カテゴリー: 海外

フランスの経済・財務省が「APRPレビュー」の最新号を公開

2024年10月7日、フランスの経済・財務省が「APRPレビュー」の最新号（第21号）を発表しました。このレビューは、2024年6月の第2四半期に発行されました。

APRPレビューとは？

APRPレビューは、フランスの退職年金制度の運営と改革に関する情報を提供する季刊誌です。「APRP」とは、フランス公共退職制度の略です。

最新号の内容

この最新号では、以下を含むさまざまなトピックが取り上げられています。

• 退職給付の新規受益者の動向
• 投資と年金給付金の支払いのバランス
• 退職年金の支出の見通し

関連情報

APRPレビューの第21号は、経済・財務省のウェブサイトから無料でダウンロードできます。

APRPレビュー 第21号のダウンロード

要約

経済・財務省が「APRPレビュー」の最新号を発行しました。このレビューは、フランスの退職年金制度に関する貴重な洞察を提供し、退職給付の持続可能性とバランスを確保するための課題や展望について分析しています。

---

Revue APRP : le numéro 21 vient de paraître (2024/2, juin 2024)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Revue APRP : le numéro 21 vient de paraître (2024/2, juin 2024)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

80

財務省、管理研修講師を募集

フランス経済・財務・産業デジタル主権省は、2024年10月7日11:10に、専門職管理研究所（IGPDE）が管理研修の講師を募集することを発表しました。

募集内容

IGPDEは、国家公務員の管理能力向上のための研修プログラムを提供しています。募集対象となる講師は、以下の研修を担当します。

• 管理者向け基礎研修
• 管理者向け上級研修
• 部門間管理研修

募集要件

応募者は以下の要件を満たす必要があります。

• 国家公務員としての職務経験
• 優れた管理能力とリーダーシップスキル
• 成功したプロジェクトマネジメントの経験
• 効果的なコミュニケーション能力

募集スケジュール

• 応募締め切り：2024年11月15日
• 選考プロセス：面接と実技試験
• 任期開始予定日：2025年1月

関連情報

IGPDEは、フランスの国家公務員研修における主要機関です。同研究所は、管理者向けの革新的なトレーニングプログラムを提供しており、国家の行政効率向上に努めています。

また、IGPDEは公務員だけでなく、民間企業や国際機関の管理者にも研修を提供しています。同研究所は、フランスにおける管理研修の基準を設定する役割を担っています。

応募方法

応募者は、IGPDEのウェブサイト（www.igpde.gouv.fr）から応募書類をダウンロードできます。記入済みの書類は、電子メール（recrutement@igpde.gouv.fr）または郵送（Institut de la gestion publique et du développement économique – Direction des ressources humaines – 2 Rue Monsieur 75007 Paris）で提出する必要があります。

---

L’IGPDE recrute des intervenantes et intervenants pour animer ses formations au management

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『L’IGPDE recrute des intervenantes et intervenants pour animer ses formations au management』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

79

家具や家電製品の下取りサービス、消費者の認知度が低い

経済・財務省は2024年10月7日、「家具や家電製品の下取りサービスに関する消費者意識調査」の結果を公表しました。調査結果によると、これらのサービスの存在を認識している消費者はまだ少数であることが明らかになりました。

下取りサービスの現状

下取りサービスとは、古い家具や家電製品を販売店や業者に引き渡した際に、新しい製品の購入代金から減額できるサービスです。このサービスは、廃棄物の削減や資源の再利用に貢献する取り組みとして普及が進められています。

調査結果

調査は2023年12月にフランス国内の成年男女1,000人を対象に実施されました。調査結果は以下の通りです。

• 家具の下取りサービスの存在を知っているのは38%
• 家電製品の下取りサービスの存在を知っているのは46%
• 下取りサービスを利用したことがあるのは15%

これらの数字は、下取りサービスの認知度がまだまだ低いことを示しています。

要因

下取りサービスの認知度が低い要因としては、以下が考えられます。

• 広報・宣伝の不足
• サービスの条件が複雑でわかりにくい
• 価値の低い製品では減額にならない

課題と今後の取り組み

下取りサービスを普及させるためには、消費者への情報提供の充実と、利用しやすいサービスの条件設定が不可欠です。経済・財務省では、今後以下のような取り組みを行う方針です。

• 下取りサービスの仕組みやメリットに関する広報キャンペーンの実施
• 下取りサービスの条件の簡素化
• 価値の低い製品でも減額対象となる制度の導入

これらの取り組みを通じて、下取りサービスの認知度向上と利用促進が図られ、廃棄物削減や資源の再利用に貢献することが期待されています。

---

Reprise des meubles et équipements : les consommateurs encore mal informés

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Reprise des meubles et équipements : les consommateurs encore mal informés』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

78

オリーブ栽培：フランスの未来ある農業

2024年10月7日、経済省は「Oléiculture（オリーブ栽培）」というタイトルの文書を公開しました。この文書は、同国のオリーブ栽培産業の現状と将来の見通しを詳しく分析しています。

オリーブ栽培の現状

フランスは世界有数のオリーブ生産国の一つです。2022年には、約5,300トンのオリーブが収穫されました。主な生産地域は、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール、ラングドック＝ルシヨン、オクシタニーです。

フランスのオリーブ生産は、主に家族経営の小規模農場によって支えられています。しかし、近年、企業がオリーブ栽培に参入するケースが増えています。

成長する市場

オリーブ油の市場は、健康への意識の高まりから世界的に成長しています。フランスの消費者もこの傾向に追随しており、オリーブ油の消費量が過去10年間で2倍以上に増加しています。

この成長は、フランスのオリーブ生産者に大きなチャンスをもたらしています。経済省は、今後10年間でオリーブ生産がさらに20％増加すると予測しています。

課題

オリーブ栽培産業は、いくつかの課題にも直面しています。その主なものは次のとおりです。

• 気候変動： 乾燥化や極端な気象現象が、オリーブの木に悪影響を及ぼしています。
• 害虫： オリーブミバエなどの害虫が、収穫高に被害を与えています。
• 競争： フランスは、スペインやイタリアなどの他のオリーブ生産国と激しい競争にさらされています。

政府の支援

フランス政府は、オリーブ栽培産業を支援することに取り組んでいます。政府は次のような措置を実施しています。

• 気候変動適応のための研究の資金提供
• 病害虫対策プログラム
• オリーブ栽培における起業家精神の促進

将来の見通し

経済省は、オリーブ栽培がフランスの農業における重要な部門であり続けるだろうと予測しています。同省は、同産業の成長を支えるために、研究、イノベーション、市場開拓への継続的な投資を呼びかけています。

関連情報

• 経済省のレポート全文（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/files/files/PDF/2024/Rapport_oleiculture.pdf
• フランスオリーブ栽培者協会（フランス語）：https://www.franceolive.fr/
• 国際オリーブ油評議会（IOOC）：https://www.internationaloliveoil.org/

---

Oléiculture

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Oléiculture』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

77

政府、商品の追跡可能性を向上させる新しい規制を発表

2024年10月7日11:10、フランス経済省（economie.gouv.fr）は、商品の追跡可能性を向上させる新しい規制を発表しました。この規制は「Traçabilité（トレーサビリティ）」と呼ばれ、企業がサプライチェーン全体にわたって製品を追跡・特定できるようにすることを目的としています。

背景

消費者は、購入する製品の透明性と信頼性を求めています。そのため、企業は、製品がどこからどのように調達され、製造されたかを明確に示すことがますます重要になっています。トレーサビリティ規制は、このニーズに応えます。

規制の内容

新しい規制では、次のような措置が義務付けられています。

• 企業は、製品のすべての段階（原材料の調達から最終製品の販売まで）を追跡できるシステムを確立しなければなりません。
• 企業は、要求に応じて、製品の追跡情報を当局に提供しなければなりません。
• 企業は、製品を追跡するために、バーコード、RFIDチップ、デジタル台帳などのテクノロジーを利用できます。

影響

この規制は、さまざまな業界に影響を及ぼすと考えられています。

• 食品業界： 消費者保護、食中毒の追跡、製品リコールの改善に役立ちます。
• 医薬品業界： 偽造医薬品の流通の防止と、患者の安全性の向上に役立ちます。
• 工業製品業界： 製品保証の強化、サプライチェーンの効率化、環境保護に役立ちます。

企業への影響

企業は、トレーサビリティシステムを確立するために投資する必要があります。ただし、長期的に見ると、ブランドの評判向上、顧客満足度の向上、コンプライアンスリスクの軽減などのメリットをもたらします。

消費者への影響

消費者にとっては、この規制により、購入する製品についてより多くの情報にアクセスできるようになります。これにより、自信を持って購入し、健康と安全を守るのに役立てることができます。

関連情報

• フランス経済省のプレスリリース：https://www.economie.gouv.fr/presse-releases/lancement-du-plan-dactions-pour-le-developpement-de-la-traceabilite-des-produits
• トレーサビリティの利点に関する記事：https://www.supplychainbrain.com/articles/27002-the-benefits-of-traceability-transparency

---

Traçabilité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Traçabilité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

76

フランス政府が水産物の消費促進キャンペーンを開始

2024年10月7日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省（economie.gouv.fr）は「製品デ・ラ・ペッシュ（製品）」と呼ばれる新しいキャンペーンを発表しました。このキャンペーンの目的は、フランス国民の魚介類消費を増やし、水産業を支援することです。

キャンペーンの概要

このキャンペーンは、テレビ、ラジオ、ソーシャルメディアを通じて数か月間にわたって実施されます。キャンペーンでは、魚介類の健康上の利点と、持続可能な方法で収穫されたフランス産の魚介類を購入することの重要性を強調します。

関連情報

フランスは世界有数の水産物消費国であり、国民1人当たり年間約21キログラムの魚介類を消費しています。しかし、この消費量は近年減少傾向にあり、政府はこれを逆転させようとしています。

水産業はフランス経済にとって重要な産業であり、約35,000人の雇用を創出しています。しかし、この産業は、乱獲、汚染、気候変動などの課題に直面しています。

キャンペーンの影響

このキャンペーンは、フランス国民の魚介類消費を増やし、水産業を支援することが期待されています。また、消費者が持続可能な方法で収穫された魚介類を購入するように促すことも目指しています。

フランス政府は、健康的な食生活と経済成長の両方にとって、魚介類消費の促進が重要であると考えています。

---

Produits de la pêche

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Produits de la pêche』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

75

経済省が「過払い利息」に関する最新情報を公開

2024年10月7日11:10に経済省のウェブサイト（economie.gouv.fr）で、「過払い利息」（Usure）に関する最新情報が公開されました。

過払い利息とは？

過払い利息とは、法定の上限金利を超えて支払われた利息のことです。フランスでは、法律で定められた上限金利があり、それ以上の金利で借入すると過払い利息が発生します。

上限金利

上限金利は、フランス銀行が四半期ごとに設定します。現時点では、次のとおりです。

• 短期貸付（1年未満）：3.57%
• 長期貸付（1年以上）：2.92%

返還手続き

過払い利息は、請求すれば貸金業者から返還を受けることができます。請求するには、以下の手順に従います。

1. 貸金業者に書面で過払い利息の返還を請求する。
2. 貸金業者が請求を受け取ってから1ヶ月以内に返還される。

関連情報

過払い利息に関するその他の関連情報は以下のとおりです。

• 過払い利息は、クレジットカード、ローン、消費者ローンなど、あらゆる種類の借入に適用されます。
• 貸金業者が過払い利息を支払わない場合、消費者保護団体に苦情を申し立てることができます。
• 過払い利息は、所得税の還付の対象となります。

経済省の声明

経済省の声明では、政府は過払い利息から消費者を守ることに尽力しており、貸金業者に対して適正な貸付基準を維持することを要求していると強調されています。声明ではまた、過払い利息に関する情報を普及させ、消費者が自分の権利を守るために必要な対策を講じるよう奨励しています。

---

Usure

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Usure』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

74

農薬の新規制が2024年10月に施行

2024年10月7日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は「農薬」に関する新しい規制を発表しました。

規制の目的

この規制の目的は、環境と国民の健康を守るために農薬の使用を削減することです。フランスでは、農薬の使用が水資源汚染や生物多様性の喪失に深刻な影響を及ぼしています。

主な変更点

新しい規制には、以下を含む多くの変更点が含まれます。

• 農地の5%以上に農薬を使用する農家に対する農薬使用量の削減義務
• 環境にやさしい農法を採用する農家に対する助成金の拡充
• 家庭用農薬の販売禁止

対象となる農薬

この規制は、すべての合成農薬と生物由来農薬に適用されます。ただし、有害生物の蔓延を防ぐために不可欠と認められる農薬には例外が設けられます。

施行時期

この規制は2024年10月7日に施行されます。農家は新しい規制への適合に向けて準備期間が与えられます。

関連情報

• 農薬に関するEU指令
• フランスの持続可能な農業に関する法律
• 農薬使用に関する世界保健機関のガイドライン

結論

この新しい規制は、フランスにおける農薬の使用を削減し、環境と国民の健康を守るための重要なステップです。農家は規制への適合に向けて準備し、持続可能な農法を採用することが求められます。

---

Produits phytopharmaceutiques

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Produits phytopharmaceutiques』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

73

DGCCRFが環境に優しい企業を支援

概要:

2024年10月7日、フランス金融経済産業省(economie.gouv.fr)は、「DGCCRFが環境に優しい企業を支援」と題したニュース記事を発表しました。

内容:

このニュースによると、DGCCRF（一般経済財政監査総局）は、企業が環境に優しい慣行を採用し、持続可能な製品やサービスを提供することを支援しています。

DGCCRFは、企業に対して以下のような支援を行っています。

• 環境に優しい慣行への移行に関する助言とガイダンス
• 持続可能な開発に関する認証やラベルに関する情報の提供
• 消費者に対するグリーンウォッシング（環境に優しいと偽って宣伝すること）に関する保護

関連情報:

DGCCRFは、持続可能な開発の促進に積極的に取り組んでいます。最近発表されたイニシアチブとしては次のようなものがあります。

• 持続可能な消費に関する全国調査の実施
• グリーンウォッシングに関する企業警告の発行
• 環境に優しい製品の認証制度の開発

影響:

DGCCRFの支援により、企業が環境に配慮したビジネス慣行を採用し、消費者が持続可能なオプションをより簡単に選択できるようになります。これにより、環境保護の促進と持続可能な経済の構築につながる可能性があります。

結論:

DGCCRFは、企業が環境に優しい企業に移行するための重要な役割を果たしています。この支援により、企業は持続可能な慣行を採用し、持続可能な製品やサービスを提供することが促進され、環境保護と持続可能な経済発展に貢献しています。

---

La DGCCRF accompagne la transition écologique

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『La DGCCRF accompagne la transition écologique』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

72

インフルエンサーへの規制強化！DGCCRFがArbia Kidadi氏に虚偽広告の禁止を命じる

2024年10月7日、フランス経済財務省傘下の消費者保護に特化した機関DGCCRF（消費財サービス詐欺抑止総局）は、インフルエンサーのArbia Kidadi氏に対して、誤解を招く商業行為を中止するよう命令を出しました。

この禁止命令は、Kidadi氏のInstagramアカウント「@arbiakidadi」とYouTubeチャンネル「ARBIA（@ArbiaKidadi）」で実施されていた金銭的な見返りを受けたプロモーション活動に関連しています。

DGCCRFの調査では、Kidadi氏がプロモーションしていた製品やサービスの多くが、実際とは異なる効果を主張するなど、虚偽または誇張された情報に基づいていたことが判明しました。これにより、消費者は誤解を招かれ、誤った購入決定をする可能性がありました。

禁止命令には、Kidadi氏が以下を行うことが含まれています。

• 虚偽または誇張された主張に基づいて製品やサービスを宣伝すること
• 宣伝の性質を適切に表示しないこと
• 宣伝を明確かつ簡潔にすること
• 宣伝の正確性と信頼性を証明する証拠を提供すること

さらに、DGCCRFはKidadi氏に対して、虚偽広告によって得た利益の返還も命じました。

この禁止命令は、ソーシャルメディアプラットフォーム上におけるインフルエンサーによる商業行為に対する規制強化の取り組みの一環です。DGCCRFは、消費者を虚偽または誤解を招く情報から保護し、公平で透明なオンライン市場を確保することを目的としています。

消費者は、自分がフォローしているインフルエンサーがプロモーションしている製品やサービスに関する情報に関して批判的に考えることが重要です。また、宣伝の性質を明確にしているかどうか、誇張された主張がないかなど、 تبلیの信頼性を評価することも大切です。

---

INFLUENCEURS : injonction par la DGCCRF de cesser des pratiques commerciales trompeuses sur le compte Instagram @arbiakidadi et la chaîne Youtube ARBIA (@ArbiaKidadi) de Mme Arbia KIDADI

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『INFLUENCEURS : injonction par la DGCCRF de cesser des pratiques commerciales trompeuses sur le compte Instagram @arbiakidadi et la chaîne Youtube ARBIA (@ArbiaKidadi) de Mme Arbia KIDADI』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

71

焼却禁止の危険な殺虫剤「スナイパー」の押収件数が増加

経済省は2024年10月7日、消費者が危険な殺虫剤「スナイパー」に注意するよう警告する発表を行いました。

スナイパーとは？

スナイパーは、家庭用害虫駆除剤として販売されていた殺虫剤です。しかし、その有効成分であるジクロルボスは、神経毒性があり、人体に有害であることが判明しています。そのため、2005年にヨーロッパ連合（EU）で禁止され、それ以来フランスでも使用と販売が禁止されています。

押収件数の増加

近年、フランスではスナイパーの押収件数が急増しています。2022年は50件以上が押収され、2023年には9月までにすでに60件以上が押収されています。

この押収品の多くは、EU域外から違法にフランスに持ち込まれたものです。スナイパーは、フランス国外ではまだ合法的に使用されている国があり、これらの国からインターネットや密輸業者を通じてフランスに持ち込まれています。

消費者への警告

Douane（税関）とDGCCRF（消費者保護・消費者情報・不正対策総局）は、消費者にスナイパーの使用と所持を避けるよう強く警告しています。スナイパーは、特に子供や妊婦が誤って摂取すると、重篤な健康被害を引き起こす可能性があります。

処分方法

スナイパーを所持している場合は、次の手順に従って適切に処分してください。

• 製品を密閉した容器に入れる
• まだ開封していない場合は、地元の危険物処理施設に連絡して、適切な処分方法を指示してもらう
• 開封済みで、少量（2リットル以下）の場合は家庭ごみとして出す。ただし、自治体のルールに従うこと

罰則

スナイパーの使用や所持は違法であり、罰則が科せられます。罰則には、罰金や懲役などが含まれます。

消費者の安全を守るため、違法な殺虫剤の使用を避け、信頼できる情報源から購入するようにしましょう。健康や安全に関する懸念がある場合は、必ず医師または公的機関に相談してください。

---

Recrudescence des saisies de SNIPER : la Douane et la DGCCRF alertent les consommateurs contre cet insecticide interdit car dangereux

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Recrudescence des saisies de SNIPER : la Douane et la DGCCRF alertent les consommateurs contre cet insecticide interdit car dangereux』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

70

フランスのワイン地域保護の新たなカテゴリー「Vins de Pays」

2024年10月7日にフランス経済財務省（economie.gouv.fr）は、「Vins de Pays（ヴァン・ド・ペイ）」という新しいワイン地域保護のカテゴリーを発表しました。

Vins de Paysとは

Vins de Paysは、伝統的なワイン産地以外の地域で生産されるワインを指します。これまでは「Vin de France」というカテゴリーに分類されていましたが、新しいカテゴリーはより地域性を重視しています。

保護の基準

Vins de Paysのラベルを付けるためには、以下を含む厳格な基準を満たす必要があります。

• ぶどうは特定の地域で栽培されること
• 生産方法は地域の慣習に従うこと
• ぶどう品種は地域に適したものを使用すること

地域固有のワイン

Vins de Paysの目的は、フランス各地の多様なワインの生産を促進することです。このカテゴリーは、テロワール、ぶどう品種、伝統的な生産方法を反映した、より地域固有のワインを生み出すことを目指しています。

その他の関連情報

• Vins de Paysのカテゴリーには、約300の地域が含まれます。
• この新しいカテゴリーは、ワイン愛好家や地元の生産者から歓迎されています。
• Vins de Paysワインは、幅広い料理に合わせることができます。

結論

Vins de Paysの創設は、フランスのワイン業界にとってエキサイティングな進展です。この新しいカテゴリーは、フランス各地の多様なワインの生産を奨励し、地域固有の特産品を保護します。ワイン愛好家は、今後数年間で、この新しいカテゴリーから革新的でエキサイティングなワインが生まれるのを楽しみにすることができます。

---

Vins de pays (IGP)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Vins de pays (IGP)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

69

経済産業省、2024年10月7日に「Volaille」を発表

経済産業省は、2024年10月7日11:10に「Volaille」という新しい経済政策を発表しました。この政策は、フランスの養鶏産業の持続可能性と競争力を向上させることを目的としています。

政策の主な内容:

• 国産飼料の利用促進: 養鶏場に国産飼料の使用を義務づけ、輸入飼料への依存を減らします。
• 動物福祉基準の向上: 鶏の福利厚生基準を強化し、より人道的で持続可能な飼育方法を促進します。
• 持続可能な飼育方法の支援: 鶏舎の近代化や新たな技術の導入を支援し、エネルギー効率と環境負荷の低減を図ります。
• 競争力強化: 輸出促進策やマーケティング支援を提供し、フランス産のヴォライユ（鶏肉）の海外市場でのプレゼンスを高めます。

関連情報:

• フランスはヨーロッパ最大のヴォライユ生産国の一つです。
• 近年、ヴォライユ産業はコスト上昇や競争の激化により課題に直面しています。
• 「Volaille」政策は、これらの課題に対処し、フランスの養鶏産業の将来を確保することを目的としています。

国民への影響:

「Volaille」政策は、消費者や農家に以下のような影響を与えることが予想されます。

• 消費者: フランス産ヴォライユの品質、トレーサビリティ、持続可能性が向上します。
• 農家: 競争力が向上し、収益性の改善が期待されます。国民全体の健康と環境の保護に貢献します。

経済産業省は、この政策がフランスの養鶏産業の持続可能性と競争力を確保し、消費者に高品質で持続可能な鶏肉を提供すると確信しています。

---

Volaille

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Volaille』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

68

フランス政府、2024年10月7日に「ワイン」を発表

2024年10月7日午前11時10分、フランス経済財務省ウェブサイト（economie.gouv.fr）は、「ワイン」と題する新たなニュースを公開しました。

フランスのワイン産業の状況

このニュースでは、フランスのワイン産業の状況が概説されています。フランスは世界で第2位のワイン生産国であり、年間約40億リットルのワインを生産しています。フランスワインは、その品質と多様性で世界的に高く評価されています。

ワインの経済的影響

ワイン産業はフランス経済において重要な役割を果たしています。この産業は、約50万人の雇用を生み出し、年間約100億ユーロの収益を上げています。ワインはまた、フランスの観光業にも貢献しており、毎年何百万もの観光客がフランスのワイン産地に訪れています。

ワインの社会的・文化的側面

ニュースでは、ワインの社会的・文化的側面にも触れられています。ワインはフランスの文化に深く根ざしており、祝祭や食事の重要な一部となっています。フランスでは、ワインは友人や家族との交流や特別な機会を祝うのに欠かせないものと考えられています。

ワインの持続可能性

ニュースでは、ワイン産業の持続可能性の重要性も強調されています。フランス政府は、ワイン農家の環境に配慮した慣行を促進することに取り組んでいます。これには、持続可能な農業技術の採用、土壌の保全、水資源の管理などが含まれます。

関連情報

• フランスワイン協会
• フランス国立原産地名称研究所
• フランス農水省

これらの関連情報を通じて、フランスのワイン産業に関するさらなる情報を取得することができます。

---

Vins

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Vins』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

67

AOCワイン：フランスの伝統と品質を保証する制度

2024年10月7日午前11時10分、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省（economie.gouv.fr）は、「Vins à AOC（原産地呼称付きワイン）」を発表しました。このニュースは、フランスのワイン業界にとって重要なもので、AOCワインの伝統、品質、そして規制について詳しく説明しています。

AOCラベルの重要性

AOCラベル（アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ）は、フランスのワインにおける最高級かつ最も厳格な品質基準の1つです。このラベルは、特定の地域で生産されたブドウを使用して、伝統的な手法で醸造された高品質のワインであることを保証しています。

AOC基準の厳格性

AOCワインになるには、生産者は厳しい基準を満たさなければなりません。これらには、次のものが含まれます。

• ブドウの品種
• 栽培方法
• 醸造プロセス
• 最低熟成期間
• アルコール度数

これらの基準は、ワインの品質、テロワール（土壌、気候、標高などのブドウ畑の特性）、そして地域の伝統を保証するために制定されています。

AOCワインの多様性

AOCワインは、フランス全土のさまざまな地域で生産されています。各地域は、独自のテロワールとブドウ品種を有しており、独特の風味と特徴を持つワインが生産されています。有名なAOCワインの一部は次のとおりです。

• ボルドー（赤、白、ロゼ）
• ブルゴーニュ（赤、白）
• シャンパーニュ（スパークリングワイン）
• ロワール渓谷（白、赤、ロゼ）
• アルザス（白、リースリング、ゲヴュルツトラミネール）

AOC制度の利点

AOC制度は、次のような多くの利点があります。

• 消費者に品質を保証：AOCラベルは、ワインの品質と産地に関する保証を提供します。
• 生産者を保護：AOC制度は、伝統的なワイン生産方法を保護し、生産者の収入を確保します。
• 地域経済の支援：AOCワインは、地域経済の重要な部分を占め、観光や雇用を創出しています。
• フランスのワイン遺産の保存：AOC制度は、フランスの豊かなワイン遺産を保存し、次世代に受け継ぐことに役立っています。

AOCワインは、フランスのワイン文化の中核であり、その伝統、品質、多様性を象徴しています。AOCラベルは、ワイン愛好家に世界中で高い評価を受けており、フランスのワイン業界の成功に不可欠な役割を果たしています。

---

Vins à AOC

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Vins à AOC』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

66

リファビッシュ製品の試験不足を指摘する政府報告書

フランス経済・財政省は2024年10月7日、リファビッシュ製品、特にスマートフォンやタブレットの試験が少ないことを指摘した報告書「Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés（スマートフォン、タブレット…：検査不足のリファビッシュ製品）」を発表しました。

リファビッシュ製品とは

リファビッシュ製品とは、一度使用された製品を再生・修復・再認定した製品です。通常、新品よりも安価で、環境にも優しい選択肢とされています。

試験不足の現状

調査によると、リファビッシュ製品の試験は十分に行われておらず、製品の安全性と品質を十分に確保できていないことが判明しました。

• 性能テスト：製品が適切に動作するかどうかを確認するテストが十分に行われていません。
• 耐久性テスト：製品が日常生活での使用に耐えられるかどうかを確認するテストがほとんど行われていません。
• 安全性テスト：製品がバッテリー火災や感電などの安全基準を満たしているかどうかを確認するテストが不足しています。

消費者のリスク

試験不足は、次のような消費者のリスクにつながる可能性があります。

• 製品故障：不十分な試験により、製品が早期に故障する可能性があります。
• 安全上の問題：不適切な試験により、製品が安全上の危険を引き起こす可能性があります。
• 信頼性の低下：消費者にとってリファビッシュ製品の信頼性が低下し、市場の成長が阻害されます。

政府の呼びかけ

経済・財政省は、リファビッシュ製品に対する試験の改善を求めています。具体的には、次のことが推奨されています。

• 標準化されたテスト手順の策定
• 独立した試験機関による定期的なテスト
• 消費者に製品のテスト結果を明確に表示する

関連情報

• フランス経済・財政省による報告書（フランス語）： www.economie.gouv.fr/files/files/2024/actualites/Rapport_produits_reconditionnes.pdf
• フランス消費者協会UFC Que Choisirによるリファビッシュ製品の調査（フランス語）： www.quechoisir.org/comparatif-produits-reconditionnes-n2915/

---

Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

65

フランス政府が新しい建設製品規制を導入

日付: 2024年10月7日

ソース: フランス経済・財務・産業・デジタル主権省（economie.gouv.fr）

フランス政府は、「Produits de construction（建設製品）」という新しい規制を導入しました。この規制は、2024年10月7日に経済・財務・産業・デジタル主権省によって公開されました。

この規制の目的は、建設製品の品質と安全性を向上させ、消費者や環境を保護することです。また、EU域内の建設製品市場の調和を図ることも目的としています。

規制の内容:

• 適用範囲: この規制は、恒久的に建造物に取り付けられるすべての製品と材料に適用されます。
• 必須要件: 建設製品は、安全、健康、環境保護、エネルギー効率の7つの必須要件を満たす必要があります。
• 適合性評価: メーカーは、自社の製品が必須要件を満たしていることを証明する必要があります。
• CEマーキング: 適合した製品には、CEマーキングを付ける必要があります。

関連情報:

• 規制の全文（フランス語）： www.economie.gouv.fr/entreprises/produits-de-construction
• 建設製品に関するEU指令（89/106/EEC）： eur-lex.europa.eu/eli/dir/1989/106/oj

影響:

この規制は、建設業界に広範囲に影響を与えることが予想されます。メーカーは、製品が必須要件を満たしていることを証明するために、適合性評価プロセスを導入する必要があります。また、この規制により、建設製品市場の競争が激化し、消費者により安全で品質の高い製品が提供されることが期待されています。

---

Produits de construction

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Produits de construction』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

64

政府公式ウェブサイト「economie.gouv.fr」が「品質認証ラベル」に関する情報を公開

2024年10月7日午前11時10分、フランス政府公式ウェブサイト「economie.gouv.fr」が「品質認証ラベル」に関する記事を公開しました。

品質認証ラベルとは

品質認証ラベルとは、製品やサービスの品質と信頼性を保証する、第三者機関による認定マークです。認証取得には、厳格な基準を満たす必要があります。

記事の内容

この記事では、品質認証ラベルの以下のような詳細な情報が紹介されています。

• ラベルの種類と対象となる産業
• ラベルを取得するためのプロセス
• ラベルの利点 （例：消費者の信頼向上、企業の差別化）
• ラベルを利用する際の消費者向けヒント

関連情報

記事では、関連情報として以下も掲載されています。

• フランス品質協会（AFNOR）のウェブサイト
• 消費者情報センター（INC）のウェブサイト

結論

この記事は、品質認証ラベルとその利点について包括的な情報を提供しています。消費者と企業の両方にとって貴重なリソースとなり、製品やサービスの品質を判断し、信頼できる選択を行うのに役立ちます。

---

Signes de qualité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Signes de qualité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

63

危険物質に関するフランス経済財務省からの発表

フランス経済財務省は、2024 年 10 月 7 日午前 11 時 10 分に、「危険物質」に関する発表を行いました。

概要

この発表は、企業や個人に対して、危険物質の取り扱いに関するより厳格な要件を課すことを目的としています。この法令は、2024 年 11 月 1 日から施行されます。

主な変更内容

• 化学品の分類と表示の調和に関する欧州規則 (CLP) の実施：この規制により、化学品の危険性を統一した方法で分類、表示する必要があります。
• 危険物質の廃棄に関する規則の強化：企業は、危険廃棄物を適切に処理し、環境に放出されないようにする必要があります。
• 製造業者と供給業者の責任の強化：製造業者と供給業者は、自社製品に含まれる危険物質に関する情報を消費者に提供する必要があります。
• 個人用保護具の強化：職場では、危険物質を取り扱う従業員に適切な個人用保護具が提供されている必要があります。

関連情報

• フランス経済財務省の発表：https://www.economie.gouv.fr/substances-dangereuses
• 化学品の分類と表示の調和に関する欧州規則 (CLP)：https://echa.europa.eu/regulation/clp/classification-labelling-and-packaging
• 危険廃棄物の管理に関する規則：https://www.ademe.fr/expertises/dechets/gestion-des-dechets-dangereux
• 製造業者と供給業者の責任：https://www.economie.gouv.fr/entreprises/responsabilite-fabricants-distributeurs-produits-dangereux

企業と個人の影響

この法令は、危険物質を取り扱うすべての企業と個人に影響を与えます。企業は、作業手順、廃棄物管理システム、個人用保護具を更新する必要があります。個人は、危険物質に関する情報を認識し、それらの取り扱いには細心の注意を払う必要があります。

この法令は、フランスにおける危険物質の取り扱いの安全性を高め、環境と人々の健康を守ることを目的としています。

---

Substances dangereuses

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Substances dangereuses』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

62

製品と機器の安全に関する最新情報

2024年10月7日午前11時10分、economie.gouv.frが「製品と機器の安全」に関する重要な発表を行いました。

発表の概要

この発表では、消費者の製品と機器の安全を確保するための政府の新規イニシアチブが概説されています。このイニシアチブには、以下の取り組みが含まれています。

• 製品リコールと市場監視の強化
• 安全基準の定期的なレビューと更新
• 消費者に安全な製品に関する情報の提供
• 企業による製品の安全確保の義務の強化

関連情報

このイニシアチブは、製品の安全に関する最近の懸念の高まりを受けています。ここ数年、燃えやすい衣類、欠陥のある電化製品、危険なおもちゃなど、さまざまな製品で安全上の問題が報告されています。

政府はこの問題を深刻に受け止めており、消費者保護を最優先事項としています。この新しいイニシアチブは、フランス国民の安全を確保し、欠陥のある製品の流通を防止するための重要な一歩です。

消費者の役割

消費者も製品の安全に重要な役割を果たすことができます。製品を購入する際には、以下のヒントに従ってください。

• 安全基準を満たしているか確認してください。
• リコールや安全上の警告がないか確認してください。
• 使用前に指示を注意深く読んでください。
• 製品に問題がある場合は、製造業者または販売店に報告してください。

詳細情報

製品と機器の安全に関する詳細情報は、次のWebサイトでご覧いただけます。

• economie.gouv.fr
• フランス国立消費者研究所（INC）

消費者の安全を確保するために、政府と消費者が協力することが不可欠です。この新しいイニシアチブは、フランスにおける製品と機器の安全を向上させる重要な前進となります。

---

Sécurité des produits et des équipements

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-07 11:10に『Sécurité des produits et des équipements』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

61