カテゴリー: 海外

大統領がノースカロライナの災害宣言を改正

2024年10月2日、ジョセフ・R・バイデン・ジュニア大統領は、ノースカロライナ州の災害宣言を改正しました。この宣言は、2024年9月14日に発生したハリケーン「イアン」による被害への対応を支援するために8月31日に最初に発行されました。

改正された宣言により、連邦政府は、キャタウィー、シェラビー、マクレナン、レザフォードの4郡に個別援助プログラムを拡大しています。このプログラムでは、ハリケーンによる被害を受けた個人と世帯に一時的な住居、修理、その他の援助を提供します。

また、改正された宣言には、連邦職員が被害地域に派遣されて救援活動を行う権限の付与、および連邦政府が州や地方自治体からの要請に応じて援助を提供する権限の付与も含まれています。

この改正は、ハリケーン「イアン」の影響に苦しんでいるノースカロライナの人々にとって必要な支援を提供するためのさらなる一歩です。

関連情報

• ホワイトハウスのプレスリリース
• 連邦緊急事態管理庁（FEMA）の災害宣言の概要
• ハリケーン「イアン」に関する情報

---

President Joseph R. Biden, Jr. Amends North Carolina Disaster Declaration

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The White Houseが2024-10-02 22:33に『President Joseph R. Biden, Jr. Amends North Carolina Disaster Declaration』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

16

国連とアフリカ連合が平和構築におけるパートナーシップの進捗状況を報告

2024年10月2日正午、国連安全保障理事会はアフリカ連合（AU）との平和構築におけるパートナーシップの進捗状況に関する報告を受けました。

国連のグテーレス事務総長は、過去1年間でAUとの協力が「飛躍的に進展した」と報告しました。具体的には、以下の取り組みが進められています。

• 平和維持活動の強化： AUの平和維持軍を訓練・装備するための支援が強化されています。
• 危機予防の促進： 早期警戒システムの改善や紛争解決のメカニズムの構築に取り組んでいます。
• 包括的なアプローチ： 平和維持、危機予防、開発を組み合わせた包括的なアプローチを採用しています。

安全保障理事会は、AUと国連の協力がアフリカの平和と安全を促進するために不可欠であることを強調しました。理事会の議長は、「AUと国連のパートナーシップは、大陸の安定にとって重要な柱である」と述べました。

今回の報告は、国連とAUが長期にわたる平和構築の目標に向けて協力していることを強調しています。このパートナーシップは、紛争の予防、平和維持、危機の解決において重要な役割を果たし続けると予想されています。

関連情報

• 国連とアフリカ連合のパートナーシップの詳細はこちらをご覧ください：https://www.un.org/en/partnerships/african-union/
• 国連安全保障理事会の最近の会議はこちらでご覧いただけます：https://www.un.org/securitycouncil/meetings/

---

Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Peace and Securityが2024-10-02 12:00に『Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

15

ハイチの国内避難者の半数が子供、予防接種率の低さに警鐘

2024年10月2日、国連平和安全保障局は、ハイチで国内避難している人々の半数が子供であると発表しました。この発表は、暴力や災害により住む場所を追われた人々を支援するために国連が主導する会議の中で行われました。

ハイチでは、過去10年間で国内避難者が急増しています。2010年の壊滅的な地震、政治的不安定、武装グループの暴力などが要因となり、現在、200万人以上の人々が住む場所を追われています。

特に懸念されるのは、避難している子供の数です。国内避難者の約50％、つまり100万人以上が18歳未満です。これらの子供たちは、衛生環境の悪さ、病気、暴力のリスクにさらされています。

さらに、国連はハイチの子供の予防接種率が非常に低いことに警鐘を鳴らしています。はしか、ポリオ、結核など、予防可能な病気から子供たちを守るために必要なワクチンを接種していない子供が数多くいます。この状況は、ハイチでこれらの病気の発生が再び広がらないようにすることが極めて重要であることを示しています。

東アフリカへの支援

国連はまた、東アフリカの干ばつと飢餓に苦しむ人々に緊急支援を提供すると発表しました。この地域では、過去数か月間雨がほとんど降っておらず、農作物が枯れ、家畜が死んでいます。

国連は、水、食料、避難所を必要としている何百万もの人々に支援を提供するために、国際社会に5億ドルを要請しています。食料安全保障の再構築と、将来の災害への耐性の強化も重要な要素となります。

国連は、ハイチや東アフリカなど世界各地で、紛争や自然災害によって影響を受ける人々を支援することに尽力しています。国連は、これらの脆弱な人々に必要な支援を提供するために、国際社会からの支援を求めています。

---

World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Peace and Securityが2024-10-02 12:00に『World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

14

国連、中東の「悪循環」に終止符を

国連安全保障理事会は2024年10月2日、中東の深刻な情勢について会合を開きました。国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、この地域の「悪循環」に終止符を打つよう切実に訴えました。

激化の悪循環

グテーレス氏は、中東は「破壊と絶望の悪循環」に陥っていると述べました。イスラエルとパレスチナ間の衝突、イエメン内戦、シリア紛争など、この地域の緊張は高まり続けています。

即時停戦の呼びかけ

グテーレス氏は、さらなるエスカレーションを防ぐためには即時停戦が必要だと強調しました。「交渉の場に戻るために、武器を沈黙させることは不可欠です」と彼は述べました。

和平への希望

グテーレス氏は、平和が依然として可能であるという希望を表明しました。「この地域の人々は、暴力のサイクルに閉じ込められるのではなく、平和と繁栄の未来に値する」と彼は述べました。

外交的解決の必要性

安全保障理事会は、紛争を解決するための外交的解決を支持しました。理事会は、国際社会による建設的な役割を促し、すべての当事者に責任ある行為をとるよう求めました。

国際社会の役割

グテーレス氏は、国際社会にはこの「悪循環」を断ち切る責任があると述べました。同氏は、人道支援の提供、和平プロセスへの支援、地域安定の促進を呼びかけました。

希望のメッセージ

中東の情勢は依然として厳しいものですが、グテーレス氏は希望のメッセージを伝えました。「平和は可能ですか？はい、可能です」と彼は述べました。「私たちが団結して活動するならば、私たちはあらゆる逆境を克服することができます」

関連情報

• 国連安全保障理事会は、国際平和と安全保障を維持することを任務としています。
• 中東は、数十年間にわたって紛争と不安定に見舞われています。
• 国連は、この地域の和平努力を促進する上で重要な役割を果たしています。

---

SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Peace and Securityが2024-10-02 12:00に『SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

13

国連、中東の緊張緩和を緊急に呼びかけ

国連のミシェル・バチェレ人権高等弁務官は、2024年10月2日午後12時に「国連人権高等弁務官、中東の緊張緩和に向けた緊急の要請に加わる」という声明を発表しました。

この声明は、イスラエルとパレスチナの緊張が高まっていることを受けて発表されました。最近数週間、エルサレム東部で襲撃や衝突が相次いでおり、数人が死亡しています。

バチェレ氏は、「現在の暴力の激化を強く非難する。すべての当事者に最大限の自制を呼びかけ、さらなる流血を回避するためにあらゆる措置を講じるよう求める」と述べました。

また、「すべての人権を尊重し、国際法に基づく義務を守ることは不可欠である」と強調しました。

この声明の中で、バチェレ氏は次のような措置を求めています。

• さらなる暴力と挑発を直ちに停止する
• すべての当事者が緊張を緩和するための措置を講じる
• 人権侵害の責任者を責任追及する
• 重要な聖地にアクセスする権利を尊重する

バチェレ氏は、「中東地域に持続可能な平和と安定をもたらすには、すべての当事者による建設的な対話が不可欠である」と述べました。

国連安全保障理事会も、中東の緊張を懸念し、自制と攻撃の停止を呼びかけています。

このニュースは、中東情勢の注目すべき展開です。国連と他の国際機関は、さらなる暴力と不安定化を防ぐために、事態を注視し、必要に応じて行動をとり続けるものと見込まれます。

---

UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Peace and Securityが2024-10-02 12:00に『UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

12

国連、ハイチの国内避難の半数が子どもであることに警鐘

2024年10月2日

国連人道問題調整事務所（OCHA）は、ハイチの国内避難者の半数が子どもであることを明らかにし、懸念を表明しました。

ハイチでは、政治情勢の不安定化やギャングの暴力により、2023年以来、100万人以上が住居を追われています。避難した家族の多くは、過密した仮設キャンプに身を寄せ、十分な食糧、水、衛生施設、医療サービスへのアクセスが困難な状況に置かれています。

特に懸念されるのは、避難した子どもたちの健康状態です。OCHAによると、低所得国での避難民の子どもたちの免疫率は、通常よりも低くなります。ハイチでは、麻疹やポリオなどのワクチン接種率が低く、子どもたちが重大な病気のリスクにさらされています。

国連児童基金（UNICEF）の声明によると、国内避難した子どもたちの間で、栄養不良や病気が蔓延しており、緊急の人道支援が必要です。

国内避難に陥る子どもの数が増加していることは、ハイチの深刻な人道危機を浮き彫りにしています。国連は、避難民が安全で尊厳ある生活を送れるよう、国際社会に支援を呼びかけています。

東アフリカへの支援

国連世界食糧計画（WFP）は、干ばつと紛争により深刻な食糧危機に直面している東アフリカに、6億9,000万米ドルの緊急支援を提供しています。

この資金は、ケニア、ソマリア、エチオピア、南スーダンを含む1,500万人以上の人々に食糧援助を提供するために使用されます。これらの国では、干ばつにより農作物が枯れ、家畜が死滅し、人々が飢餓に瀕しています。

WFP事務局長のデービッド・ビーズリー氏は、「東アフリカは、この地域で記録された中で最も深刻な干ばつの1つに直面しており、何百万人もの人々が飢餓の瀬戸際にいます」と述べ、緊急支援の必要性を訴えました。

WFPの支援には、穀物、豆類、植物油、栄養補助食品の配布が含まれます。支援は、最も脆弱な人々、特に女性、子ども、高齢者に重点的に届けられます。

---

World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Humanitarian Aidが2024-10-02 12:00に『World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

11

国連、中東情勢の沈静化を強く求める

国連人権高等弁務官のボルケルク・テュルク氏は、2024年10月2日、中東情勢の沈静化を求める緊急の呼びかけに加わりました。

同氏は声明の中で、「イスラエルとパレスチナの死者数が急増していることに深い懸念を表明する」と述べました。同氏は、双方の武力行使を停止し、平和的な解決策を見つけるよう緊急に呼びかけました。

テュルク氏はまた、西岸地区での入植地の拡大とパレスチナ人の強制立ち退きを非難し、「これらの行動は国際法に違反し、和平プロセスを損なう」と述べました。

関連情報:

• 最近の死者数によると、イスラエル人とパレスチナ人合わせて100人以上が死亡しています。
• 衝突は、エルサレムの聖地をめぐる争いによって引き起こされています。
• 西岸地区では、イスラエルが占領を続けており、多くの入植地が建設されています。
• パレスチナ人は国際的に国連加盟国として認められていますが、独自の国家はありません。
• 国連は長年、イスラエルとパレスチナの間の和平解決策を仲介してきました。

専門家の意見:

外交政策アナリストのアントニオ・グティエレス氏は、「この地域の緊張は爆発寸前だ」と警告しています。「国際社会は、人道危機の発生を防ぐために立即に行動を起こす必要がある」と述べました。

今後の見通し:

国連は、イスラエルとパレスチナの指導者に対し、対話を再開し、情勢の沈静化を図るよう働きかけています。ただし、双方が信頼を構築し、平和的な解決策を見つけることは困難が予想されています。

---

UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Humanitarian Aidが2024-10-02 12:00に『UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

10

紛争が激化する中東に、国連事務総長が「悪循環」を止めるよう呼びかけ

2024年10月2日、国連はセキュリティ・カウンシルで緊急会合を開き、中東地域の急速に拡大する紛争について議論しました。

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、イスラエルとパレスチナの間の最近の高まり、イエメンとシリアの進行中の紛争を憂慮し、この「悪循環」を止めるよう加盟国に強く要請しました。

イスラエルとパレスチナ

グテーレス氏は、最近パレスチナ自治区で発生したテロ攻撃とイスラエルの対抗措置を非難し、これらの攻撃が「罪のない人々の命を奪い、地域の不安定化をあおっている」と述べました。

同氏はまた、イスラエル入植地拡大の継続を懸念し、これが「交渉による解決をますます困難にしている」と述べました。

イエメン

グテーレス氏は、イエメンの状況も「さらに悪化している」と指摘しました。同氏は、2023年4月に合意された停戦が崩壊する危険性が高まっており、新たな大規模な人道危機につながる可能性があると警告しました。

シリア

グテーレス氏は、シリア紛争が「世界で最もひどい人道危機」を引き起こしていると強調しました。同氏は、紛争の政治的解決を求めるとともに、人道的援助の妨害を排除するよう加盟国に呼びかけました。

加盟国の反応

セキュリティ・カウンシル加盟国は、グテーレス氏の呼びかけにさまざまな反応を示しました。一部の国は、グテーレス氏の和平を求める姿勢を支持しましたが、他の国は、対立の根源に対処する必要性を強調しました。

米国のパトリス・ロバートソン国連大使は、パレスチナ自治区のテロ攻撃を非難し、イスラエルには自国民を守る権利があると述べました。しかし、同氏はまた、イスラエルとパレスチナの双方が緊張緩和を求める措置を講じるべきだと訴えました。

英国のバーバラ・ウッドワード国連大使は、中東和平プロセスを復活させることの重要性を強調しました。同氏はまた、イランの核開発計画について懸念を表明し、各国が緊張の軽減に向けて取り組むよう呼びかけました。

今後の展望

セキュリティ・カウンシルは、中東情勢について今後も議論を続ける予定です。しかし、グテーレス氏の呼びかけが実際の行動につながるかどうかは不透明です。

紛争の根本原因に対処せず、一方的な措置が続けば、「悪循環」は続く恐れがあります。中東に平和と安定をもたらすには、国際社会の継続的な取り組みと、当事者双方の善意が必要です。

---

SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Humanitarian Aidが2024-10-02 12:00に『SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

9

国連、中東の緊張緩和を強く求める

2024年10月2日、国連人権高等弁務官（国連HR）は、中東地域での暴力のエスカレーションに懸念を表明し、緊張緩和を求める緊急の呼びかけに賛同する声明を発表しました。

国連HRのフォルク・ターク氏は、この地域の状況が「非常に憂慮すべき」ものであり、「すべての関係者に対して、さらなる暴力や報復の連鎖を避けるための措置を直ちに講じるよう」求めています。

背景

この声明は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸地区にあるナブルス難民キャンプでイスラエル軍とパレスチナ人の衝突が発生したことへの対応として発表されました。この衝突で、少なくとも11人のパレスチナ人が死亡し、100人以上が負傷しています。

この暴力行為は、今年ガザ地区でパレスチナ人とイスラエル軍の間で発生した一連の交戦に続くものです。この交戦では、双方に死傷者が出ています。

国連の懸念

ターク氏は、この暴力行為が中東地域の「不安定化」につながる可能性を懸念しています。同氏はまた、この暴力行為が「人権侵害と苦しみ」を引き起こしており、この地域の人々の生活に「壊滅的な影響」を与えていると述べています。

呼びかけ

国連HRは、すべての関係者に対して、以下を求めています。

• 即時の停戦
• 交渉による紛争の解決
• 国際人道法の厳守
• すべての人に対する人権の尊重

また、国連HRは国際社会に対し、この地域における緊張緩和の取り組みに加わるよう求めています。

関連情報

• パレスチナ自治区でのイスラエル軍によるナブルス難民キャンプ襲撃（BBCニュース）
• ガザ地区でのイスラエルとパレスチナ人の衝突（アルジャジーラ）
• 国連安全保障理事会、中東の緊張緩和を求める（ロイター）

---

UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Human Rightsが2024-10-02 12:00に『UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

8

国連、アフリカ連合とのパートナーシップで進捗報告

2024年10月2日、国連安全保障理事会は、国連とアフリカ連合（AU）のパートナーシップによる平和維持活動の進捗状況について報告を受けました。

同報告書は、国連とAUが、アフリカ大陸における紛争の予防、管理、解決において密接に協力していることを強調しています。具体的には、以下の分野における協力について取り上げています。

• 平和維持活動： 国連とAUは、マリ、スーダン、ソマリアなどの紛争地域で共同で平和維持活動を展開しています。
• 平和構築：紛争後の国における平和の持続的な構築を支援するために、国連とAUは、法の支配の強化、治安部門の改革、社会経済開発などの取り組みに取り組んでいます。
• 紛争予防： 国連とAUは、早期警戒システム、紛争平和分析、仲介活動を通じて紛争の予防に取り組んでいます。

報告書はまた、パートナーシップにおける課題にも触れています。これらには、資金不足、紛争の複雑さの増大、政治的障害などが含まれます。

しかし、報告書は、国連とAUのパートナーシップがアフリカ大陸の平和と安全の向上に重要な役割を果たしているとの結論に達しています。両組織は、今後このパートナーシップをさらに強化し、継続的な課題に対処することに取り組んでいます。

関連情報：

• 国連とアフリカ連合は、2006年に包括的なパートナーシップ協定を締結しました。
• このパートナーシップは、平和と安全、開発、人権などの幅広い分野をカバーしています。
• 国連とAUは、アフリカ連合平和安全保障理事会（AU PSC）を通じて緊密に協力しています。
• AU PSCは、アフリカ大陸の平和と安全に関する問題に対処するAUの主要機関です。

---

Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Africaが2024-10-02 12:00に『Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

7

国連安保理、中東における「無神経なエスカレーションのサイクル」終結を要請

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は現地時間2024年10月2日午前12時、中東情勢に関する国連安全保障理事会の会合の場で、この地域で続いている「無神経なエスカレーションのサイクル」を終わらせるよう強く訴えました。

グテーレス氏は、最近のイスラエルとパレスチナの間の暴力の激化、イエメンの長期的な紛争、シリアの進行中の危機など、中東全域で緊張が高まっていることに深い懸念を表明しました。

「この地域は非常に危険な曲がり角に差し掛かっています」とグテーレス氏は述べ、「入手可能なすべての手段を使用して、暴力のさらなるエスカレーションを防ぎ、緊張を緩和する必要があります」と強調しました。

グテーレス氏は、イスラエルとパレスチナの双方に対して、自制を保ち、さらなる暴力の発生を防ぐための緊急措置を講じるよう求めました。同氏はまた、イエメンでの停戦延長と人道支援の拡大を呼びかけ、シリアでの政治プロセスを加速させる必要性を強調しました。

国連安保理の反応

国連安保理はグテーレス氏の呼びかけに反応し、紛争の平和的解決を求める決議案を全会一致で採択しました。この決議は、すべての関係者に武力行使の停止、緊張緩和のための措置の講じ、国際人道法の遵守を求めています。

その他の関連情報

• イスラエルとパレスチナの衝突では、近年最も深刻な死者数が出ており、数十人のパレスチナ人が殺害されています。
• イエメン内戦は8年以上続き、世界最悪の人道危機を引き起こしました。
• シリア内戦は10年以上も続いており、数十万人の死者が出ています。

国連と加盟国は、中東に平和と安定を取り戻すためにあらゆる手段を講じることを約束しています。国際社会は、この地域でのさらなる暴力のエスカレーションを防ぐために、引き続き協力することが不可欠です。

---

SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Middle Eastが2024-10-02 12:00に『SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

6

国連、中東地域における緊張緩和を緊急に呼びかけ

[2024年10月2日、ニューヨーク] 国連人権高等弁務官事務所は、中東地域の緊張緩和を緊急に呼びかける声明を発表しました。この声明は、イスラエルとパレスチナ間の最近の暴力の激化を受けて出されました。

状況の深刻化

国連人権高等弁務官事務所は、イスラエルとパレスチナの民間人の死傷者の急増に深い憂慮を表明しました。民間人は、この紛争の主な犠牲者となっており、今後数週間でさらなる暴力のさらなる激化が懸念されています。

事務所は、イスラエル軍によるパレスチナ自治区での襲撃と、パレスチナ武装勢力によるイスラエルへのロケット攻撃の両方を譴責しました。双方の暴力の激化は、民間人の命を脅かし、地域全体の不安定化につながる可能性があると警告しています。

国際社会からの対応

この声明は、国際社会から中東地域における緊張緩和を呼びかける声の高まりを受けて発表されました。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、事態の悪化を警告し、すべて関係者に自制を呼びかけました。

米国は、両当事者に緊張を緩和するよう促しました。また、エジプトやヨルダンなどの域内諸国も、緊張緩和に向けた努力を行うよう求められています。

紛争の根源

イスラエルとパレスチナ間の紛争は、長年にわたって続いており、その根源には領土問題、政治的アイデンティティ、宗教的対立など複雑な要因が絡んでいます。状況をさらに悪化させているのは、入植地拡大、東エルサレムの地位問題、ガザ地区の封鎖などの未解決の問題です。

平和への道

国連人権高等弁務官事務所は、平和的な解決に向けての取り組みを支持しています。事務所は、交渉と対話を通じた二国家解決の実現を求めています。これは、イスラエル人もパレスチナ人も安全と尊厳を持って生活できる解決策です。

事務所はまた、人権の尊重、法の支配の確立、説明責任の追及を呼びかけています。これらの措置は、紛争の根本的な原因に対処し、持続可能な平和を構築するために不可欠です。

世界中の支援

中東地域の人々の平和と安全を願うのは世界中の希望です。国連人権高等弁務官事務所は、国際社会のあらゆる層からの支援を求めています。支援には、緊張緩和の呼びかけ、人道的援助の提供、和平努力の支援などが含まれます。

中東地域における平和と安定は、地域と世界全体にとって不可欠です。国際社会は、双方間のさらなる暴力の激化を阻止し、紛争の平和的解決に向けて取り組むために団結する必要があります。

---

UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Middle Eastが2024-10-02 12:00に『UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

5

国連とAUの平和に向けたパートナーシップの進展に関する安保理への報告

2024年10月2日、ニューヨークの国連本部にて、安全保障理事会は国連とアフリカ連合（AU）の平和と安全維持に向けたパートナーシップの進展に関する報告会を開催しました。

報告は国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏とAU委員長のムサ・ファキ・マハマト氏によって行われ、このパートナーシップがアフリカの平和と安定の促進に不可欠であることが強調されました。

グテーレス事務総長は、国連とAUが協力してテロ、紛争、気候変動などのアフリカが直面する課題に対処していると述べました。同氏は、このパートナーシップは両組織が協力してアフリカの平和と安定を確保するためのプラットフォームを提供していると強調しました。

ファキ・マハマト委員長は、AUがアフリカの平和と安全の維持に引き続き取り組んでおり、国連とのパートナーシップは不可欠であると述べました。同氏は、AUと国連は協力して、紛争の予防と解決、平和維持活動、テロ対策に取り組んでいると述べました。

報告会では、国連とAUによる共同イニシアチブの進捗状況も議論されました。これらには、サイバーセキュリティの強化、人間の安全保障の促進、女性、平和、安全保障アジェンダの推進などが含まれます。

安全保障理事会は、国連とAUのパートナーシップの進展を歓迎し、両組織が引き続きアフリカの平和と安全の維持に協力することを支持しました。理事会はまた、このパートナーシップの強化を支援するための継続的な取り組みを支持しました。

国連とAUのパートナーシップは、アフリカの平和と安全の促進において重要な役割を果たしています。このパートナーシップにより、両組織はアフリカが直面する課題に共同で対処し、持続可能な平和と安定を構築することができます。

---

Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-02 12:00に『Security Council briefed on progress in UN-AU partnership for peace』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

4

国連安全保障理事会、中東における「ぞっとするサイクル」を終わらせるようグテーレス事務総長が求める

国連安全保障理事会は、2024年10月2日午後12時に会議を開き、アントニオ・グテーレス事務総長が中東における暴力の「ぞっとするサイクル」を終わらせるよう強く訴えました。

グテーレス事務総長の呼びかけ

グテーレス事務総長は、イスラエルとパレスチナの緊張の高まりと、イエメンやレバノンでの継続的な紛争に深い懸念を表明しました。

• 「中東は危険な分岐点にあります。今こそ、エスカレーションの悪循環を終わらせ、平和の道を歩む時です。」
• 「この地域が直面している複雑な課題を解決するには、すべて関係者の緊急かつ協調的な行動が必要です。」

イスラエルとパレスチナ

グテーレス事務総長は、イスラエルとパレスチナの間の暴力の激化を強く非難しました。

• 「民間の死者はあまりにも多く、さらに多くの人々が負傷しています。このような暴力の悪循環は、無実の人々の命を奪い、平和の見通しを損なっています。」
• 「私は、すべての関係者に対して、暴力の停止、自制の行使、状況の緩和を呼びかけます。」

イエメン

グテーレス事務総長は、イエメンにおける戦争の長期化がもたらす壊滅的な人道的影響に注意を喚起しました。

• 「イエメンの人々は、近代史上最悪の人道的危機の中心にあります。数百万人が飢餓の瀬戸際で、医療やその他の基本的なサービスへのアクセスがありません。」
• 「すべての関係者に対して、無条件かつ永続的な停戦の合意に向けて今すぐ行動するよう強く求めます。」

レバノン

グテーレス事務総長は、レバノンが経済的、政治的危機に直面しており、状況に影響を受けている人々に支援を提供する必要があると強調しました。

• 「レバノンは、重大な経済的、政治的危機に直面しており、多くの人々が苦しんでいる状況です。」
• 「国際社会は、レバノンの安定と回復のために、人道支援と開発援助を通じて支援を提供する必要があります。」

会議の結論

安全保障理事会は、中東における暴力の悪循環を終わらせるための行動を呼びかける決議を採択しました。決議には、イスラエルとパレスチナ間の暴力停止、イエメンにおける停戦、レバノン支援の強化などが含まれています。

グテーレス事務総長は、この決議が「地域の平和と安定を促進するための重要な一歩となる」と述べ、関係者に対して決議の実施を呼びかけました。

---

SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-02 12:00に『SECURITY COUNCIL LIVE: End ‘sickening cycle’ of escalation across the Middle East, Guterres urges』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

3

ユニセフ: ハイチの避難民の半数が子ども、予防接種率の低さに懸念

2024 年 10 月 2 日（ニューヨーク） – 国連児童基金（UNICEF）は、ハイチで避難を余儀なくされている 50 万人のうち、半数が子どもであると報告しました。

暴力やギャングによる暴力の激化により、今年に入ってから 20 万人以上が避難を余儀なくされています。避難民の多くは、食糧や水、避難所などの基本的な必要物資に満足にアクセスできていません。

さらに憂慮すべきことに、ユニセフは、避難民キャンプでの子どもの予防接種率が非常に低いことを明らかにしました。

「子どもたちにとって、予防接種は命を守るものです。予防接種を受けられなければ、はしかやポリオなどの命にかかわる病気にかかるリスクが高まります。」とユニセフ・ハイチ代表のブルーノ・マエズ氏は述べています。

ユニセフは現在、避難民キャンプで予防接種キャンペーンを実施し、子どもたちに命を守るワクチンを届けています。また、栄養失調や下痢などの病気の治療も行っています。

東アフリカに 25 億ドルの援助

また国連は、干ばつや紛争で深刻な食料危機に陥っている東アフリカに対して、25 億ドルの新たな援助を提供すると発表しました。

この支援金は、緊急食糧援助、栄養サポート、農村開発に充てられます。

「東アフリカでの状況は急速に悪化しています。地域は過去 40 年間で最悪の干ばつに見舞われ、紛争によって何百万人もの人々が避難を余儀なくされています。」と国連人道問題調整事務所（OCHA）のマーク・ローコック氏は述べています。

援助は、ソマリア、エチオピア、ケニア、南スーダン、ジブチなど、食料危機に見舞われている 5 つの国に分配されます。

---

World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-02 12:00に『World News in Brief: Half of Haiti’s displaced are children, alarm over low immunisation rates, aid to East Africa』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

2

国連、中東の緊張緩和を緊急に呼びかけ

国連人権高等弁務官のフォルク・ケルツァー氏は、中東の緊張が高まることに対し、懸念を表明しました。

緊張の高まり

最近、イスラエルとパレスチナの間で衝突が発生し、数十人の死傷者が出ています。さらに、イランが核兵器開発を進めているという疑惑もあり、地域全体で緊張が高まっています。

国連の反応

ケルツァー氏は、武力行使を停止すること、交渉を通じて紛争を解決すること、人権を尊重することを呼びかけました。同氏は、「暴力のエスカレーションは、さらなる苦しみと流血につながるだけだ」と述べています。

アントニオ・グテーレス国連事務総長も、同様の懸念を表明し、緊張緩和と対話の再開を求めています。

国際社会の反応

国連以外にも、国際社会からも緊張緩和の呼びかけが相次いでいます。

• 欧州連合は、「すべての関係者に自制と責任ある行動を求める」と述べました。
• アラブ連盟は、「暴力の停止と政治的解決の実現」を求めています。
• アメリカは、「イスラエルとパレスチナの双方に平和的な解決策を求める」と表明しました。

懸念事項

国連は、中東での緊張の高まりがもたらす可能性のある影響を懸念しています。

• さらなる死傷者
• 地域不安定化
• 人道危機

行動への呼びかけ

国連は、関係者全員に以下の行動をとることを求めています。

• 暴力の即時停止
• 交渉の再開
• 人権の尊重
• 政治的解決の追求

結論

中東の緊張が高まる中、国連は緊張緩和の緊急性を訴えています。国際社会は一致して、暴力の停止と対話の再開を求めています。地域の人々の安全と福祉のため、関係者全員が責任ある行動をとることが不可欠です。

---

UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-02 12:00に『UN rights chief adds voice to urgent calls for Middle East de-escalation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1

ルクセンプルク政府、行政サービスの利便性向上へGuichet.luとMyGuichet.luを刷新

2024年10月2日、ルクセンプルク政府は、行政サービスに対する市民の利便性を向上させるための、Guichet.luとMyGuichet.luプラットフォームの刷新を発表しました。

Guichet.luとMyGuichet.luとは?

Guichet.luは、ルクセンプルク政府が運営する公共サービスポータルで、市民や企業が行政手続きや情報をオンラインで入手できます。一方、MyGuichet.luは、市民が自分の個人アカウントを作成し、カスタマイズされたサービスや情報をアクセスできるパーソナライズされたバージョンです。

刷新の主な内容

今回の刷新では、以下の機能が追加または改善されました。

• 検索機能の強化: より包括的で関連性の高い検索結果を提供します。
• 手続きナビゲーターの改善: 手続きをより簡単に理解、完了できるようにガイドします。
• パーソナライズされたコンテンツ: MyGuichet.luユーザーに、関心のあるトピックやサービスに関するカスタマイズされた情報を提供します。
• モバイルアプリの導入: 外出先からでも行政サービスにアクセスできるようにします。
• デジタルサインの導入: 書類に電子署名を付与し、手続きをより効率化します。

メリット

これらの改善により、市民は次のようなメリットを享受できます。

• 行政サービスへのより簡単なアクセス
• 時間と労力の節約
• 手続きをより効率的に完了する能力
• 個人のニーズに合わせたカスタマイズされた情報

政府の取り組み

ルクセンプルク政府は、デジタル化を通じて公共サービスの利便性を向上させることに取り組んでいます。今回のGuichet.luとMyGuichet.luの刷新は、この取り組みの一環であり、市民の生活をより快適にすることを目的としています。

追加情報

Guichet.luとMyGuichet.luの刷新に関する詳細情報や、これらのプラットフォームへのアクセス方法については、政府の公式ポータル（https://guichet.public.lu/en.html）を参照してください。

---

‘Bringing public services closer to citizens’: Stéphanie Obertin unveils the new developments for Guichet.lu and MyGuichet.lu

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The official portal of the government of the Grand Duchy of Luxembourgが2024-10-02 08:22に『’Bringing public services closer to citizens’: Stéphanie Obertin unveils the new developments for Guichet.lu and MyGuichet.lu』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

72

2024年10月2日、一時的なドローン飛行禁止

ルクセンブルク政府は、2024年10月2日12時37分に「グリフィン計画」の一環として、一時的にドローンの飛行を禁止しました。

グリフィン計画とは？

グリフィン計画は、ルクセンブルクの首都ルクセンブルク市で開催される大規模な国際軍事演習です。演習には、ルクセンブルク軍だけでなく、NATO加盟国やパートナー国も参加します。

ドローン飛行禁止エリア

ドローン飛行禁止エリアは、ルクセンブルク市の中心部を中心に、半径約5kmに設定されています。禁止区域の地図は、ルクセンブルク政府のウェブサイトで確認できます。

飛行禁止時間

ドローン飛行禁止は、2024年10月2日正午から、演習が終了するまで続きます。

対象となるドローン

飛行禁止の対象となるドローンは、すべての種類のドローンです。これは、レクリエーション用ドローン、商業用ドローン、政府所有のドローンを含みます。

違反に対する罰則

飛行禁止区域でドローンを飛行させた場合は、罰則が課せられます。罰則には、罰金やドローンの没収などが含まれます。

影響を受ける地域

飛行禁止は、ルクセンブルク市の中心部に影響を与えます。影響を受ける地域には、以下の場所が含まれます。

• 旧市街
• キルシュベルク地区
• フィンドール地区
• クラウゼン地区
• グランドール地区

安全上の理由

飛行禁止は、演習に参加する軍隊や民間人の安全を確保するために実施されています。ドローンは、飛行中の航空機や地上部隊に衝突する可能性があります。

遵守の重要性

ルクセンブルク政府は、すべての国民と訪問者に対し、飛行禁止を厳守するよう求めています。飛行禁止への違反は、演習の安全性を脅かす可能性があるためです。

最新情報は、ルクセンブルク政府のウェブサイトでご確認ください。

---

Temporary ban of drone operations for the Griffin project

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The official portal of the government of the Grand Duchy of Luxembourgが2024-10-02 12:37に『Temporary ban of drone operations for the Griffin project』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

71

アンドラ政府、2024年に牧草地の育成支援に40万ユーロ超を投資

2024年10月2日、アンドラ政府は、牧草地の育成を支援するため、40万ユーロ以上を投資すると発表しました。

目的

この支援は、酪農製品の生産と生物多様性の向上を目的としています。また、牧草地の適切な管理により、水土保全と景観の保全にも貢献します。

支援内容

この支援は、牧草地のフェンス、灌漑システム、家畜小屋などのインフラ整備に充てられます。また、牧草地の再生と維持管理、および家畜の健康管理に関する技術支援も提供します。

対象

この支援の対象となるのは、アンドラにおける農業経営者、酪農家、牧草地の管理者です。

資金調達

この資金は、アンドラ政府の農業予算から調達されます。

コメント

アンドラ政府のホアキン・トランス農業大臣は、次のように述べています。「この投資は、アンドラの農業部門と環境の持続可能な未来に投資するものです。牧草地の育成を支援することで、酪農製品の生産性を向上させ、生物多様性を保護し、水土保全を促進できます」

関連情報

• アンドラは、ピレネー山脈にある小さな内陸国です。
• アンドラの主な産業は観光業ですが、農業も重要な役割を果たしています。
• アンドラには、約10,000頭の牛が飼育されています。
• アンドラの酪農製品は、国内で消費されるだけでなく、フランスやスペインにも輸出されています。

---

El Govern destina més de 400 mil euros en concepte d’ajut al foment del dall dels prats

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-02 14:56に『El Govern destina més de 400 mil euros en concepte d’ajut al foment del dall dels prats』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

70

アンドラ政府、栄養学と栄養士学の学士号プログラムを承認

2024年10月2日、アンドラ政府は、Unipro Universidad Digital Europeaによる「栄養学と栄養士学の学士号」プログラムの学習計画を承認しました。

プログラムの概要

この学士号プログラムは、栄養学と栄養士学の包括的な知識とスキルを学生に提供することを目的としています。プログラムは、次のモジュールで構成されています。

• 栄養学の基礎
• 生理学と生化学
• 食事療法
• 疫学
• 公衆衛生栄養学
• コミュニケーションと倫理

プログラムの目的

このプログラムを修了すると、学生は次の能力を身に付けることができます。

• 栄養学の原則と実践に関する包括的な理解
• 栄養相談とカウンセリングの実施
• 食事計画の作成と管理
• 栄養問題に関する研究の実施
• 医療チームの一員として働く

Unipro Universidad Digital Europeaについて

Unipro Universidad Digital Europeaは、スペインに拠点を置く私立のオンライン大学です。同大学は、健康科学、経営、教育など、幅広い分野で学士号や修士号プログラムを提供しています。

アンドラにおける栄養学の重要性

栄養学は、アンドラの健康と福祉にとって重要な分野です。アンドラは肥満の割合が高く、このプログラムはアンドラの住民に栄養に関する知識とスキルを提供し、健康を増進することを目指しています。

追加の情報

この学士号プログラムは、2025年秋学期に開始される予定です。プログラムに関する詳細は、Unipro Universidad Digital Europeaのウェブサイトでご覧いただけます。

---

Aprovat el pla d’estudis del bàtxelor en nutrició humana i dietètica de la Unipro Universitat Digital Europea

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-02 14:57に『Aprovat el pla d’estudis del bàtxelor en nutrició humana i dietètica de la Unipro Universitat Digital Europea』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

69