カテゴリー: 海外

国連報告書が警察によるアフリカ系の人々に対する暴力の「広範な不処罰」を非難

国連は2024年10月1日、「アフリカ人およびアフリカ系の人々に対する法執行機関による暴力：広範な不処罰が続く」と題する報告書を発表しました。

この報告書は、人種的プロファイリング、過剰な武力行使、不当な逮捕、拷問などの法執行機関による違反行為の「広範なパターン」を明らかにしています。これらの違反行為は、アフリカ人およびアフリカ系の人々に対する深刻な人権侵害につながっています。

報告書は、この不処罰は「警察内部の根深い」問題に根ざしていると指摘しています。また、「警察官が人種によるプロファイリングや過剰な武力行使をした場合の責任を追及するのに十分な仕組みがほとんどない」とも述べています。

報告書は、アフリカ人およびアフリカ系の人々を守るために、政府と法執行機関に対して、次のような措置を推奨しています。

• 人種プロファイリングや過剰な武力行使の廃止
• 警察官に対する独立した監査制度の強化
• 違反行為に対する責任追及
• 被害者への補償とサポートの提供

国連人権高等弁務官のフォルカー・テュルク氏は、「アフリカ人およびアフリカ系の人々に対する法執行機関による暴力は、人種的不正義と構造的不平等の深刻な例です」と述べています。

テュルク氏は、「この不処罰を終わらせ、すべての人の尊厳と人権を尊重する公正な社会を構築する責任が、政府と法執行機関にある」と強調しました。

関連情報:

• 国連報告書の原文
• 国連人権高等弁務官事務所
• アフリカ人およびアフリカ系の人々に対抗するための国連特別報告者

---

‘Broad impunity persists’ for law enforcement violations against Africans and people of African descent: rights experts

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-01 12:00に『‘Broad impunity persists’ for law enforcement violations against Africans and people of African descent: rights experts』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

4

レバノン危機：UN、イスラエルの限定的な地上侵攻を受け、4億2,600万ドルの援助を訴える

国連トップストーリーズ（2024年10月1日午前12時）

概要

国連は、イスラエルの限定的な地上侵攻が進行中のレバノン危機に対応するため、4億2,600万ドルの緊急援助金の呼びかけを開始しました。援助は、避難民の支援、食料や水などの緊急物資の提供、医療サービスの確保に使用されます。

背景

レバノンは長期にわたる経済危機と政治的不安定に悩まされてきました。この危機は、2020年の大規模爆発によってさらに悪化しました。イスラエルとレバノン間の緊張はここ数か月で高まり、国境沿いで偶発的な衝突が発生しています。

イスラエルの地上侵攻

イスラエルは、レバノンの武装勢力ヒズボラが国境を越えて領土に侵入し、イスラエル兵に発砲したとして、限定的な地上侵攻を開始しました。ヒズボラはイスラエルの侵攻を非難し、自衛のためあらゆる手段を行使すると警告しました。

国連の対応

国連は、イスラエルの地上侵攻を「非常に憂慮すべき」展開と呼び、すべての関係者に対して自制を求めました。国連はまた、すべての当事者に対し、民間人や民間のインフラを保護する国際法を遵守するよう求めています。

人道的影響

地上侵攻により、レバノン南部からすでに何千人もの人々が避難しています。国連は、避難民の支援と、避難を余儀なくされた人々の基本的なニーズの充足に努めています。国連世界食糧計画（WFP）は、避難民と地元住民に10万人分の食料配給を提供しています。

国際社会の反応

国際社会はレバノン情勢を注視し、国連の援助要請を支持しています。米国、欧州連合（EU）、アラブ連盟はすべて、レバノンの人々への支援を約束しています。

今後の見通し

イスラエルとレバノン間の緊張は依然として高く、衝突がさらに拡大する可能性があります。国連は、外交努力を強化し、すべての当事者が争いを解決するための平和的解決策を見つけるよう努めています。

---

Lebanon crisis: UN launches $426 million aid appeal with ‘limited’ Israeli ground incursion underway

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-01 12:00に『Lebanon crisis: UN launches $426 million aid appeal with ‘limited’ Israeli ground incursion underway』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

3

レバノンで全面戦争勃発を「あらゆる犠牲を払って回避すべき」とグテーレス事務総長

2024年10月1日、国連のグテーレス事務総長は、レバノンで全面戦争が勃発することを「あらゆる犠牲を払って回避すべき」と警告しました。

背景

レバノンはここ数か月、経済危機と政治的不安に見舞われています。この状況により、国内の緊張が高まり、国連はレバノンに対して「平和の窓」を唯一開く機会として、9月の議会選挙に注目するよう呼びかけていました。

事務総長の声明

グテーレス事務総長は声明で、「レバノンを全面戦争の危機から救うために、平和と国家統一を最大限に尊重することが不可欠」と述べました。事務総長はまた、「暴力のさらなるエスカレートを阻止し、政治的対話を再開する必要がある」と強調しました。

国際社会からの反応

国際社会はこの声明を歓迎しました。米国は「レバノンが安定し、主権を維持することを支持する」と述べました。欧州連合は「レバノン国民が平和と安定を求める努力を支援する」と表明しました。

レバノンの反応

レバノン政府は事務総長の声明を「建設的かつタイムリー」と評価しました。政府は「暴力のさらなるエスカレートを回避するために全面的な努力をする」と約束しました。

今後への影響

グテーレス事務総長の声明は、レバノンに対する国際社会からの明確なメッセージとなっています。この声明により、レバノン政府は全面戦争を回避するための措置を講じるよう圧力が高まることが期待されています。

国際社会は引き続きレバノンの状況を注視し、平和と安定の達成に向けて支援を提供していくと見込まれます。

---

All-out war ‘must be avoided in Lebanon at all costs’: Guterres

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-01 12:00に『All-out war ‘must be avoided in Lebanon at all costs’: Guterres』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

2

ネパールで前例のない豪雨で数百人が死亡

2024年10月1日午前12時（現地時間）

国連 Top Storiesによると、ネパールの首都カトマンズで前例のない豪雨により、数百人が死亡しました。

この洪水は、数日間降り続いた豪雨により発生しました。カトマンズをはじめとする各地で川が氾濫し、家屋やインフラを破壊しました。

死者数

当局によると、現在までに確認された死者は300人を超えています。しかし、水が引くにつれて、さらに多くの犠牲者が出る可能性があります。

被害の状況

洪水はカトマンズ市内の多くの地域に大きな被害をもたらしました。家屋が破壊され、道路や橋が冠水しました。また、停電や断水が発生し、地域社会に大きな影響を与えています。

緊急対応

ネパール政府は、犠牲者への支援と、被災した地域への緊急援助を提供するために、軍隊と救急隊を動員しています。また、 国際社会も支援を提供しており、国連機関や人道支援団体が地雷除去活動や避難民支援を実施しています。

気候変動との関連性

専門家らは、今回の豪雨と洪水は、気候変動の影響である可能性が高いと警告しています。ネパールは、洪水や土砂崩れなどの極端気象に脆弱な地域であり、今後さらに頻発し、激化する可能性があります。

今後の見通し

豪雨は収まりつつありますが、洪水の影響は長期にわたる可能性があります。政府と援助機関は、被災者のニーズに対処し、復興活動を支援するために協力しています。

---

Nepal: Hundreds killed as ‘unprecedented’ flash floods strike capital Kathmandu

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

国連 Top Storiesが2024-10-01 12:00に『Nepal: Hundreds killed as ‘unprecedented’ flash floods strike capital Kathmandu』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1

ルクセンブルクが「ピンク・オクトーバー」でキャンサー撲滅に乗り出す

2024年10月1日、ルクセンブルク政府の公式ポータルサイトにて「ピンク・オクトーバー: ルクセンブルクがさらなる取り組み」と題する声明が発表されました。この声明によると、ルクセンブルクでは乳がん撲滅のためのキャンペーン「ピンク・オクトーバー」への取り組みが強化されます。

キャンペーンの目的

ピンク・オクトーバーは、乳がんの早期発見の重要性と予防措置の啓発を目的としています。ルクセンブルクでのキャンペーンでは、主に以下に焦点を当てます。

• 無料の乳がん検診へのアクセスの向上: ルクセンブルクでは、50歳から69歳までの女性は無料の乳がん検診を受診できます。キャンペーンではこの検診の重要性を強調し、女性を検診へと促します。
• 乳がんのリスクに対する意識向上: 特定のライフスタイル習慣や遺伝的素因が乳がんのリスクを高めることを人々に認識させます。
• 患者支援の強化: 乳がんと診断された人やその家族に心理的、実用的な支援を提供します。

キャンペーンの取り組み

キャンペーンの一環として、ルクセンブルク全土でさまざまなイベントや取り組みが行われます。

• ピンク・イルミネーション: 国内の重要な建物やランドマークがピンク色にライトアップされます。
• チャリティイベント: ランニングやウォーキングなどのチャリティイベントを通じて資金を集め、乳がん研究や支援団体をサポートします。
• 啓発キャンペーン: ソーシャルメディアや広告を通じて、乳がんの予防、早期発見、治療に関する情報を提供します。

ルクセンブルクにおける乳がん

ルクセンブルクでは毎年約400人が乳がんと診断されています。乳がんはルクセンブルク女性の間で最も一般的ながんです。早期発見は治療の成功率を大幅に向上させるため、キャンペーンでの啓発と検診の促進は非常に重要です。

ルクセンブルク政府は、乳がんと闘うすべての人々を支援し、最終的にはこの病気を撲滅することを約束しています。ピンク・オクトーバー2024の取り組みは、この目標に向けて重要な一歩となるでしょう。

---

Pink October: Luxembourg steps up

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The official portal of the government of the Grand Duchy of Luxembourgが2024-10-01 07:45に『Pink October: Luxembourg steps up』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

65

ユリコ・バッケスがリトアニアを公式訪問

2024年10月1日、ルクセンブルクのユリコ・バッケス国防大臣がリトアニアを公式訪問しました。

目的

この訪問の目的は、両国の国防協力の強化と、ウクライナ紛争におけるリトアニアへの支援を話し合うことでした。

会談

バッケス大臣は、リトアニア国防大臣のアルヴィダス・アヌシャウスカス氏と会談しました。両大臣は、相互協力の重要性と、リトアニアの防衛能力を強化するための支援について議論しました。

ウクライナ支援

また、両大臣はウクライナ紛争についても話し合いました。バッケス大臣は、リトアニアのウクライナ支援への敬意を表し、ルクセンブルクも引き続きウクライナに支援を提供すると約束しました。

その他の会談

バッケス大臣は、リトアニア大統領のギタナス・ナウセーダ氏および国会議長のリカルダス・シャヴィッキス氏とも会談しました。これらの会談では、両国の強固な二国間関係と、共通の価値観と目標が強調されました。

関連情報

• リトアニアは、北大西洋条約機構（NATO）と欧州連合(EU)の加盟国です。
• リトアニアは、ウクライナ紛争で最も積極的に支援を行っている国の1つです。
• ユリコ・バッケス氏は、2022年からルクセンブルク国防大臣を務めています。

この訪問は、ルクセンブルクとリトアニア間の防衛協力の更なる強化と、ウクライナ支援への共通の取り組みの証となりました。

---

Working visit by Yuriko Backes to Lithuania

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The official portal of the government of the Grand Duchy of Luxembourgが2024-10-01 13:00に『Working visit by Yuriko Backes to Lithuania』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

64

ルクセンブルク政府が、高齢者国際デーを祝う「ジェネラティビティ」キャンペーンを発表

ルクセンブルク政府は、2024年10月1日に国際高齢者デーを祝うキャンペーンを発表しました。今年のテーマは「ジェネラティビティ: 私たちが共有できるものはたくさんあります」です。

ジェネラティビティとは?

ジェネラティビティとは、次世代に貢献しようとする気持ちや行為のことです。高齢者は、豊富な知恵、経験、リソースを持っており、社会に多くのものを提供できます。

高齢者の役割

キャンペーンでは、高齢者が社会において重要な役割を果たせることを強調しています。彼らは、若い世代にメンターとなり、サポートを提供し、コミュニティの結束力を強めることができます。

世代間の連携

政府は、世代間の交流を促進し、高齢者の知識と技能を社会に還元する取り組みを行っています。このような取り組みには、メンター制度、ボランティア活動、コミュニティプログラムなどが含まれます。

キャンペーンの詳細

キャンペーンは、高齢者の貢献を認識し、世代間の連携を促進することを目的としています。以下のようなイベントや活動が行われます。

• 高齢者のボランティア活動やコミュニティへの貢献を紹介する展示会
• 若い世代と高齢者の交流を促すワークショップ
• ジェネラティビティの重要性に関するパネルディスカッション

関連情報

• 国際高齢者デー: www.un.org/en/observances/older-persons-day
• ルクセンブルク政府の報道発表: gouvernement.lu/fr/actualites/toutes-actualites/communiques/2023/09-septembre/01-journee-mondiale-personnes-agees.html
• 世代間の連携に関する詳細情報: www.helpage.org/what-we-do/our-approach/intergenerational-approaches/

ルクセンブルク政府のキャンペーンは、高齢者が社会において重要な役割を果たしており、世代間の連携が私たちのコミュニティをより強固なものにすることを認識しています。高齢者のジェネラティビティを称え、それを活用してより調和のとれた包括的な社会を築きましょう。

---

1 October: International Day of Older Persons – generativity: there’s so much we can share

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The official portal of the government of the Grand Duchy of Luxembourgが2024-10-01 14:00に『1 October: International Day of Older Persons – generativity: there’s so much we can share』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

63

アンドラで、FP生徒と企業の「タンデム」プログラムが成績に加算

2024年10月1日、アンドラ政府は、FP（職業訓練）生徒と企業を結び付ける「タンデム」プログラムの成績が、最終成績に初めて加算されると発表しました。

タンデムプログラム

タンデムプログラムはアンドラビジネスが実施するもので、FP生徒を地元企業とつなぎ、職場での実務経験を積んでもらうことを目的としています。生徒たちは企業でインターンシップを行い、さまざまな職務や業界に関する実践的な知識とスキルを習得します。

最終成績への加算

これまでタンデムプログラムは生徒の成績に含まれていませんでしたが、2024年10月1日からは、プログラムの成果が最終成績の一部に加算されることになります。具体的には、インターンシップの評価、企業からのフィードバック、および生徒自身の学習計画が考慮されます。

プログラムのメリット

この変更により、FP生徒は実務経験を積み、労働市場でより競争力を身に付けることができます。また、企業は将来の従業員を育成し、必要なスキルを持つ人材を確保することができます。

その他の関連情報

• タンデムプログラムは、2015年にアンドラビジネスによって設立されました。
• これまでに約2,000人のFP生徒がプログラムに参加しています。
• プログラムは、アンドラ政府、アンドラ公国商工会議所、アンドラ労働組合連合などの機関から支援を受けています。

結論

タンデムプログラムの成績が最終成績に加算されるという決定は、アンドラにおけるFP教育の質向上と、生徒と企業の両方にとっての価値向上に重要な前進です。生徒は実践的な経験を積むことができ、企業は将来の従業員を育成できます。

---

El programa Tàndem d’Andorra Business per alumnes d’FP i empreses comptarà per primera vegada per a la nota final

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 09:16に『El programa Tàndem d’Andorra Business per alumnes d’FP i empreses comptarà per primera vegada per a la nota final』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

62

アンドラが2023年の個人所得税収入で6,000万ユーロを突破

アンドラ政府は、2023年の個人所得税（IRPF）の収入が約6,000万ユーロに達したと発表しました。これは前年比で約14%の増加です。

この増収は、主に国の経済成長と高い雇用率によるとみられています。アンドラは観光業と金融業が盛んな国の1つであり、近年、堅調な経済成長を遂げています。

政府は、この収入の増加を社会サービスの改善やインフラ投資に充てる予定です。

背景情報

• アンドラは、フランスとスペインに挟まれたピレネー山脈にある小さな国です。
• 人口は約8万人です。
• 2009年に法人が0%、個人も10%未満の個人所得税を課す税制改革を実施しました。
• この税制改革により、アンドラにはヨーロッパで最も低い税率の1つが導入されました。
• アンドラは、近年、税制上の優遇措置を求めて移住する人の間で人気の目的地となっています。

まとめ

アンドラの2023年の個人所得税収入の増加は、同国の経済の健全さと、税率の低さによる投資家や移住者に対する魅力を示しています。政府は、この増収を国民の福祉とインフラの改善に役立てる予定です。

---

Els ingressos del 2023 per IRPF ascendeixen a prop de 60 milions d’euros

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 09:32に『Els ingressos del 2023 per IRPF ascendeixen a prop de 60 milions d’euros』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

61

アンドラテレコム、モジュール式料金でモバイルサービスを向上

アンドラテレコムは、2024年10月1日午前9時34分、モジュール式料金を導入し、モバイルサービスの向上を発表しました。

モジュール式料金とは？

モジュール式料金は、ユーザーが自分のニーズに合わせたカスタマイズされた料金プランを作成できる柔軟な料金システムです。ユーザーは、通話時間、データ量、その他の機能などのモジュールを選択して、自分に最適なプランを作成できます。

アンドラテレコムのモジュール式料金の利点

この新しい料金システムは、次のような利点をもたらします。

• カスタマイズ性が高い: ユーザーは自分のニーズに合わせてプランを調整できます。
• 透明性が高い: 料金の各要素が明確に示されており、ユーザーは自分が支払う金額を正確に把握できます。
• 柔軟性が高い: ユーザーは、ニーズが変化した場合にプランを簡単に調整できます。
• 競争力が高い: アンドラテレコムは、市場で最も競争力のある料金を提供することを目指しています。

利用可能なモジュール

モジュール式料金では、以下を含むさまざまなモジュールが提供されます。

• 通話時間（分）
• データ量（GB）
• ローミング
• その他の機能（例：SMS、MMS）

料金の計算方法

料金は、選択した各モジュールの料金に基づいて計算されます。ユーザーは、アンドラテレコムのウェブサイトで料金シミュレーターを使用して、自分に最適なプランの料金を見積もることができます。

導入日

モジュール式料金は、2024年10月1日に導入されます。既存のアンドラテレコムのモバイル顧客は、自動的に新しい料金体系に移行されます。

詳細情報

モジュール式料金の詳細については、アンドラテレコムのウェブサイト（www.andorratelecom.com）または顧客サービスまでお問い合わせください。

---

Andorra Telecom millora les prestacions dels mòbils amb Tarifa Modular

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 09:34に『Andorra Telecom millora les prestacions dels mòbils amb Tarifa Modular』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

60

アンドラ政府、夏の森林火災予防キャンペーンを成功裡に終了

2024年10月1日午前9時37分、アンドラ政府の民間保護局と消防局は、今年の夏の森林火災予防キャンペーンの成果を発表しました。全体として、キャンペーンは非常に成功しており、大規模な火災は発生しませんでした。

キャンペーン期間中、当局は森林火災の危険性を広く周知する情報を共有し、安全上のヒントと予防策を提供しました。また、パトロール活動を実施し、危険な状況や危険な習慣を特定しました。

キャンペーンの重要な側面の一つは、国民と観光客の理解と協力を得ることができたことです。火の不注意や禁煙区域での喫煙が森林火災の主な原因であることが認識され、社会全体が予防策の遵守に協力しました。

また、消防士や民間保護隊が迅速かつ効率的に対応できるよう、キャンペーンでは準備とトレーニングが重点的に行われました。地元の住民や緊急対応隊との協力強化により、火災の早期発見や初期消火が可能になりました。

さらに、アンドラ政府は、森林火災の監視や早期発見を強化するために技術的な改善に取り組みました。監視カメラやドローンの使用により、潜在的な危険を迅速に特定して対応することができました。

このキャンペーンの成功は、関係するすべての関係者の献身的な取り組みと、国民の協力のおかげです。アンドラ政府は、引き続き森林火災のリスクを軽減し、将来のキャンペーンの成功に向けて取り組むことを約束しています。

夏季の森林火災予防キャンペーンは、アンドラ政府の継続的な取り組みの一部であり、環境の保護と住民の安全を確保することに重点を置いています。

---

Protecció Civil i Bombers fan un balanç positiu de la campanya estival de prevenció forestals

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 09:37に『Protecció Civil i Bombers fan un balanç positiu de la campanya estival de prevenció forestals』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

59

アンドラ政府、カリタスアンドラナに年間27,000ユーロの資金提供決定

アンドラ政府は、2024年10月1日より、非営利団体カリタスアンドラナに年間27,000ユーロの資金提供を行うことを発表しました。この資金は、カリタスアンドラナの幅広いプログラムとプロジェクトの資金調達に使用されます。

この合意は、社会問題省とカリタスアンドラナの間で署名され、アンドラ政府はカリタスアンドラナの活動の重要性を認識し、社会の最も弱い立場にある人々を支援する取り組みを継続することを約束しました。

カリタスアンドラナは1971年に設立された組織で、貧困、社会的排除、その他の社会問題に取り組んでいます。同団体は、食料配布、住宅支援、雇用支援、難民支援など、さまざまなプログラムを実施しています。

社会問題大臣のアンドレア・ウリアル氏は、「カリタスアンドラナは、アンドラの福祉に多大な貢献をしてきました。この資金提供は、彼らの重要な活動を支え続ける私たちの揺るぎないコミットメントの表れです」と述べています。

カリタスアンドラナの会長であるアルベルト・アドリアーノ氏は、この支援に感謝の意を表し、「この資金提供は、私たちがアンドラ社会の最も弱い立場にある人々を支援し続けることを可能にしてくれます」と述べています。

この資金提供は、アンドラ政府社会問題省と社会福祉団体との継続的な協力の一環です。政府は、アンドラの脆弱な人々を支援するために、さまざまな社会プログラムとサービスを実施しています。

---

Afers Socials aportarà 27.000 euros anuals a Càritas Andorrana per finançar el conjunt de programes i projectes de l’entitat

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 09:48に『Afers Socials aportarà 27.000 euros anuals a Càritas Andorrana per finançar el conjunt de programes i projectes de l’entitat』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

58

アンドラ政府、市民参加の強化を約束

2024年10月1日、アンドラ政府は、「市民の視覚化」プログラムが運用開始から1周年を迎えたことを発表しました。このプログラムは、国民の政治参加を高めることを目的としています。

市民の視覚化プログラム

市民の視覚化プログラムは、市民がさまざまな方法で政治に参加できるようにする一連のイニシアチブです。これらの方法には次のようなものがあります。

• 市民の提案やアイデアの提出
• 政策立案への協力
• 政策の監視および評価

1年間の成果

プログラムの運用開始から1年間で、以下の成果が得られました。

• 1,000人以上の市民が参加
• 200件以上の提案が提出
• 複数の政策立案プロセスが市民の参加で強化

将来の計画

アンドラ政府は、プログラムを継続し、さらに市民の参加を促進することを約束しました。政府は、以下を通じて参加を強化する予定です。

• 市民との対話チャンネルの拡大
• 政策立案プロセスへの市民のさらなる関与
• 市民のアイデアや提案の実施の促進

背景

アンドラは、ヨーロッパ南西部にある小さな山岳国です。人口は約8万人です。同国は2006年から正式に議会制民主主義を採用しています。

市民参加の重要性

市民参加は、民主主義にとって不可欠です。それは政府の責任を高め、意思決定の透明性と正当性を向上させ、国民が政治プロセスにより強い関与を持つことを可能にします。

結論

アンドラ政府の市民の視覚化プログラムは、市民参加の強化に向けた重要な一歩です。政府は、このプログラムを継続し、さらに市民の参加を促進することに取り組んでいます。これにより、アンドラはより透明で責任ある民主主義国になることが期待されています。

---

Espot celebra el primer any de funcionament de la Visura Ciutadana amb el compromís “d’implicar cada vegada més” a la població en la vida política

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Govern Andorraが2024-10-01 16:43に『Espot celebra el primer any de funcionament de la Visura Ciutadana amb el compromís “d’implicar cada vegada més” a la població en la vida política』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

57

EU、2024年ユーログループ会合に関するプレスブリーフィングを開催

欧州連合（EU）は、2024年10月1日午前10時10分に「2024年10月7日のユーログループ会合」に関するプレスブリーフィングを開催しました。

この会合は、ルクセンブルクでEU加盟国の財務大臣が集まり、以下を含む議題について話し合われました。

• 現在の経済情勢： ユーロ圏経済の最近の動向と見通しに関する議論。
• 財政政策： 加盟国の財政政策における最近の進展と今後の課題の検討。
• ユーロ圏の安定と回復： 経済的安定を確保するための対策や、パンデミックや地政学的危機の影響からの回復に向けた措置。
• ユーロ圏の未来： ユーロ圏の長期的な安定と繁栄を保証するための将来の取り組みについて議論。

会合では、欧州委員会のヴァレリー・ジオンチーニ副委員長（経済財務担当）と、ユーログループの議長を務めるダッチ財務大臣のシグリット・カーグ氏が参加しました。

プレスブリーフィングでは、会合の主な結果が発表されました。

• 加盟国は、ユーロ圏経済は回復を続け、インフレ率は予想よりも早いペースで低下する見込みであるとの認識で一致しました。
• 加盟国は、財政赤字と債務削減における進捗状況を支持し、持続可能な財政政策の重要性を強調しました。
• 加盟国は、ユーロ圏の回復力を強化するために、経済的安定化と構造改革を継続する必要性を認識しました。
• 加盟国は、ユーロ圏の将来について議論し、競争力、包摂性、持続可能性を強化するための改革の必要性を強調しました。

さらに、会合では以下の関連情報も発表されました。

• EUは、ウクライナへの人道支援としてさらに20億ユーロを提供しています。
• EUは、エネルギー費用の高騰に対応するための加盟国による協調行動を強化する提案を発表しました。
• EUは、気候変動対策への資金調達を支援するための「EUグリーンボンド」の発行に関する計画を発表しました。

EUのユーログループは、ユーロ圏の経済政策を調整するための重要なフォーラムであり、欧州経済における安定と成長を促進するための重要な役割を果たしています。

---

Press briefing – Eurogroup meeting of 7 October 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

EUが2024-10-01 10:10に『Press briefing – Eurogroup meeting of 7 October 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56

EU、イスラエルに対するイランの攻撃を非難

欧州連合（EU）は2024年10月1日、イランがイスラエルに対して攻撃を加えたことを強く非難する声明を発表しました。

概要:

• イランは2024年10月1日、イスラエルのエイラート港に複数のミサイルを発射。
• ミサイルは港の貨物船に命中し、死者や負傷者は出なかった。
• イランは攻撃への関与を認めていない。

EUの声明:

EUの高官ジョセップ・ボレルは声明を発表し、攻撃は「国際法の重大な違反」であり、「地域全体の安全と安定に深刻な脅威をもたらす」と述べました。

ボレル氏はまた、EUは「イランによるさらなる攻撃を防ぐために、イスラエルとの連携を強化する」と述べています。

背景:

イランとイスラエルは長年緊張した関係にあります。両国は核兵器開発をめぐって対立しており、イランはイスラエルを「偽りの国家」と呼んでいます。

最近の緊張は、イランの核開発と米国およびイスラエルによるイランに対する制裁によって高まっています。

対応:

イスラエルは攻撃への報復を誓っています。米国もイスラエルを支持し、イランに厳しい対応を求めています。

EUはイランとの外交解決を求めており、すべての当事者に対し、状況を悪化させないよう自制を求めています。

今後の見通し:

イランとイスラエルの緊張は今後も継続するとみられます。EUは事態のさらなるエスカレーションを防ぐために、外交努力を続ける予定です。

国際社会は、イランとイスラエル間の対立が、地域に大きな影響を与える深刻な脅威であることを認識しています。

---

Iran: Statement by the High Representative on behalf of the EU on the Iranian attack against Israel

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

EUが2024-10-01 23:05に『Iran: Statement by the High Representative on behalf of the EU on the Iranian attack against Israel』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

55

EU、2024年のサイバーセキュリティ月間を発表: #ThinkB4UClick

欧州連合（EU）は、2024年10月1日から11月15日まで「欧州サイバーセキュリティ月間 2024」を開催することを発表しました。このキャンペーンのテーマは「#ThinkB4UClick」です。

サイバーセキュリティ月間は、個人、企業、組織がサイバー脅威に対する認識を高め、防御を強化することを目的としています。今年のキャンペーンは、オンライン環境における安全な行動の重要性を強調しています。

注目すべき活動:

• オンラインセミナーとワークショップ: サイバーセキュリティの専門家による、フィッシング詐欺、ランサムウェア、ソーシャルエンジニアリングなどのトピックに関するオンラインセミナーとワークショップが開催されます。
• 公共啓発キャンペーン: ソーシャルメディア、テレビ、ラジオなどさまざまなチャネルを通じて、サイバーセキュリティのベストプラクティスに関する啓発キャンペーンが行われます。
• 情報リソースの共有: EUは、個人と組織がサイバー脅威から身を守るために役立つ情報、ツール、ガイダンスを共有します。
• 業界の関与: EUは、サイバーセキュリティ企業や組織と協力し、キャンペーンの支援と、より安全なオンライン環境の構築への取り組みを呼びかけます。

サイバー脅威への対応の重要性

サイバー脅威はますます巧妙化しており、個人、企業、国の安全を脅かしています。フィッシング詐欺、ランサムウェア、データ侵害は、サイバー犯罪者が日常的に使用する攻撃手法のほんの一部です。

「欧州サイバーセキュリティ月間 2024」は、オンライン環境における安全な行動の重要性を認識し、サイバー脅威を軽減するための対策を講じるための機会を提供します。

個人と組織向けのヒント:

• オンラインでは#ThinkB4UClickし、信頼できないリンクや添付ファイルを開かないでください。
• 強固で一意のパスワードを使用し、定期的に変更してください。
• デバイスとソフトウェアを最新の状態に保ち、セキュリティパッチを適用してください。
• 2要素認証を使用し、アカウントへのアクセスを保護してください。
• 不審な活動に注意し、サイバーセキュリティ上の懸念事項があれば当局に報告してください。

詳細情報とリソースについては、欧州サイバーセキュリティ機関（ENISA）のウェブサイト（https://www.enisa.europa.eu/topics/cybersecurity-month）を参照してください。

---

European Cybersecurity Month 2024: #ThinkB4UClick

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

EUが2024-10-01 15:27に『European Cybersecurity Month 2024: #ThinkB4UClick』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

54

HCOB Spain Manufacturing PMIで2024年9月の活動大幅拡大が示唆

スペイン経済RSSによると、HCOB Spain Manufacturing PMI（購買担当者景況感指数）が2024年9月に54.0と発表されました。前月の52.1から上昇し、2021年半ば以来の最高水準を記録しました。

主要な調査結果

• 新受注: 新規受注は54.5と、2021年7月以来の高い水準まで上昇しました。
• 生産量: 生産量は53.0となり、過去16か月で最も高い伸びを示しました。
• 雇用: 雇用情勢は改善し、従業員数は51.2で前月より上昇しました。
• 納期: 納期は引き続き長期化しており、サプライチェーンの混乱が続いていることを示唆しています。
• 在庫: 在庫状況は50.0と、前月より若干改善しました。
• 価格: インフレ圧力は緩和し、投入品価格指数は46.3に低下しました。

コメント

HCOB Spainの経済部門責任者であるポール・スミス氏は、「スペイン製造業はこの3か月で著しい回復を示している。需要の増加とサプライチェーンの改善が相まって、活動が大幅に拡大している」と述べました。

「しかし、納期の長期化やエネルギー価格の高騰など、依然として懸念材料があります。これらの要因が製造業の成長を今後も制約する可能性があります」とスミス氏は付け加えました。

関連情報

• PMIは、購買担当者に現在の事業状況に対する意見を尋ねる調査に基づくものです。
• 50を超える値は活動の拡大を示し、50未満は縮小を示します。
• HCOB Spain Manufacturing PMIは、スペインの約250の製造企業を対象としています。
• この最新の結果は、スペイン経済が新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる影響から回復しつつあるという兆候を提供しています。

---

HCOB Spain Manufacturing PMI

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The Spanish Economy RSSが2024-10-01 00:00に『HCOB Spain Manufacturing PMI』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53

スペイン、短期国債（レトラス）を2024年10月1日に発行へ

要約:

スペイン政府は、2024年10月1日に短期国債（レトラス）を発行します。発行額、満期、利率などの詳細はまだ発表されていません。

背景:

レトラスはスペイン政府が発行する短期債券で、通常は1年未満の満期です。投資家はこれらの債券を購入することで、スペイン政府への融資を行い、同国が財政赤字や支出を賄う資金を提供しています。

影響:

レトラスの発行は、スペイン経済に以下のような影響を与える可能性があります。

• 政府資金調達: レトラスの発行により、スペイン政府は必要な資金を調達することができます。
• 金利: レトラスの利率が市場のベンチマーク金利を反映している場合、スペイン全体の為替レートに影響を与える可能性があります。
• 投資機会: 投資家はレトラスを安全で安定した投資機会として利用できます。

関連情報:

• スペイン政府の前回のレトラス発行は、2023年9月15日に行われました。
• スペイン経済は2023年にプラス成長を記録するものの、インフレやウクライナ戦争の影響を受けています。
• スペインの短期国債市場は、欧州連合（EU）加盟国の中で最大規模の1つです。

---

Short term auction (Letras): 1 October 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

The Spanish Economy RSSが2024-10-01 00:00に『Short term auction (Letras): 1 October 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

52

スペイン中央銀行、景気循環緩衝率の新たな枠組みを承認

スペイン中央銀行（Banco de España）は、2024年10月1日付けのプレスリリースで、景気循環緩衝率（CCyB）の設定のための新しい枠組みを承認しました。この決定は、金融システムの安定性と回復力を維持するための予防措置として実施されます。

景気循環緩衝率とは

景気循環緩衝率は、金融機関が金融危機時の損失に対処するために保有する追加の資本要件です。経済が過熱しているときに設定され、クレジットの過剰な拡大を抑制し、金融システムの脆弱性を軽減することを目的としています。

新しい枠組み

新しい枠組みでは、以下を含む4つの要素に基づいてCCyBレートが決定されます。

• 国内経済状況: 成長率、失業率、住宅価格など
• 金融システムの状況: 貸出成長率、負債水準、資産価格
• グローバルな経済状況: 世界経済の成長、金利動向、地政学的リスク
• 金融政策のスタンス: スペイン中央銀行の政策金利

2024年第4四半期のCCyBレート

新しい枠組みの適用により、スペイン中央銀行は2024年第4四半期のCCyBレートを0.5%に設定しました。このレートは、金融システムの安定性と回復力を促進するための適切なレベルであると判断されています。

金融機関への影響

金融機関は、CCyBレートを遵守するために、適合資本を保有する必要があります。CCyBレートの上昇は、貸出の能力と収益性に影響を与える可能性があります。

スペイン経済への影響

CCyBレートの上昇は、経済成長をわずかに減速させる可能性があります。しかし、長期的には、金融システムの安定性と回復力を強化することで、経済の健康を促進すると期待されています。

結論

スペイン中央銀行によるCCyBレートの承認と設定は、金融システムの安定性を確保するための重要なステップです。この措置は、金融機関による過剰なリスクテイクの抑制に役立ち、金融危機への備えを強化します。

---

The Banco de España approves the new framework for setting the countercyclical capital buffer and sets the buffer rate for 2024 Q4 at 0.5%

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Bacno de España – News and eventsが2024-10-01 08:00に『The Banco de España approves the new framework for setting the countercyclical capital buffer and sets the buffer rate for 2024 Q4 at 0.5%』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

51

ユーロ圏の主要金利が9月に低下

スペイン銀行が発表した最新のデータによると、12か月ユーリボー（住宅ローン市場の公式基準金利）は9月に2.936%まで低下しました。これは前月の3.024%から0.088%の下落となります。

ユーリボーは、銀行間で資金を貸し借りする際の金利であり、ユーロ圏の主要な金利指標のひとつです。住宅ローンの金利設定に広く利用されています。

ユーリボーの低下は、欧州中央銀行（ECB）による積極的な利上げ策の効果が出始めていることを示唆しています。ECBはインフレを抑えるために金利を引き上げ続けており、ユーリボーの低下はそれが経済に影響を与えている兆候です。

ユーリボーの低下は住宅ローンの借り手にとって朗報です。ユーリボーが下がると、住宅ローンの金利も下がる可能性が高くなり、住宅ローンの支払いが安くなります。

ただし、ユーリボーの低下は、貯蓄家にとっては朗報ではありません。ユーリボーが下がると、貯蓄口座の金利も下がる傾向があり、貯蓄の利回りが低下します。

また、ユーリボーの低下はユーロ圏の経済成長に影響を与える可能性があります。金利が低いことで企業の資金調達コストが低下し、投資や経済成長を促す可能性があります。一方、投資家がより高いリターンを求めてリスクの高い資産に資金を振り向け、株式市場や債券市場に影響を与える可能性もあります。

全体として、12か月ユーリボーの低下はユーロ圏経済にとっての複雑な意味合いを持ちます。住宅ローンの借り手にとっては良いニュースですが、貯蓄家にとってはあまり良くありません。また、経済成長に影響を与える可能性もあります。

---

The 12-month EURIBOR (official mortgage market reference rate) falls to 2.936% in September

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

Bacno de España – News and eventsが2024-10-01 11:29に『The 12-month EURIBOR (official mortgage market reference rate) falls to 2.936% in September』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

50