体、企業、地方自治体と連携する予定です。

背景

この取り組みは、世界的な持続可能な開発目標（SDGs）の一環として行われます。SDGsは、気候変動、資源枯渇、不平等などの地球規模の課題に対処することを目的としています。持続可能な消費は、これらの目標を達成するための重要な要素です。

持続可能な消費は、経済的、社会的、環境的に持続可能な方法で製品やサービスを使用することを意味します。これには、廃棄物の削減、再生可能資源の使用、環境に配慮した製品の選択などが含まれます。

関連情報

• DGCCRFの公式ウェブサイト
• SDGsに関する国連ウェブサイト
• 持続可能な消費に関するヨーロッパ委員会のウェブサイト

---

La DGCCRF s’engage pour favoriser la consommation durable

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Franceが2024-09-29 02:54に『La DGCCRF s’engage pour favoriser la consommation durable』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

49