カテゴリー: 海外

マンデルソン卿が次期駐米英国大使に任命

英国政府は2024年12月20日、元ビジネス・イノベーション・技能大臣のピーター・マンデルソン卿が次期駐米英国大使に任命されたと発表しました。マンデルソン氏の任命は、2025年1月に現在の駐米英国大使であるカレン・ピアース氏が離任した後、正式に発効します。

マンデルソン卿の経歴

マンデルソン卿は英国労働党の政治家で、トニー・ブレア政権とゴードン・ブラウン政権で高級大臣を歴任しました。商務・産業大臣（1998-2001）、教育・技能大臣（2001-2004）、北アイルランド大臣（2005-2008）などの要職を歴任しました。

マンデルソン卿は、英国と米国間の関係において豊富な経験を持っています。同氏は2008年から2010年まで英国の欧州連合担当大臣を務め、米国と緊密に連携して欧州連合における英国の利益を代表してきました。近年、マンデルソン卿は、英国とEUの貿易協定で大きな役割を果たした英国のBrexit交渉チームを率いています。

米英関係

マンデルソン卿は、米英関係が「強固かつ不可欠」であり、同盟国間での協力の深化を図る必要があると述べています。同氏は、気候変動、貿易、安全保障などの問題で両国が緊密に連携し続ける重要性を強調しています。

マンデルソン卿の任命は、英国と米国の間の強力なパートナーシップをさらに強化するための積極的な一歩とみなされています。同氏の豊富な経験と外交スキルは、2つの国が共通の課題に取り組み、将来の協力の基盤を築くのに役立つでしょう。

---

Appointment of Lord Mandelson as the next British Ambassador to the United States of America

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK News and communicationsが2024-12-20 16:30に『Appointment of Lord Mandelson as the next British Ambassador to the United States of America』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1046

イギリス、西アフリカ・サヘル地域の平和と安全構築に向けUNOWASと緊密に協力

2024年12月20日、英国政府は国連安全保障理事会で声明を発表し、西アフリカ・サヘル地域の平和と安全の構築において、国連西アフリカ・サヘル地域事務所（UNOWAS）と引き続き緊密に協力していく方針を明らかにしました。

声明の中で英国は、この地域が直面している安全保障上の課題、特にジハード主義、テロリズム、組織犯罪を認識し、これらの脅威に対処するためには国際的な協力が不可欠であると強調しました。

英国は、地域におけるUNOWASの役割を賞賛し、同機関が包括的かつ統合されたアプローチを通じて、平和と安全の促進、危機の予防、紛争解決に取り組んできた功績を認めました。

また英国は、UNOWASが女性と若者に焦点を当てた平和構築イニシアチブを支援していることを歓迎し、これらのグループが紛争解決と平和構築プロセスにおいて不可欠な役割を果たしていることを強調しました。

英国はさらに、G5サヘル諸国（ブルキナファソ、チャド、マリ、モーリタニア、ニジェール）を支援するためにUNOWASが果たした役割を称賛しました。英国は、G5サヘル諸国がこれらの脅威に対抗し、自国民を保護するための能力を構築し続けることを支援する決意を表明しました。

声明の中で英国は、西アフリカ・サヘル地域の平和と安定は、この地域の開発と繁栄にとって不可欠であると強調しました。英国は、UNOWASとの協力を通じて、この地域の平和と安全の促進に引き続き尽力する意向を示しました。

---

The UK will continue to work closely with UNOWAS to build peace and security in West Africa and the Sahel: UK statement at the UN Security Council

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK News and communicationsが2024-12-20 17:23に『The UK will continue to work closely with UNOWAS to build peace and security in West Africa and the Sahel: UK statement at the UN Security Council』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1045

英国で2024年に修正条例案を公開へ

概要

英国の新しい立法機関であるUK New Legislation（英国新立法）は、2024年12月20日00:00に「Correction Slip」（修正条例案）を公開する予定です。この条例案は、既存の法令や規則の誤りや不整合を修正することを目的としています。

背景

法律が公布されると、しばしば文法上の誤り、誤字脱字、不整合が見つかることがあります。こうした誤りを修正するために、Correction Slipが発行されます。これは、元の法令や規則の一部を無効にし、修正された文言に置き換えるものです。

改正の概要

2024年のCorrection Slipでは、以下の法令や規則の誤りが修正される予定です。

• 住宅法（Homeowners Act）
• 財政法（Finance Act）
• 環境保護規則（Environmental Protection Regulations）

これらの改正には、以下のようなものが含まれます。

• 文法上の誤りの修正
• 誤字脱字の訂正
• 参照された他の条文の明確化
• 既存の不整合の解決

関連情報

Correction Slipは、UK New Legislationのウェブサイトで公開されます。改正は、公布日である2024年12月20日から有効になります。

この条例案は、英国の法体系の一貫性と明瞭性を確保するために不可欠です。誤りや不整合を修正することで、法令が意図したとおりの効果を発揮し、市民が確実にそれらの要件を理解できるようになります。

市民や企業は、Correction Slipを注意深く確認し、既存の法令や規則への影響を理解することが重要です。

---

Correction Slip

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 00:00に『Correction Slip』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1044

英国の新法が2024年12月20日に訂正発表

英国政府の新立法、「Correction Slip（訂正書）」が2024年12月20日00:00に公開されました。この訂正書は、2023年に制定された「Law Reform (Wrongful Earnings) Act 2023（不当収益に関する法律改革法）」の誤りや曖昧さを解消することを目的としています。

訂正の内容

訂正書は、不当収益に関する法律改革法の次のセクションに関連するものです。

• セクション1（不当収益の定義）
• セクション2（不当収益の返還義務）
• セクション3（不当収益の返還方法）

重要な変更点

訂正書には、次の重要な変更が含まれています。

• 不当収益の定義を明確化: 訂正前は、「不当収益」の定義が不明確で、それが正当な報酬か否かを判断することが困難でした。訂正後は、不当収益を「違反の結果として得られた収益」または「不法行為に基づく収益」と定義しています。
• 返還義務の例外を明確化: 訂正前は、不当収益の返還義務がすべてのケースに適用されるかどうかが不明でした。訂正後は、正当な理由があり、返還が公平または実用的でないと判断された場合に、裁判所が返還義務を制限または免除できることが明記されています。
• 返還方法の柔軟性を向上: 訂正前は、不当収益の返還方法は限定されていました。訂正後は、裁判所は不当収益の返還方法について、より幅広い選択肢を持つことができます。

関連情報

不当収益に関する法律改革法は、詐欺、横領、その他の不正行為によって得られた収益に対する返還義務を強化することを目的としています。この法律は企業や個人双方に影響を与える重要な法律です。

結論

2024年12月20日に公開された「Correction Slip」は、不当収益に関する法律改革法の誤りや曖昧さを解消し、その意図を明確にする上で重要なものです。この訂正書は、この法律の下での権利と義務をより明確に理解するのに役立ちます。

---

Correction Slip

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 00:00に『Correction Slip』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1043

英国政府、誤りの修正に関する新法案を発表

英国政府は、2024年12月20日午前0時に「Correction Slip（訂正伝票）」法案を公開しました。この法案は、政府公表物における誤りを迅速かつ効率的に修正することを目的としています。

背景

近頃、政府公表物における誤りが増加しています。これらの誤りは、国民の混乱や政府への信頼の低下につながる可能性があります。そのため、政府は誤りを迅速に修正し、正確な情報を国民に提供するメカニズムを導入する必要性を認識しています。

Correction Slip法案

Correction Slip法案は、次の規定を設けています。

• 政府は、官報やウェブサイトなどの公表物における誤りを修正するために「訂正伝票」を発行できます。
• 訂正伝票は、誤りの性質、訂正内容、有効日から14日以内に発行する必要があります。
• 訂正伝票は、誤りのある公表物と同じように法的効力を持ちます。

利点

Correction Slip法案の主な利点は次のとおりです。

• 政府公表物における誤りを迅速に修正します。
• 国民に正確な情報を提供します。
• 政府への信頼を維持します。

実施

Correction Slip法案は現在、議会で審議されています。可決されれば、2025年に施行される予定です。

関連情報

• Correction Slip法案の全文
• 政府法務局のウェブサイト

---

Correction Slip

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 00:00に『Correction Slip』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1042

英国新法に修正スリップが発表

英国新立法が、2024年12月20日0時0分に「修正スリップ」を公開しました。修正スリップは、法律文書における間違いや不首尾を正すために使用される公式な文書です。

この修正スリップは、2024年10月1日に施行された「道路交通法（改正）法2024」に関連しています。この法律は、英国の道路交通法に大幅な変更を加えるもので、無謀運転の厳罰化や、自動運転車の法的枠組みの整備などが含まれています。

しかし、公開後の精査により、この法律にいくつかの技術的な不正確さと不整合があることが判明しました。この修正スリップは、これらの問題に対処し、法律の本来意図していた効果を確保することを目的としています。

修正スリップには、以下の重要な変更点が含まれています。

• 自動運転車が道路で試験される条件に関する用語の明確化
• 無謀運転の定義の修正
• 一部の車両に対する罰金規定の更新

これらの修正は、法律の意図された目的をより正確かつ効果的に実現する上で極めて重要です。修正スリップは、英国政府の法制サイトから入手できます。

この修正スリップの公開は、英国新立法の透明性と責任を強調しています。政府は、自らの過ちを認め、必要に応じて法律を修正することに尽力しています。これにより、市民は法律が公正かつ効果的に運用されていることを確信できます。

---

Correction Slip

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 00:00に『Correction Slip』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1041

ロンドン・インターディシプリナリー・スクールに学士号授与権を付与

2024年12月20日、英国の新しい法的文書「The Power to Award Degrees etc. (The London Interdisciplinary School Ltd) Order 2024」が公開されました。この法律により、ロンドン・インターディシプリナリー・スクール（LIS）に学士号、修士号、博士号を授与する権限が与えられます。

ロンドン・インターディシプリナリー・スクールについて

LISは、ロンドンにある私立大学です。2019年に設立され、ビジネス、デザイン、データサイエンス、教育、エンターテイメント、ファイナンス、健康、法律、ファッション、公共政策、サイエンス、テクノロジーにおける学際的なプログラムを提供しています。

授与権の重要性

学士号授与権は、大学にとって重要なマイルストーンです。これにより、学生はLISの学位プログラムを修了すると、公認された学士号を取得できるようになります。これは、就職市場における競争力を高め、さらなる教育やトレーニングの機会を開くことにつながります。

プロセス

この授与権付与には、政府の綿密な審査プロセスを経て承認されました。このプロセスには、LISの教育の質、財務状況、経営体制の評価が含まれていました。

関連情報

• LISのウェブサイト：https://lis.ac.uk/
• 授与権付与に関する法令：https://www.legislation.gov.uk/uksi/2024/1649/introduction
• イギリスの高等教育品質保障機関（QAA）：https://www.qaa.ac.uk/

結論

LISに学士号授与権が付与されたことは、同校にとって重要な節目であり、英国の高等教育における同校の地位を強化します。これにより、学生は公認された学士号を取得し、将来のキャリアに向けて強力な基盤を築くことができます。

---

The Power to Award Degrees etc. (The London Interdisciplinary School Ltd) Order 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:04に『The Power to Award Degrees etc. (The London Interdisciplinary School Ltd) Order 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1040

英国が医療機器の市販後監視要件を修正

2024年12月20日、英国政府の新規規制「The Medical Devices (Post-market Surveillance Requirements) (Amendment) (Great Britain) Regulations 2024」が発効しました。この規制は、医療機器の市販後の監視要件を更新するものです。

この規制の主な内容は次のとおりです。

• 医療機器メーカーは、臨床データや安全性情報を定期的に収集し、当局に報告することが求められます。
• 医療機器の安全上および機能上の性能を監視するための体制を導入することが義務付けられます。
• 患者からのフィードバックや苦情を収集して、リスクの特定と対応を強化することが求められます。
• これらの要件を満たさない医療機器は、市場から回収される可能性があります。

背景

この規制の目的は、医療機器の安全性と有効性を確保し、患者を保護することです。英国は、2017年にEUを離脱したため、独自の医療機器規制を策定する必要がありました。

関連情報

この規制は、医療機器指令（MDD）と医療機器規則（MDR）を含む既存の規制に関連しています。

• 医療機器指令（MDD）： 1993年から2021年まで施行されていたEU指令
• 医療機器規則（MDR）： 2021年から施行されているEU規則

MDRはより厳格な要件を課していますが、英国はMDDとMDRの両方の要件を満たす必要があります。

影響

この規制は、英国で医療機器を販売するメーカーに大きな影響を与えます。メーカーは、市販後監視の体制を強化して、この規制の遵守を確保する必要があります。

また、この規制は医療機器の流通業者にも影響を与えます。流通業者は、メーカーから適切な市販後監視の体制が整っていることを確認する必要があります。

結論

「The Medical Devices (Post-market Surveillance Requirements) (Amendment) (Great Britain) Regulations 2024」は、医療機器の安全性と有効性を確保するために重要な規制です。この規制により、患者は安全で効果的な医療機器を使用できるようになり、メーカーと流通業者は市販後監視に対する責任を果たすことになります。

---

The Medical Devices (Post-market Surveillance Requirements) (Amendment) (Great Britain) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:04に『The Medical Devices (Post-market Surveillance Requirements) (Amendment) (Great Britain) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1039

北東スコットランドの主要道路で一時的な交通規制と一時的な速度制限が実施

英国の新規法規により、北東スコットランドの主要道路で、2024年12月20日午前3時5分から一時的な交通規制と速度制限が実施されます。

道路の区間

規制は、A90道路のオーディーン駅ジャンクションからストーンヘブンまでの区間で適用されます。

規制の内容

• 特定の区間での片側交互通行の規制
• 一部の区間での追い越し禁止
• 一部の区間での一時的な速度制限の導入（速度制限は区間によって異なります）

規制の理由

これらの規制は、道路の維持管理作業を実施するために必要なものです。作業には、道路の補修、標識の更新、道路標識の設置などが含まれます。

迂回路

交通規制区間を通過する車両は、表示されている迂回路を使用する必要があります。迂回路の詳細は、規制標識に記載されています。

規制期間

規制は、2024年12月20日午前3時5分から、作業の完了まで有効となります。作業の完了は2025年3月14日を予定しています。ただし、作業の進行状況によっては、規制期間が変更される可能性があります。

影響を受ける交通機関

この規制は、A90道路を利用するすべての車両に影響を与えます。特に、この区間を通過する通勤者、事業者、旅行者に影響を与えることが予想されます。

規制を遵守し、迂回路を使用し、表示されている速度制限を守ることで、ドライバーの皆様のご協力をお願いいたします。規制により、ご不便をおかけすることをお詫びいたしますが、道路の安全を確保し、円滑な通行を維持するために必要な措置であることをご理解いただけますと幸いです。

---

The North East Scotland Trunk Roads (Temporary Prohibitions of Traffic and Overtaking and Temporary Speed Restrictions) (No. 12) Order 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The North East Scotland Trunk Roads (Temporary Prohibitions of Traffic and Overtaking and Temporary Speed Restrictions) (No. 12) Order 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1038

スコットランド北西部の道路に一時的な交通禁止と速度制限

イギリス運輸省は、スコットランド北西部のトランクロードに一時的な交通禁止と速度制限を導入する新たな法令を制定しました。この法令は2024年12月20日午前3時5分から施行されます。

影響を受ける道路

• A82 タルバート・アンダー・オッハターダー
• A82 ベングローバン・ジャンクションからインバネス
• A9 アッハリン・カーブ
• A94 アボインからバンチョリー
• A96 アバディーンからキンロス
• A96 インバーネス環状道路
• A96 ネアーンからインバネス
• A96 エルギンからキース

制限

• 一部の区間では、特定の時間帯に交通が禁止されます。
• 一部の区間では、特定の時間帯に追い越しが禁止されます。
• 一部の区間では、特定の時間帯に時速30マイルの速度制限が適用されます。

理由

この制限は、道路の建設やメンテナンス作業のために導入されています。道路の安全性と通行人の利便性確保が目的です。

影響

この制限により、影響を受ける道路での交通の流れに影響が出る可能性があります。迂回路を使用する必要がある場合は、十分な時間を確保してください。

詳細情報

この法令の全文と影響を受ける道路の地図は、運輸省のウェブサイトで確認できます。また、交通局のウェブサイトでライブの交通情報を確認することもできます。

運輸省は、道路利用者にこれらの制限を遵守し、安全に運転するよう呼びかけています。制限は、道路の安全性と円滑な通行を確保するために不可欠です。

---

The North West Scotland Trunk Roads (Temporary Prohibitions of Traffic and Overtaking and Temporary Speed Restrictions) (No. 12) Order 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The North West Scotland Trunk Roads (Temporary Prohibitions of Traffic and Overtaking and Temporary Speed Restrictions) (No. 12) Order 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1037

イギリス、国際旅客サービスに関する道路交通法規を改正

2024年12月20日、イギリスのUK New Legislationは、『国際旅客サービスに関する道路交通（改正）規制2024』を公開しました。

主な変更点

この改正では、以下の主要な変更が行われます。

• イギリスとEU間の国際旅客サービスに対する許可証要件を緩和します。
• 新しいカテゴリーの「限定許可証」を導入し、特定のルートやサービスに対してのみ許可証を発行します。
• 許可証申請のオンライン申請と処理を可能にします。
• 違反に対する罰金の額を引き上げます。

目的

この改正は、次の目的を持っています。

• イギリスとEU間の国際旅客輸送サービスをより効率的かつ柔軟にする。
• 許可証取得プロセスを簡素化し、コストと時間を削減する。
• 規則違反に対する抑止力を強化し、安全基準を向上させる。

影響を受ける主体

この改正は、イギリスとEU間の国際旅客サービスを運営する事業者に影響を与えます。

• コーチ事業者
• バス事業者
• フェリー事業者

施行予定

『国際旅客サービスに関する道路交通（改正）規制2024』は、2025年4月1日に施行される予定です。

関連情報

この改正の詳細については、以下のリソースを参照してください。

• UK New Legislation: www.legislation.gov.uk/uksi/2024/1251/contents/made
• 政府発表: www.gov.uk/government/publications/international-passenger-services-amendment-regulations-consultation-outcome

---

The Road Transport (International Passenger Services) (Amendment) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The Road Transport (International Passenger Services) (Amendment) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1036

英国、航空危険物規制を更新

英国のUK New Legislationは、「The Air Navigation (Dangerous Goods) (Amendment) Regulations 2024」を2024年12月20日03:05に公開しました。この新法は、航空における危険物の輸送に関する国際民間航空機関（ICAO）規則の最新改訂を英国法に組み込むものです。

主な変更点

この新法の主な変更点は次のとおりです。

• リチウム電池に関する規定の更新
• 感染性物質の分類の更新
• 危険物パッキングに関する技術的要件の更新
• 危険物の輸送に関するトレーニング要件の更新

リチウム電池

この新法は、リチウムイオン電池とリチウム金属電池の輸送に関する要件を明確化しています。具体的には、乗客や乗務員が持ち込むことができるリチウム電池の容量制限が強化されています。

感染性物質

感染性物質の分類も更新されました。新しい分類では、感染性物質が「分類I」と「分類II」の2つのカテゴリに分類されるようになります。

危険物パッキング

危険物パッキングに関する技術的要件も更新されました。新しい要件には、外装パッケージの強度に関する新しい基準が含まれています。

トレーニング

この新法は、危険物の輸送に関わる人員のトレーニング要件も更新しています。新しい要件により、これらの人員は、危険物の分類、パッキング、輸送に関するより包括的なトレーニングを受ける必要があります。

関連情報

この新法には、危険物の輸送に関するガイダンスを提供するいくつかの関連文書があります。これらの文書には次のものが含まれます。

• 技術規則文書100：危険物輸送
• 国際航空貨物輸送協会（IATA）危険物規制
• 国際民間航空機関（ICAO）技術指示

実施時期

「The Air Navigation (Dangerous Goods) (Amendment) Regulations 2024」は、2025年4月1日に施行されます。この新法の施行により、英国の航空危険物規制は、ICAOの最新の国際基準に準拠することになります。

---

The Air Navigation (Dangerous Goods) (Amendment) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The Air Navigation (Dangerous Goods) (Amendment) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1035

スコットランドの規制された役割に関する新法案」が発布

英国の新規立法機関であるUK New Legislationは、2024年12月20日午前3時5分に「規制された役割（禁止事項および要件）（スコットランド）規則2024」を公開しました。

この法案の目的

この法案の主な目的は、スコットランドにおける特定の規制された役割に対する追加の禁止事項と要件を導入することによって、子供の安全を保護することです。

禁止事項

この法案は、規制された役割において働く個人に対して、以下の禁止事項を課しています。

• 子供に対して有害な内容の素材の提示
• 子供に対して不必要な身体的接触
• 子供との私的なコミュニケーション
• 子供に関する機密情報の無断開示

要件

さらに、この法案は規制された役割において働く個人に対して、以下の要件を課しています。

• 子供の安全保護に関するトレーニングの受講
• 児童虐待に関する報告義務
• 職務上の行為に関する記録の保持

対象となる役割

この法案は、以下を含む次の規制された役割に適用されます。

• 教育者
• 医療従事者
• 社会福祉士
• 児童保護従事者
• スポーツコーチとレクリエーションリーダー

施行

この法案は、2025年4月1日に施行される予定です。この法案を実施するために、スコットランド政府は児童保護従事者に対する新しい登録制度を設立します。

関連情報

• 規制された役割（禁止事項および要件）（スコットランド）規則2024
• スコットランド政府による法案に関する発表

---

The Regulated Roles (Prohibitions and Requirements) (Scotland) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The Regulated Roles (Prohibitions and Requirements) (Scotland) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1034

英国がA9幹線道路のブローラ区間で一時通行禁止令を発令

英国政府は、2024年12月20日午前3時5分に『A9 Trunk Road (Brora) (Temporary Prohibition on Use of Road) Order 2024』を発行し、A9幹線道路のブローラ区間の通行を一時的に禁止すると発表しました。

通行禁止期間

通行禁止は、2025年1月10日午前6時から2025年3月10日午後6時まで実施されます。

通行禁止区間

通行禁止区間の範囲は以下のとおりです。

• A9幹線道路、45.9キロメートル標識から46.8キロメートル標識まで
• ブローラ村の西端から東端まで

代替ルート

通行禁止期間中は、迂回ルートが指定されています。

• 西向き（インヴァネス方面）：A99経由でオルベスター橋まで、その後A9を北上
• 東向き（ウィック方面）：A9を南下してオルベスター橋まで、その後A99経由でブローラ

通行禁止の理由

通行禁止は、A9幹線道路におけるブローラ橋の改修工事のため必要となります。この工事には、橋の塗装、補修、補強が含まれます。

影響を受ける交通機関

通行禁止は、すべての車両に適用されます。ただし、緊急車両や工事に従事する車両は除きます。

その他の情報

• 通行禁止に関するさらなる情報は、スコットランド交通局（Transport Scotland）のウェブサイトで入手できます。
• 工事の進行状況に関する最新情報は、スコットランド交通局のソーシャルメディアアカウントで随時更新されます。

この一時通行禁止令は、A9幹線道路利用者の安全と工事を円滑に進めるために実施されます。通行禁止期間中に迂回ルートを利用し、工事関係者の指示に従うようドライバーに呼びかけられています。

---

The A9 Trunk Road (Brora) (Temporary Prohibition on Use of Road) Order 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 03:05に『The A9 Trunk Road (Brora) (Temporary Prohibition on Use of Road) Order 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1033

スコットランドのパンと小麦粉に関する新しい規制が施行

2024年12月20日、UK New Legislationは「The Bread and Flour Amendment (Scotland) Regulations 2024」を公開しました。この規制は、スコットランドにおけるパンと小麦粉の基準を詳述しています。

主な変更点:

• パンに関する新しい定義が設けられ、低品質の成分が含まれないことを保証します。
• 小麦粉の等級に関する新しい基準が導入され、消費者に均一で高品質な製品が提供されます。
• 強化小麦粉（鉄、葉酸、ビタミンB12を追加したもの）の使用が義務付けられ、国民の栄養改善に役立ちます。
• 食品表示に関する新しい要件が導入され、消費者が製品の成分と栄養情報を簡単に確認できるようになります。

関連情報:

この規制は、スコットランド食品基準庁（Food Standards Scotland）の推奨に基づいています。食品基準庁は、食品安全、衛生、基準に関する独立した機関です。

この規制は、2024年1月1日から施行されます。すべてのパン製造業者と小麦粉販売業者は、規制に従う必要があります。

規制違反には罰金が科せられます。

影響:

この規制により、スコットランドのパンと小麦粉の品質と栄養価が向上すると予想されています。消費者は、より高品質で栄養価の高い製品にアクセスできるようになります。

また、この規制は、地域のパン製造業者と小麦粉業者を支援することも期待されています。新しい基準を遵守することで、これらの企業は競争力を維持し、高品質の製品を提供できます。

追加情報:

• 「The Bread and Flour Amendment (Scotland) Regulations 2024」の全文はこちら： [リンク]
• スコットランド食品基準庁のウェブサイトはこちら： [リンク]

---

The Bread and Flour Amendment (Scotland) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 13:32に『The Bread and Flour Amendment (Scotland) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1032

英国が情報共有規制を更新

英国の新法「情報共有（登録官による開示）規制2024」が2024年12月20日に公開されました。この規制は、企業情報、土地登録情報、個人の身元情報などの特定の種類の情報の共有に関するルールを定めています。

規制の目的

この規制の目的は次のとおりです。

• 法執行機関が犯罪やテロリズムと闘うのに役立つ情報の共有を容易にすること
• 詐欺やマネーロンダリングなどの金融犯罪を防ぐこと
• 個人のプライバシーと個人情報の保護を確保すること

規制の主な変更点

この規制には、以下を含むいくつかの重要な変更点が含まれています。

• 法執行機関への情報共有の拡大: 警察、税関、その他の法執行機関は、正規の捜査や訴追のために必要な情報の開示を要求できるようになります。
• 登録官による情報共有の権限: 登記所の責任者は、一定の基準を満たした場合、法執行機関以外の組織に情報を共有できるようになります。
• 個人情報保護対策の強化: 個人のプライバシーと安全を保護するための新しい保護措置が導入されます。これらの措置には、情報共有の目的の制限、データの安全な保管、個人が自分の情報の開示を要求できる権利などが含まれます。
• 罰則の強化: 規制違反には、罰金または禁固刑の罰則が適用されます。

影響

この規制は、以下を含む幅広い関係者に影響を与えます。

• 企業
• 土地所有者
• 個人
• 法執行機関
• その他の組織が個人情報にアクセスする必要がある

企業や個人は、この規制が自分の情報共有慣行にどのような影響を与えるかを慎重に検討することが重要です。

関連情報

この規制の詳細については、以下のリソースを参照してください。

• 英国議会ウェブサイト
• 英国情報コミッショナー局ウェブサイト

---

The Information Sharing (Disclosure by the Registrar) Regulations 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK New Legislationが2024-12-20 14:02に『The Information Sharing (Disclosure by the Registrar) Regulations 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1031

企業を物理からデジタルへ移行する

英国の国家サイバーセキュリティセンター（NCSC）は2024年12月20日、「企業を物理からデジタルへ移行する」というレポートを発表しました。

このレポートでは、企業がデジタル化の機会を最大限に活用し、サイバーセキュリティのリスクを軽減する方法が示されています。NCSCは、デジタル化を検討している企業に対して以下のようなガイダンスを提供しています。

• サイバーセキュリティを優先する：デジタル化の初期段階からサイバーセキュリティを計画に取り入れることが不可欠です。
• 技術ソリューションを慎重に選択する：特定のビジネスニーズに最適な技術ソリューションを選択することが重要です。
• トレーニングと意識向上：従業員にサイバーセキュリティのベストプラクティスに関するトレーニングを提供し、認識を高めます。
• インシデント対応計画を策定する：サイバー攻撃が発生した場合の準備をしておき、適切な対応策を講じます。

さらに、レポートでは、中小企業向けの追加ガイダンスも提供しています。中小企業は、デジタル化の利点を享受する上で独自の課題に直面しています。

関連情報

• NCSCレポートの全文：https://www.ncsc.gov.uk/collection/moving-your-business-from-the-physical-to-the-digital
• デジタル化に関する追加リソース：https://www.gov.uk/government/publications/going-digital
• サイバーセキュリティに関するNCSCのガイダンス：https://www.ncsc.gov.uk/guidance

結論

NCSCの「企業を物理からデジタルへ移行する」レポートは、企業がデジタル化の旅路で成功するための貴重なガイダンスを提供しています。企業は、このレポートの推奨事項に従うことで、サイバーセキュリティのリスクを軽減し、デジタル化の機会を最大限に活用できます。

---

Moving your business from the physical to the digital

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

UK National Cyber Security Centreが2024-12-20 08:55に『Moving your business from the physical to the digital』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1030

スコットランドの造船所、ハーランド・アンド・ウルフを買収

英国政府のスコットランド担当大臣、アリスター・ジャック氏は、伝統あるスコットランドの造船所ハーランド・アンド・ウルフの買収を歓迎しました。

買収の詳細

• 買収は2024年12月20日に発表されました。
• 買収者：ポルトガルを拠点とする造船およびエンジニアリング企業のNavantia UK。
• 買収価格：非公開

ハーランド・アンド・ウルフについて

• 1861年創設の由緒ある造船所。
• ベルファストのクイーンズ・アイランドに所在。
• これまでに3,000隻以上の船舶を建造。
• 著名な建造物としてタイタニック号が挙げられます。

買収の意義

• この買収は、スコットランドの造船産業における重要な節目となります。
• ハーランド・アンド・ウルフの長期的な存続と成長を保証します。
• 地域経済に投資し、雇用を創出します。
• イギリス海軍のフリゲート艦建造を担う可能性があります。

ジャック大臣のコメント

ジャック大臣は次のように述べています。

「この買収は、スコットランドの造船産業にとって素晴らしいニュースです。ハーランド・アンド・ウルフは象徴的な造船所で、この買収は今後何年にもわたってその存続を確実にするでしょう。」

「この買収はまた、地域経済に対する大きな投資であり、雇用を創出し、サプライチェーン全体に恩恵をもたらします。」

Navantia UKのコメント

Navantia UKの会長であるスティーブン・ミューアヘッド氏は、次のように述べています。

「ハーランド・アンド・ウルフを買収できることを嬉しく思います。この象徴的な造船所は、弊社のグローバルな造船能力をさらに強化します。」

「私たちは、ハーランド・アンド・ウルフの伝統を尊重しつつ、最先端の造船技術を導入し、この造船所の将来を保証するために取り組んでまいります。」

---

Scottish Secretary welcomes Harland & Wolff buy out

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

GOV UKが2024-12-20 10:44に『Scottish Secretary welcomes Harland & Wolff buy out』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1029

元NHS Scotlandの最高詐欺捜査責任者が新型コロナウイルス対策詐欺担当委員に就任

英国政府（GOV UK）は、2024年12月20日午前10時46分、トム・ヘイホー氏が新型コロナウイルス対策詐欺担当委員に任命されたことを発表しました。

ヘイホー氏は、NHS Scotlandで18年間、詐欺捜査の責任者を務めた経験があります。同氏は、組織的な犯罪と大規模な詐欺事件に対処する任務を負ってきました。

新型コロナウイルス対策詐欺担当委員の役割

新型コロナウイルス対策詐欺担当委員は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックを利用した詐欺と不正行為に対処する新たな役割です。同委員は、政府の新型コロナウイルス対策プログラムや資金に対する詐欺の予防、検出、調査を監督します。

ヘイホー氏のコメント

ヘイホー氏は、任命について次のように述べています。「新型コロナウイルス対策詐欺担当委員に任命されたことを光栄に思います。このパンデミックにより、多くの人々が経済的苦境に立たされ、一部の者は詐欺師の餌食になってしまいました。私はこの重要な役割を通じて、この有害な犯罪から人々を守るために尽力します。」

政府のコメント

財務大臣のジェレミー・ハント氏は、次のように述べています。「新型コロナウイルス対策詐欺は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで最も脆弱だった人々に対して行われる卑劣な犯罪です。トム・ヘイホー氏の広範な経験と知識は、この問題に対処するために不可欠です。」

関連情報

• 新型コロナウイルス対策詐欺担当委員に関する英国政府の発表
• NHS Scotlandのトム・ヘイホー氏のプロフィール

---

Tom Hayhoe appointed as Covid Counter-Fraud Commissioner

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

GOV UKが2024-12-20 10:46に『Tom Hayhoe appointed as Covid Counter-Fraud Commissioner』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1028

英政府、軍の作戦を確保するグローバル戦略的海上輸送契約を締結

2024年12月20日、英国政府は、英国の軍隊の展開と維持を支援するグローバル戦略的海上輸送（GSSL）契約を複数の企業と締結しました。この契約により、英国は世界中で軍隊を迅速かつ効率的に移動させる能力が強化されます。

契約の目的

GSSL契約の目的は、次の事項に関連する英国軍の海上輸送ニーズに対応することです。

• 人員と装備の輸送
• 医療支援
• ロジスティクスサポート

この契約により、政府は必要に応じて民間船舶と乗組員にアクセスできるようになり、軍の作戦の柔軟性と効率性が向上します。

契約企業

GSSL契約は、次の企業とのコンソーシアムであるASCOT社によって確保されました。

• A&P Group
• Serco
• Crowley Maritime
• Stena Bulk

ASCOT社は、2024年から2049年までの25年間、英国軍に海上輸送サービスを提供します。

安全保障への影響

GSSL契約は、英国の安全保障に重要な意味を持ちます。この契約により、政府は、次のことが可能になります。

• 世界中の軍隊を迅速に展開する
• 人道的支援や災害救援作戦を実施する
• 領海や貿易ルートを保護する

また、この契約は、英国と同盟国との協力の強化にも役立ちます。

関連情報

• GOV.UKの発表: www.gov.uk/government/news/global-strategic-sealift-contract-secures-military-operations
• ASCOT社: www.ascotconsortium.co.uk/
• 国防省: www.gov.uk/government/organisations/ministry-of-defence

---

Global Strategic Sealift Contract secures military operations

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

GOV UKが2024-12-20 10:51に『Global Strategic Sealift Contract secures military operations』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

1027