カテゴリー: フランス

Tracfinが活動報告書第2部と第3部を公開

2024年10月15日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省（Ministère de l'Économie, des Finances, de l'Industrie et de la Souveraineté numérique）は、Tracfinの活動報告書第2部と第3部を公式ウェブサイト（economie.gouv.fr）に公開しました。Tracfinとは、フランスにおけるマネーロンダリングとテロ資金供与対策に関する金融情報処理部のことです。

報告書の概要

この報告書は、Tracfinが2022年に行った活動について詳細に説明しています。主要な発見事項を次に示します。

• 2022年、Tracfinは合計24,100件の疑わしい取引報告（STR）を受け取りました。これは前年比10％の増加です。
• これらの報告に基づいて、Tracfinは3,889件の捜査を開始し、333件の捜査を当局に送付しました。
• こうした捜査は、マネーロンダリング、テロ資金供与、税金逃れなどのさまざまな犯罪行為を明らかにしました。

関連情報

• Tracfinの活動報告書（第2部と第3部）：[リンク]
• Tracfinのウェブサイト：[リンク]
• マネーロンダリングに関するフランス政府の資料：[リンク]

追加の詳細

この報告書には、Tracfinが直面している課題や、マネーロンダリングやテロ資金供与対策を強化するための計画などの関連情報も記載されています。また、報告書には、同組織が金融機関や一般市民と協力して、フランスにおける金融犯罪との闘いに取り組んでいる様子も強調されています。

Tracfinの活動報告書は、フランスにおけるマネーロンダリングやテロ資金供与対策に関する重要な洞察を提供しています。報告書は、これらの犯罪行為と闘うためにTracfinが取り組んでいることだけでなく、これらの犯罪行為を防ぐために誰もが果たせる役割についても説明しています。

---

Rapport d'activité : Tracfin publie les tomes 2 et 3

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Rapport d'activité : Tracfin publie les tomes 2 et 3』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

77

経済省が「HABILITÉ.E.S」の第2シーズンを発表

2023年10月15日、経済省は「HABILITÉ.E.S」の第2シーズンを公開しました。この取り組みは、女性が技術職や工学職の世界でより多くの責任を担えるよう支援することを目的としています。

「HABILITÉ.E.S」とは？

「HABILITÉ.E.S」は、経済省が実施する取り組みで、女性が技術・工学分野でのキャリアを築くのを支援することを目的としています。メンタリング、トレーニング、ネットワークを通じて、女性がこれらの分野での障壁を克服し、リーダーシップの役割に就くことを可能にします。

第2シーズンの内容

第2シーズンでは、以下の重点が置かれます。

• テクノロジーとイノベーションにおける女性のエンジニアや研究者の割合の増加
• 女性が技術職や工学職でリーダーシップの役割に就く支援
• 企業における男女平等とインクルージョンの促進

関連情報

• 「HABILITÉ.E.S」ウェブサイト（仏語のみ）：https://www.habilites.beta.gouv.fr/
• 女性の技術・工学分野への進出に関する政府の計画（英語）：https://www.gouvernement.fr/en/the-new-french-government-s-strategy-to-promote-female-computing-engineers-researchers-and-entrepreneurs-in-the-digital-technology-and-engineering-industries-1
• フランスの技術・工学分野における男女平等の進捗状況に関するレポート（英語）：https://www.opir.org/sites/default/files/ofaj_-men_and_women_in_the_science_and_technology_sector_in_the_european_union-facts_and_figures_2018-_june_2019.pdf

このニュースの意義

このニュースは、女性が技術・工学分野で活躍する機会を拡大するという政府の取り組みを示しています。これらの分野は、経済成長と革新において重要な役割を果たしており、「HABILITÉ.E.S」はより多くの女性がこれらの分野でリーダーとして活躍できるよう支援することで、男女平等と経済発展の促進に貢献しています。

---

HABILITÉ.E.S : Saison 2 !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『HABILITÉ.E.S : Saison 2 !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

76

経済財務省、トラッキングのための新しい申告フォームを発表

2023年10月15日

経済財務省は、財務情報のトラッキングを担当するトラッキング金融情報処理室（Tracfin）に提出される申告の質を向上させるために、新しい申告フォームを公開しました。

新フォームの主な変更点

• より明確な指示とガイドライン
• 申告者情報の収集の効率化
• 疑わしい取引のより詳細な説明を求める追加フィールド
• 申告された情報に関する関連資料の添付が可能

目標

この新しいフォームは、トラッキングの有効性を高め、犯罪やテロ資金供与との闘いに役立てることを目的としています。Tracfinは、このフォームを使用することで、より正確で完全な情報を受け取ることができ、その調査を効率的に行うことができます。

申告の重要性

経済財務省は、すべての専門家や組織に対して、疑わしい財務取引をトラッキングに申告する責任があることを強調しています。申告は、犯罪やテロ資金供与との闘いに不可欠であり、経済システムの健全性を確保するのに役立ちます。

関連情報

新しい申告フォームは、以下のTracfinのウェブサイトからダウンロードできます。

• www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-traitement-litiges

経済財務省は、Tracfinのウェブサイトと専用ホットラインで、申告に関するサポートとガイダンスを提供しています。

• ウェブサイト: www.economie.gouv.fr/daj/traitement/
• ホットライン: 01 53 44 17 50（月曜日から金曜日の午前8時から午後6時まで）

---

Un nouveau formulaire de déclaration de soupçon pour améliorer la qualité des informations adressées à Tracfin

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Un nouveau formulaire de déclaration de soupçon pour améliorer la qualité des informations adressées à Tracfin』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

75

エグモント・グループの第30回総会

経済・財務省ウェブサイト（economie.gouv.fr）が発表したところによると、エグモント・グループは2024年10月15日午後11時10分、第30回総会を開催しました。

エグモント・グループとは、マネーロンダリングやテロ資金供与などの金融犯罪防止に取り組む国際機関です。この会合では、以下を含む重要なトピックが検討されました。

• 新興の金融犯罪の動向：仮想通貨、サイバー犯罪、金融商品偽造などの新しい脅威の調査。
• 国際協力の強化：金融情報ユニット（FIU）間の情報共有と協調の強化。
• 技術の活用：犯罪捜査における人工知能（AI）やビッグデータ分析の活用。
• 能力構築：発展途上国のFIUのサポートと訓練。

会合には、世界中の金融情報ユニットの代表者らが出席しました。また、国連薬物犯罪事務所（UNODC）や国際通貨基金（IMF）などの国際機関も参加しました。

この会合の結果、エグモント・グループは金融犯罪との闘いにおける国際協力の強化を約束する共同声明を発表しました。また、新興の脅威に対処するための新たな対策を講じることも合意しました。

このニュースは、金融犯罪の防止と金融システムの安定性の確保に関心を持つ人々に関連があります。エグモント・グループの活動は、これらの目標を達成する上で重要な役割を果たしています。

---

Retour sur la 30e plénière du Groupe Egmont

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Retour sur la 30e plénière du Groupe Egmont』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

74

経済・財務・産業・デジタル主権省が「LCB-FT活動報告書2023」を発表

はじめに

2024年10月15日11:10、経済・財務・産業・デジタル主権省（ministère de l’Économie, des Finances, de l’Industrie et de la Souveraineté numérique）は、「LCB-FT活動報告書2023」を公開しました。この報告書は、テロ資金洗浄および資金洗浄対策（LCB-FT）活動において、特定職業の専門家（弁護士、公証人、会計士など）が果たす役割を明らかにしています。

LCB-FT活動における専門家の役割

特定職業の専門家は、資金洗浄やテロ資金供与に対抗する最前線に位置しています。彼らは、顧客の取引を監視し、疑わしい活動を当局に通報する責任を負っています。これにより、犯罪収益の流入を阻止し、テロリストの資金調達を防止できます。

報告書のハイライト

報告書によると、2023年には以下のようなことが明らかになりました。

• 専門家は34万4000件以上の疑わしい取引報告書を提出した。
• これらの報告書は、100億ユーロ以上の潜在的な資金洗浄行為を特定するのに貢献した。
• 専門家は、資金洗浄やテロ資金供与に関する4万7000件以上の調査を実施した。

政府の取り組み

政府は、専門家によるLCB-FT活動の重要性を認識しており、次のような取り組みを行っています。

• 専門家の研修とサポートの提供
• 疑わしい活動の特定および報告のためのツールの開発
• 犯罪組織やテロ組織による資金洗浄への対策

関連情報

• LCB-FT活動報告書2023
• 特定職業の専門家に対するLCB-FT義務
• テロ資金洗浄および資金洗浄対策（LCB-FT）

---

LCB-FT : activité des professions déclarantes - Bilan 2023

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『LCB-FT : activité des professions déclarantes - Bilan 2023』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

73

経済財務省がエグモント・グループの年次総会を開催

2024年10月15日、フランス経済財務省の傘下にある金融情報処理ユニット（Tracfin）は、エグモント・グループの第30回年次総会を主催しました。

エグモント・グループとは？

エグモント・グループは、164カ国以上からなる金融情報ユニット（FIU）のグローバルネットワークです。その使命は、マネーロンダリングや資金調達テロリズムの防止と捜査において、加盟国間の情報共有と協力を促進することです。

年次総会

年次総会は、エグモント・グループのメンバーが最新の動向や課題について議論し、共同対策を策定する重要な機会です。今年の総会では、次のテーマが討議されました。

• マネーロンダリングの新たな形態への対応
• テクノロジーの活用による財務調査の強化
• 国家間協力の改善

ゲストスピーカー

総会では、経済財務省のブルーノ・ル・メール大臣や金融行動タスクフォース（FATF）のラジャ・クマール総裁など、政府や国際機関の著名なゲストスピーカーが講演を行いました。

成果

総会では、マネーロンダリングや資金調達テロリズムとの闘いにおける国際協力を強化するためのいくつかの決定が下されました。具体的には、次のような合意がなされました。

• 仮想通貨関連の犯罪の追跡に関する新たなガイダンスの策定
• ファイナンス部門におけるマネーロンダリング対策の改善のためのトレーニングプログラムの開発
• 複数国の捜査における情報共有の促進のための新たなプラットフォームの設立

今後の展望

エグモント・グループは、マネーロンダリングや資金調達テロリズムを国際社会が最優先課題として取り組んでいく上で重要な役割を果たし続けています。年次総会は、加盟国がこれらの課題に対処するために協力し、世界金融システムの健全性と安定性を確保するための貴重な機会を提供しています。

---

Tracfin accueille la 30e plénière du Groupe Egmont

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Tracfin accueille la 30e plénière du Groupe Egmont』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

72

財務省が「Tracfin 活動報告 2022」を発表

2023年2月22日、フランス経済財務省は、2024年10月15日11:10に「Tracfin 活動報告 2022」を公式ウェブサイト（economie.gouv.fr）で公開しました。この報告書は、2022年におけるフランスの金融情報処理部（Tracfin）の活動と成果を詳細に述べています。

Tracfin について

Tracfinは、フランス財務省傘下の機関であり、マネーロンダリングやテロ資金供与との戦いを任務としています。Tracfinは、銀行や保険会社など、金融機関から報告された疑惑のある取引を分析し、捜査当局に情報を提供しています。

2022年の活動内容

報告書によると、Tracfin は2022 年に以下のような結果を上げました。

• 疑わしい取引の報告の受信：115,000 件（前年比 15% 増加）
• 司法当局への通知：1,284 件（前年比 14% 増加）
• 凍結された資産：1 億 1,000 万ユーロ（前年比 54% 増加）
• 捜査当局による刑事捜査の開始：260 件（前年比 19% 増加）

主な調査対象

Tracfinが2022年に調査した主な犯罪分野は次のとおりです。

• マネーロンダリング
• テロ資金供与
• 税金詐欺
• 汚職

国際協力

Tracfin は、他国の金融情報機関と緊密に連携し、国際的なマネーロンダリング対策の取り組みを強化しています。2022 年には、Tracfin は 130 か国以上の国々と情報を交換しました。

結論

「Tracfin 活動報告 2022」は、フランス政府がマネーロンダリングとテロ資金供与との戦いに積極的に取り組んでいることを示しています。Tracfin の活動は、犯罪者による金融システムの悪用を防ぐために不可欠であり、フランスの安全保障を維持する上で重要な役割を果たしています。

---

L'activité de Tracfin - Bilan 2022

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『L'activité de Tracfin - Bilan 2022』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

71

製薬業界の歴史：マーケティング、処方、消費の秘密

フランスの経済・財務省のウェブサイト（economie.gouv.fr）は、2024年10月15日に「"Les marchés pharmaceutiques en perspective historique : savoirs publics et secrets sur le marketing, la prescription et la consommation au cours du long XXe siècle, vers 1880-2020"」と題する報告書を発表しました。

この報告書は、20世紀後半の製薬業界のマーケティング、処方、消費に関する歴史的研究を扱っています。

主な調査結果

• 製薬業界は、公衆衛生と密接に連携しながら発展してきました。
• 業界は、大規模広告キャンペーンや医療従事者向けの販促活動を通じて、製品の宣伝に多額の投資を行ってきました。
• 医師は製薬会社のマーケティング活動に影響を受けやすく、自らの処方慣行を変えてきました。
• 消費者は、製薬会社の宣伝によって、健康と病気に関する認識が形作られてきました。
• 業界の透明性に関する懸念が高まり、倫理的かつ責任あるマーケティング慣行を求める声が上がっています。

関連情報

• この報告書は、フランス国立研究科学センター（CNRS）とストラスブール大学の研究者によって執筆されました。
• 研究は、製薬会社のアーカイブ、医療従事者のインタビュー、および公衆衛生に関する歴史的文献を分析して実施されました。
• 報告書は、製薬業界、公衆衛生政策、そして社会全体におけるマーケティングの影響について理解を深める貴重な資料です。

結論

この報告書は、製薬業界の歴史について洞察に富んだ調査を提供しており、マーケティング、処方、消費に関連する倫理的および社会的課題に対する理解を深めています。

---

"Les marchés pharmaceutiques en perspective historique : savoirs publics et secrets sur le marketing, la prescription et la consommation au cours du long XXe siècle, vers 1880-2020"

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『"Les marchés pharmaceutiques en perspective historique : savoirs publics et secrets sur le marketing, la prescription et la consommation au cours du long XXe siècle, vers 1880-2020"』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

70

フランスの繊維産業の再建に向けたウェビナー

フランス経済・財務省は、2024年10月15日午前11時10分に、「繊維産業の近距離での再建」をテーマにしたウェビナーを発表しました。

開催日時： 2024年10月16日（水）

背景：

フランスの繊維産業は、近年、生産性の低下とオフショアリングの増加により、多くの課題に直面しています。政府はこの産業の再生に取り組んでおり、近距離での再建を優先事項の一つとしています。これは、フランス国内におけるサプライチェーンの短縮と、地元の仕事創出につながります。

ウェビナーの内容：

このウェビナーでは、繊維産業の近距離再建における主要な課題と機会について検討します。具体的なトピックには以下が含まれます。

• 近距離再建の利点
• フランスにおける繊維産業の課題と機会
• 革新と技術が繊維産業に与える影響
• 近距離再建を支援する政府の支援策

対象者：

このウェビナーは、繊維産業の関係者全員に公開されており、特に次の分野に関わる人に有益です。

• 企業
• 研究機関
• 地域当局
• 業界団体

関連情報：

経済・財務省のウェブサイトには、繊維産業に関する追加情報が掲載されています。

• フランスの繊維産業に関するニュースリリース
• 繊維産業向け政府支援策

登録：

このウェビナーへの登録は、経済・財務省のウェブサイトから可能です。

---

Webinaire « La réindustrialisation textile de proximité » mercredi 16 octobre

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Webinaire « La réindustrialisation textile de proximité » mercredi 16 octobre』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

69

政府、最新の「APRP報告書」を発行

経済省は本日、2024年6月に発行される「APRP報告書」の第21号を発表しました。この報告書は、フランスの年金制度に関する年次アップデートを提供しています。

APRPとは？

APRP（年金制度改革のための評価委員会）は、年金制度の持続可能性と公平性を確保するために政府に助言する独立委員会です。この委員会は、年金制度の進化に関する分析と提案を行っています。

第21号報告書のハイライト

今回の報告書では、次の重要なテーマを扱っています。

• 年金制度の財務状況
• 年金受給者の状況
• 年金制度の改革の可能性

財務状況の改善

報告書によると、フランスの年金制度の財務状況はここ数年で改善しています。これは主に以下の要因によるものです。

• 失業率の低下
• 公共支出の削減
• 年金の拠出金の引き上げ

受給者の状況

報告書はまた、年金受給者の状況も分析しています。報告書によると、年金受給者は一般的に生活水準が良好で、貧困率は比較的低くなっています。

改革の可能性

報告書では、年金制度の持続可能性を確保するためのいくつかの改革の可能性についても検討しています。これらの改革には以下が含まれます。

• 定年年齢の引き上げ
• 拠出期間の延長
• 給付金の調整

結論

「APRP報告書」の第21号は、フランスの年金制度に関する貴重な見解を提供しています。この報告書は、財務状況の改善と受給者の状況の良好さを示していますが、持続可能性を確保するためのさらなる改革の必要性も強調しています。

関連情報

「APRP報告書」（フランス語）: www.economie.gouv.fr/aprp

---

Revue APRP : le numéro 21 vient de paraître (2024/2, juin 2024)

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Revue APRP : le numéro 21 vient de paraître (2024/2, juin 2024)』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

68

フランス財務総局のIGPDE長官、マリー・ニーダーガング氏インタビュー

2024年10月15日に公開された『Rencontre avec Marie Niedergang, directrice générale de l'IGPDE』（IGPDE長官マリー・ニーダーガング氏インタビュー）から、以下に記事をまとめました。

IGPDE（公共財務・公共政策総合監査庁）について

IGPDEは、フランスの財務総局に属する組織です。公共財務の効率性と透明性を確保し、公共政策の効果を監査することを使命としています。

マリー・ニーダーガング氏

マリー・ニーダーガング氏は、2022年4月からIGPDEの長官を務めています。彼女は公務員として豊富な経験を持つ経済学者です。財務総局や欧州委員会でさまざまな役職を歴任してきました。

インタビューの概要

インタビューでは、ニーダーガング氏がIGPDEの役割、現在の優先事項、今後の課題について語っています。

IGPDEの役割

ニーダーガング氏によると、IGPDEの役割は「公共財務の信頼を確保し、公共機関のパフォーマンスを向上させる」ことです。同氏は、IGPDEの監査が、政府とその支出の透明性を高め、公共資金の効率的な使用を確保するために重要であると強調しました。

現在の優先事項

同氏はIGPDEの現在の優先事項として、次のようなものを挙げています。

• 公共支出の再配分に関する欧州委員会の提案の評価
• 気候変動やデジタル化などの横断的な問題に関する政府の対応の監査
• 公共サービスの品質と効率性に関する研究

今後の課題

ニーダーガング氏は、IGPDEが以下のような課題に直面していると述べました。

• 公共財務の複雑化と多様化
• デジタル技術の急速な進化
• 気候変動や社会的不平等の影響

結論

マリー・ニーダーガング氏は、IGPDEが公共財務の信頼と公共政策の効果を確保するために重要な役割を果たし続けると強調しました。同氏は、同組織が複雑で急速に変化する環境に適応し、国民の信頼を得続けるために尽力すると述べました。

関連情報

• IGPDEのウェブサイト
• マリー・ニーダーガング氏の略歴
• 財務総局のウェブサイト

---

Rencontre avec Marie Niedergang, directrice générale de l'IGPDE

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Rencontre avec Marie Niedergang, directrice générale de l'IGPDE』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

67

フランス政府がデジタルスキルの向上に向けたトレーニングプログラムを発表

日付: 2024年10月15日 11:10

情報源: economie.gouv.fr

フランス政府は、国民のデジタルスキルの向上を目的とした新しいトレーニングプログラムを発表しました。このプログラムは「Les formations au numérique」（デジタルトレーニング）と呼ばれ、幅広いデジタル関連のトピックをカバーしています。

プログラムの内容:

• デジタルリテラシー基礎
• コーディングとプログラミング
• データ分析
• サイバーセキュリティ
• クラウドコンピューティング
• 人工知能（AI）

対象者:

このプログラムは、デジタルスキルを向上させたいすべての人が対象です。特に、以下のような人々が対象となります。

• 就職活動中の人
• キャリアチェンジを考えている人
• デジタルスキルを向上させたい人

トレーニングの提供方法:

トレーニングは、対面での授業、オンラインコース、自己学習の組み合わせで提供されます。参加者は、自分のスケジュールや学習スタイルに合わせて柔軟にトレーニングを選択できます。

関連情報:

このトレーニングプログラムは、政府の「フランス・デジタル2025」イニシアチブの一環です。このイニシアチブは、フランスをデジタル経済のリーダー的地位に押し上げ、すべての国民にデジタルツールの恩恵を提供することを目的としています。

このプログラムは、雇用とトレーニングの公共サービスであるPôle emploiおよびフランスのデジタル産業連合であるSyntec Numériqueとの協力のもと提供されます。

申込方法:

トレーニングプログラムに興味のある方は、Pôle emploiのウェブサイトまたはSyntec Numériqueのウェブサイトから申し込むことができます。

結論:

このトレーニングプログラムは、フランス国民がデジタル経済の要求に適応するのを支援することを目的としています。このプログラムにより、参加者はデジタルスキルを向上させ、新しいキャリア機会を追求したり、現在の仕事を向上させたりすることができます。

---

Les formations au numérique

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Les formations au numérique』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

66

経済・財務・産業・デジタル主権省、2024年10月15日に「品質ラベル」を発表

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は2024年10月15日、公式ウェブサイトeconomie.gouv.frに「品質ラベル」を発表しました。

品質ラベルとは?

品質ラベルは、商品やサービスの優れた品質を保証するフランス政府の認証制度です。このラベルは、フランスの製品の品質と信頼性を促進し、消費者向けの信頼できるガイドラインを提供することを目的としています。

品質ラベルの基準

品質ラベルを付与されるには、以下の基準を満たす必要があります。

• 業界の専門家による監査に合格していること
• 生産基準が厳格に守られていること
• 継続的な改善プロセスが導入されていること

対象分野

品質ラベルは、以下の分野の商品やサービスを対象としています。

• 食品
• 飲料
• 観光
• 工芸品

品質ラベルの利点

品質ラベルは、企業や消費者の両方に以下のような利点を提供します。

• 企業向け：製品の品質を保証し、市場における競争力を高めます。
• 消費者向け：信頼できる製品やサービスの選択を助け、満足度を高めます。

関連情報

品質ラベルの認証プロセスに関する詳細情報は、経済・財務・産業・デジタル主権省のウェブサイトでご覧いただけます。

この発表は、フランスの製品とサービスの品質と信頼性を促進する政府の取り組みの一環です。品質ラベルは、消費者への信頼性を高め、フランス経済を押し上げる上で重要な役割を果たすと期待されています。

---

Signes de qualité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Signes de qualité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

64

経済・財務・産業・デジタル主権省がトレーサビリティシステム公開

2024年10月15日午後11時10分、経済・財務・産業・デジタル主権省は「Traçabilité（トレーサビリティ）」と呼ばれる新しいシステムを発表しました。

トレーサビリティとは？

トレーサビリティとは、製品の製造工程、流通経路、保管状況などの情報を追跡できるシステムのことです。これにより、消費者は製品の信頼性や安全性について確信を持つことができます。

Traçabilitéの特徴

Traçabilitéは、以下のような特徴があります。

• ブロックチェーン技術の活用: 分散型の不変台帳を使用し、情報の改ざんを防ぎます。
• 透明性と信頼性: すべての関係者が同じ情報を共有できます。
• 効率性: 自動化されたプロセスにより、追跡が簡素化されます。

Traçabilitéの適用

Traçabilitéは、さまざまな業界に適用できます。

• 食品業界: 食品の安全性と品質を保証します。
• 医薬品業界: 医薬品の真贋を確認し、偽造品の排除に役立てます。
• 製造業: サプライチェーンの効率化と透明性の向上に寄与します。

消費者へのメリット

Traçabilitéは、消費者に以下のようなメリットをもたらします。

• 製品情報の信頼性の向上: 製品がどこでどのように製造されたのかを知ることができます。
• 安全性と品質の確保: 安全で高品質の製品を購入できます。
• 倫理的消費の促進: 環境に配慮した製品や労働基準を満たした製品を選択できます。

今後の展開

経済・財務・産業・デジタル主権省は、Traçabilitéの普及と強化に取り組んでいます。パートナーシップの構築、技術の進歩、規制の整備を通じ、より透明で信頼性の高い流通システムの構築を目指しています。

---

Traçabilité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Traçabilité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

63

高利貸しに対する行動強化

2024年10月15日、政府は「高利貸し」に関する対策を強化する法案「Usure」を公開しました。

高利貸しとは

高利貸しとは、法定利率より著しく高い金利で金を貸し付ける行為です。この行為は、借主に過大な負担を課し、債務の連鎖につながる可能性があります。

法案の概要

この法案は、高利貸しに対する罰則を強化し、被害者を保護することを目的としています。主な対策は以下のとおりです。

• 法定利率の引き上げ: 高利貸しの判断基準となる法定利率を、現在の2倍に引き上げます。
• 刑事罰の強化: 高利貸しを行った者に対する刑罰を強化し、最高で懲役5年、罰金10万ユーロを科します。
• 被害者保護の強化: 被害者に対する支援制度を強化し、債務の再構築や心理的サポートを提供します。
• データーベースの整備: 高利貸しに関連する情報を収集・共有するためのデーターベースを整備します。

関連情報

• 背景: フランスでは、近年高利貸しが蔓延しています。経済的困窮や金融リテラシーの欠如が、被害者を高利貸しの餌食にしやすくしています。
• 影響: 高利貸しは個人や家族だけでなく、社会全体にも悪影響を及ぼします。債務の連鎖は、社会的排除や犯罪につながる可能性があります。
• 対策の意義: この法案は、高利貸しに対する積極的な行動を示しており、被害者の保護と社会の安定維持に貢献すると期待されています。

今後

この法案は、今後議会で審議される予定です。可決されれば、2025年に施行される見込みです。政府は、法案を強力に支持し、高利貸しを根絶するために取り組むとしています。

---

Usure

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Usure』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

62

政府、家庭用品の修理を推進

フランス経済省は 2024 年 10 月 15 日、家庭用品の修理を促進する新たなイニシアチブ「Matériel de jardinage et de bricolage（園芸・DIY 用品）」を発表しました。

このイニシアチブは、園芸用品や DIY ツールなどの日常使用の家庭用品の修理を支援することを目的としています。消費者向けのオンラインプラットフォームを通じて修理マニュアルや部品へのアクセスを提供し、修理が容易になります。

背景

近年、使い捨て文化が蔓延し、製品の修理や再利用がますます難しくなっています。これにより、不要に廃棄される廃棄物が発生し、環境や経済に悪影響を及ぼしています。

フランス政府は、この問題に対処するため、廃棄物を削減し、資源を節約することを目指しています。「Matériel de jardinage et de bricolage」イニシアチブは、この目標を支援することを目的としています。

支援の内容

このプラットフォームは、次のサービスを提供します。

• 修理マニュアルとチュートリアル
• スペアパーツへのアクセス
• 修理業者の推奨事項
• 修理のヒントとコツ

これらのリソースにより、消費者は自宅で一般的な修理を行い、製品の寿命を延ばすことができます。

関連情報

このイニシアチブは、フランス政府の修理に関するより広範な戦略の一環です。他の取り組みには以下が含まれます。

• 「Right to Repair」法律: メーカーに対し、製品の修理情報を消費者に提供することを義務付けます。
• 修理基金: 修理店やツールへの投資を支援します。
• 修理ラベル: 修理が容易な製品に付与されます。

結論

「Matériel de jardinage et de bricolage」イニシアチブは、家庭用品の修理をより身近でアクセスしやすくすることを目指しています。これにより、廃棄物を削減し、資源を節約し、消費者の支出を削減することで、環境と経済の両方にメリットをもたらします。

---

Matériel de jardinage et de bricolage

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Matériel de jardinage et de bricolage』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

61

高齢者向け宿泊施設に関する新しいガイドラインが発表

2024年10月15日、経済・財務・産業・デジタル・主権省（Ministère de l'Économie, des Finances, de l'Industrie et de la Souveraineté numérique）が、「高齢者向け宿泊施設」（Etablissement Hébergeant des Personnes Âgées、EHPA）に関する新しいガイドラインを発表しました。

このガイドラインは、高齢者向け宿泊施設の運営に関して、施設の責任者と従業員に役立つように設計されています。具体的には、以下の側面をカバーしています。

• 高齢者のケアとサポートのための一般的な原則
• 居住者の権利と義務
• 施設の運営と管理
• 従業員のトレーニングと採用
• 財務管理

このガイドラインは、高齢者向けの質の高い宿泊施設を確保することを目的としています。また、施設の運営における透明性と倫理基準を強化することも目的としています。

ガイドラインの主なポイント

このガイドラインの重要なポイントは次のとおりです。

• 居住者は尊厳と敬意を持って扱われる権利があります。
• 施設は安全で快適な生活環境を提供する必要があります。
• 従業員は、高齢者のケアとサポートに関して適切なトレーニングを受けていなければなりません。
• 施設は財務的に健全に運営されなければなりません。

関連情報

このガイドラインは、経済・財務・産業・デジタル・主権省のウェブサイトで入手できます。以下のリンクからアクセスできます。

高齢者向け宿泊施設に関するガイドライン（フランス語）

このガイドラインは、高齢者とその家族にとって貴重なリソースとなり、適切な高齢者向け宿泊施設を選択するのに役立ちます。また、施設の運営者にとって、質の高いケアとサポートを提供するための重要なツールとなります。

---

Etablissement hébergeant des personnes âgées

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Etablissement hébergeant des personnes âgées』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

60

グリーンウォッシング：本当に持続可能な投資ですか？

発表日： 2023年10月15日 11:10

情報源： フランス経済・財務・産業復興省（economie.gouv.fr）

概要：

フランス経済・財務・産業復興省は、グリーンウォッシングの拡大について警告し、投資家が本当に持続可能な投資を行っているかどうかを注意深く検討するよう呼びかけています。グリーンウォッシングとは、環境に有益ではない投資や慣行が、あたかも環境に優しいかのように宣伝されることです。

関連情報：

• グリーンウォッシングは、企業が消費者や投資家を惑わせ、自社の製品やサービスを持続可能性のあるものとして宣伝するマーケティングの手法です。
• グリーンウォッシングは、気候変動の危機に対する意識の高まりを利用して、利潤を追求する企業によって行われています。
• 環境意識の高い消費者はグリーンウォッシングにだまされやすく、本当に持続可能な製品やサービスを選択することが困難になる可能性があります。

記事：

投資家が持続可能な投資オプションを求める中、経済・財務・産業復興省はグリーンウォッシングの落とし穴について警告しています。省の調査によると、グリーンウォッシングはフランスの投資業界に蔓延しており、投資家は自分の投資が実際に持続可能であるかどうかを慎重に検討する必要があります。

「グリーンウォッシングは、投資の世界で重大な問題になっています」と省の当局者は述べています。「企業は、投資家の環境意識を利用して、自分の投資に価値があるかのように宣伝していますが、実際にはそうではありません。」

経済・財務・産業復興省は、投資家がグリーンウォッシングを避けるためのヒントをいくつか提供しています。

• ラベルに注意： 「持続可能」や「環境に優しい」といったラベルは、必ずしも投資が本当に持続可能であることを意味するわけではありません。
• 企業の業績を確認： 企業の環境、社会、ガバナンス（ESG）に関する実績を確認します。
• 専門家に相談： 信頼できる金融アドバイザーまたは持続可能な投資の専門家に相談して、情報を提供してもらいましょう。

経済・財務・産業復興省は、投資家がグリーンウォッシングの影響を受けないように、投資に関する情報と教育を提供することに取り組んでいます。省は、投資家が本当に持続可能な選択を行い、気候変動と戦うのに役立てることを目指しています。

---

Ecoblanchiment : des placements pas toujours durables

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Ecoblanchiment : des placements pas toujours durables』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

59

リファービッシュ製品のテスト不足が課題に

2024年10月15日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は「Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés（スマートフォン、タブレット…：リファービッシュ製品のテストはあまり行われていない）」と題する報告書を発表しました。

リファービッシュ製品とは？

リファービッシュ製品とは、メーカーが検査、修理、洗浄を行って再販売している中古品です。新品よりも安価で、環境にも優しい持続可能な選択肢とされています。

テスト不足の現状

報告書によると、リファービッシュ製品の品質と信頼性を確保するための十分なテストが行われていないことが明らかになりました。テストの実施率はわずか14％で、ほとんどの製品は機能テストのみが行われています。

テスト不足の理由

テスト不足の理由は次のとおりです。

• 検査にかかる時間と費用
• 製品によってテスト方法が異なる
• テストの標準化の欠如

潜在的な問題点

テスト不足により、次の潜在的な問題が発生する可能性があります。

• 隠れた欠陥による製品の故障
• 消費者の安全性の低下
• リファービッシュ製品の評判の低下

対策

経済・財務・産業・デジタル主権省は、リファービッシュ製品のテストを強化するために次のような措置を推奨しています。

• テスト基準の策定
• テストの義務化
• 検査機関の認定

関連情報

• 経済・財務・産業・デジタル主権省の報告書（フランス語）
• フランス消費者協会（UFC-Que Choisir）によるリファービッシュ製品に関する調査（フランス語）
• 欧州消費者機構（BEUC）によるリファービッシュ製品に関するガイドライン（英語）

結論

リファービッシュ製品のテスト不足は、品質と信頼性の問題につながる可能性があります。経済・財務・産業・デジタル主権省は、テストの強化を求める措置を実施することで、消費者に安全で信頼できるリファービッシュ製品を提供することを目指しています。

---

Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Smartphones, tablettes tactiles… : les produits reconditionnés trop rarement testés』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

58

家具や家電製品の回収：消費者はまだ十分に情報を得られていない

2024年10月15日、仏経済・財務・産業・デジタル主権省より経済省のニュースサイトであるeconomie.gouv.frに次のニュースが掲載されました。

フランスでは、2023年3月に施行された「廃棄物・循環経済・資源保護に関する法律」によって、家具や家電製品の製造業者に製品の回収義務が課せられました。しかし、消費者の間では、この制度に関する情報がまだ十分に普及していないことが明らかになりました。

調査によると、フランス人の36％が、家具や家電製品を回収できることを知らないか、不確かであることがわかりました。特に、若年層や地方の居住者に認識不足が見られます。

この認識不足に対処するため、政府は情報キャンペーンを開始し、Consumers' Association（消費者協会）とも提携して啓発活動を行っています。

回収方法

家具や家電製品の回収は、以下のように行われます。

• 購入時の配送時に回収を依頼する
• 店舗に直接持ち込む
• 指定された回収ポイントに持ち込む
• 回収サービスを利用する

回収は無料です。ただし、回収サービスを利用する場合は、追加料金がかかる場合があります。

対象製品

回収の対象となる製品は次のとおりです。

• 家具（テーブル、椅子、ソファなど）
• 家電製品（冷蔵庫、洗濯機、テレビなど）
• 照明器具
• 家庭用機器（掃除機、アイロンなど）

環境への影響

家具や家電製品の回収により、廃棄物の発生量が削減され、貴重な資源が再利用できます。また、有害物質が環境に放出されるのを防ぐこともできます。

消費者の責任

消費者は、不要になった家具や家電製品を適切に処分する責任があります。回収制度を利用することで、環境保護に貢献できます。

消費者は、Economie.gouv.frなどの公式ウェブサイトやConsumers' Associationなどの組織を通じて、回収制度に関する情報をさらに取得できます。

---

Reprise des meubles et équipements : les consommateurs encore mal informés

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-15 11:10に『Reprise des meubles et équipements : les consommateurs encore mal informés』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

57