economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité

地方議員は委託サービスの入札について「運営が不適切」と判断できる

2024年10月18日、フランス経済財務省は、地方議員が委託サービスの新しい入札を検討する際に、現行サービスの運営が「不適切」であると判断しても、公正性の原則に違反しないとの見解を示しました。

事案の概要

この見解は、地方議員が委員長を務める委員会が委託サービスの新しい入札を審査する際に示されました。この議員は、現行サービスは「運営が不適切」であると発言していました。

財務省の判断

財務省は、議員の発言は公正性の原則に違反しないと判断しました。財務省によれば、議員は入札の審査において、サービスの運営に関する特定の事実や文書に基づいて判断を下しており、単に個人的な意見を述べたわけではありませんでした。

さらに、議員は、他の委員と意見を共有し、入札審査の透明性と公平性を確保するための適切な手順に従っていました。

背景

公正性の原則は、公共行政における重要な原則であり、入札手続きの公正さと透明性を確保することを目的としています。ただし、この原則は、公務員が関連する情報を考慮して判断を下すことを妨げるものではありません。

関連情報

• 財務省のウェブサイトで発表された見解の全文（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/daj/lettre-daj-elu-local-president-commission-chargee-dexaminer-candidatures-nouvelle
• 公正性の原則に関するフランスの法律：https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=F7E6F62278BB7209E612E52A83A7B42F.tpdila17v_3?cidTexte=JORFTEXT000026680736&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000026680736

Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-18 11:10に『Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56