カテゴリー: 海外

「法務・行政省だより」第385号が公開

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省が運営するウェブサイト「economie.gouv.fr」は、2024年10月11日午前11時10分に「La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !」（「法務・行政省だより」第385号が公開！）というニュース記事を公開しました。

関連情報

「法務・行政省だより」は、法務・行政省の活動や最新のニュースを伝える政府の機関誌です。第385号では、以下のようなトピックが取り上げられています。

• デジタル司法の進展
• 裁判所における平等とアクセス
• EU法の適合性
• 公務員の権利と義務

詳細

このニュース記事では、以下のような詳細が伝えられています。

• 第385号は、法務・行政省のウェブサイトからPDF形式でダウンロードできます。
• 本号は、法務・行政省の活動に関する貴重な情報を提供しています。
• 「法務・行政省だより」は、法務・行政省に関心のある方やフランスの法制度に関心のある方にとって、非常に有益なリソースです。

結論

「法務・行政省だより」第385号の公開は、フランスの法務・行政省に関する最新のニュースと情報を提供する重要な出来事です。この機関誌は、法制度やフランス政府の活動に興味のある方にとって、貴重なリソースです。

---

La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『La Lettre de la DAJ n°385 est en ligne !』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

58

地方自治体の代表者が公共サービス委託の候補者を審査する際の公平性について

財務・経済・産業再生省は、2024年10月11日に「DAJの書簡 – 新しい公共サービス委託の候補者審査を担う地方自治体の代表者は、現在の委託が「運営が不適切」と判断しても公平性の原則に反しない」というニュースを公開しました。

背景

地方自治体の代表者は、しばしば公共サービスの運営に関する委託契約を締結する責任を負っています。委託期間の満了後、新しい委託先を選ぶために、代表者で構成される委員会が候補者審査を担当することがよくあります。

問題

この件では、特定の地方自治体の代表者が、現在委託されている企業の運営を「運営が不適切」と判断し、その企業が新しい委託契約の候補者として応募する資格がないと主張しました。

決定

財務・経済・産業再生省は、次のように結論付けました。

• 地方自治体の代表者は、現在の委託の運営について意見を表明する権利が認められています。
• 意見が公正で、証拠に基づいており、私的な利益に影響されない限り、代表者の公平性の原則は侵害されません。

この決定は、地方自治体の代表者が公共サービスの運営に関する情報を踏まえた上で、新しい委託先を選ぶために必要な判断を下すことができることを意味します。ただし、代表者は個人的な偏見や利益相反に基づいて決定を下すことはできません。

関連情報

この決定は、公共サービスの委託に関する「デサール法」の条項に基づいています。この法律は、公平性、透明性、競争の促進を目的として、公共サービスの委託を規制しています。この決定は、関連する法律と判例を考慮して下されています。

---

Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Un élu local, président de la commission chargée d’examiner les candidatures à la nouvelle délégation de service public, peut juger que celle en cours est « mal gérée » sans porter atteinte au principe d’impartialité』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

57

政府、入札書類の矛盾は入札手続きの無効化を招かないと判明

2024年10月11日、フランス経済財務省は、入札書類と入札規則の間に明確な矛盾があったとしても、それが入札手続きの無効化にはつながらないという判決を公開しました。

経緯

この判決は、地方自治体が特定の工事の請負業者を選定するために実施した入札手続きに関連しています。入札書類では、請負業者は最低限の年間売上高に関する証明書を提出しなければならないと規定されていました。しかし、入札規則では、請負業者には年間売上高に関する証明書の提出は義務付けられていませんでした。

ある入札業者は、この矛盾が手続きの無効化につながると主張しました。

判決

しかし、裁判所は、入札書類と入札規則の矛盾は、入札手続きを無効にするものではないと裁定しました。裁判所は、入札書類がより厳格な要件を課しているため、入札者はより高い基準を満たさなければならないと判断しました。

影響

この判決は、入札書類と入札規則の間に矛盾がある場合の、入札手続きの有効性に関する重要な判断です。この判決により、発注機関は矛盾があっても、より厳格な要件を定める入札書類を使用することが可能になります。

一方、この判決は、入札者は入札書類を注意深く確認し、矛盾があれば異議を申し立てなければならないことを示しています。

関連情報

• 経済財務省の判決全文
• 公共調達に関するフランスの法律

---

Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56

官公庁の入札で、入札結果の通知が遅れても問題なし

2024年10月11日、フランスの経済・財務・産業省の法務局（DAJ）は、「入札参加者に落札結果を通知するタイミングについて」という文書を発表しました。

この文書によると、入札に参加した企業に対して、入札結果を通知するタイミングが遅れても、落札した企業には過失はないとされています。

背景

これまで、入札に参加した企業は、入札結果を速やかに通知されるべきだと考えられていました。しかし、この文書では、DAJは、入札結果の通知が遅れる場合があることを認めました。

入札結果の通知が遅れる理由は、以下のようなものがあります。

• 入札内容が複雑で、評価に時間がかかる場合
• 落札企業との契約締結に時間がかかる場合
• 入札に参加した企業からの異議申し立てがあった場合

この文書の影響

この文書によって、以下のような影響が予想されます。

• 落札企業は、入札結果の通知が遅れても過失を問われなくなる。
• 入札に参加した企業は、入札結果の通知が遅れる可能性を考慮する必要がある。
• 入札を実施する官公庁は、入札結果の通知を迅速に行うよう努める必要がある。

関連情報

• DAJの発表文書（フランス語）：https://www.economie.gouv.fr/daj/lettre-de-la-daj-lacquereur-ne-commet-aucun-manquement-lorsquil-communique-un-soumissionnaire-les-motifs-de-rejet-de-son-offre-plusieurs-mois-apres-lattribution-du-marche-public
• 入札に関するフランス法：https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006074194/

---

Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – L’acheteur ne commet aucun manquement lorsqu’il communique à un soumissionnaire les motifs de rejet de son offre plusieurs mois après l’attribution du marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

55

EU司法裁判所、入札後の契約期間延長における企業の退出を認める

2024年10月11日、EU司法裁判所は、ある企業がグループとして入札した後に、契約期間の延長時にグループから退出することを認める判決を下しました。

背景

フランスの法律では、入札後に契約期間が延長された場合、グループとして入札した企業は退出することができませんでした。しかし、ある企業は、この規定はEU法に違反すると主張して裁判所に提訴しました。

裁判所の判決

EU司法裁判所は企業の主張を認めました。判決は次のように述べています。

• 入札後に契約期間の延長を義務付けることは、企業の競争の自由を制限する。
• グループとして入札した企業であっても、合理的な理由があればグループから退出することができる。

影響

この判決は、公共調達における企業の権利にとって重要な意味を持ちます。企業は、契約期間の延長時にグループから退出することを自由に選択できるようになります。これにより、競争が増加し、より柔軟な公共調達プロセスにつながると期待されます。

関連情報

• フランスの法律は、公共調達の契約期間は原則として5年間であると定めています。
• グループとして入札した企業は、共同事業契約を締結することが義務付けられています。
• EU司法裁判所の判決は、2024年10月11日に発表されました。

---

Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

54

EU裁判所、広告における割引価格の計算方法を明確化

フランス経済・財務省の法律局（DAJ）は、2024年10月11日に欧州連合裁判所（CJEU）の判決を発表しました。この判決は、広告で謳われた割引価格がどのように計算されるべきかを明確にしています。

判決の内容

• 割引価格の計算基準は過去30日間の最安値
• 広告主は、割引価格を計算する際に、商品またはサービスが過去30日間で販売された最安値に基づく必要があります。
• 割引率は、最安値から当時の価格を差し引いた割合として計算されます。

関連情報

この判決は、以下を含むいくつかの関連情報に基づいています。

• EU指令2005/29/EC：この指令は、割引価格の広告に関するEU加盟国間の法的枠組みを確立しています。
• フランス消費者法典第112-1条：この条項は、割引価格の計算方法をさらに詳しく規定しています。

影響

この判決は、以下の点で消費者と企業の両方に影響を与える可能性があります。

• 消費者の保護強化：消費者は、広告に表示された割引率が正確で、まぎらわしくないことを確信できるようになります。
• 企業の責任性の向上：企業は、割引価格を正確かつ透明性を持って広告に表示する必要があります。
• 公平な競争の促進：すべての企業が同じ割引価格の計算方法を使用することで、公平な競争の場が確保されます。

結論

EU裁判所の判決は、割引価格の広告における透明性と消費者保護を強化する重要な一歩です。この判決により、消費者は広告の割引率を信頼できるようになり、企業は割引価格を公平かつ明確に表示するようになります。

---

Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE juge qu’une réduction de prix annoncée dans une publicité doit être calculée sur la base du prix le plus bas des 30 derniers jours』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53

個人情報保護の違反に対する監督機関の対応

フランス経済・財務・産業省は、2024年10月11日に「DAJレポート – 個人情報保護における監督機関は、あらゆる違反に対して是正措置を講じる義務はない」という文書を発表しました。

背景

このレポートは、フランスの個人情報保護監督機関（CNIL）が、すべての個人情報保護違反に対して是正措置を講じる義務があるかどうかという問題について検討したものです。

CNILの役割

CNILは、フランスの個人情報保護を監視および執行する独立した行政機関です。違反があった場合は、企業に対して是正措置を講じる権限があります。これらの措置には、罰金、データの削除、事業活動の停止などが含まれます。

レポートの結論

レポートでは、CNILはすべての違反に対して是正措置を講じる義務はないと結論づけました。同報告書は、以下のような状況では、CNILが是正措置を講じる必要がない可能性があると述べています。

• 違反が軽微である
• 企業がすでに是正措置を講じている
• 是正措置が違反を防止または是正するのに十分な効果がない

考慮事項

CNILは、是正措置を講じるかどうかを決定する前に、以下のような要素を考慮します。

• 違反の重大性
• 企業の過失の程度
• 違反によって被った被害者の影響
• 是正措置の実効性

影響

このレポートは、企業が個人情報保護違反に対するCNILの対応をより適切に理解するのに役立ちます。企業は、すべての違反が是正措置につながるわけではないことを認識し、違反が発生した場合には迅速かつ効果的に対応することが重要です。

---

Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – En matière de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle n’est pas obligée de prendre une mesure correctrice dans tous les cas de violation』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

52

憲法評議会が2024年の活動報告書を公表

経済・財務・産業・デジタル省傘下の法務総局（DAJ）は、2024年10月11日11時10分にウェブサイトに「DAJの書簡 – 憲法評議会が2024年の活動報告書を公表」というニュースを公開しました。

憲法評議会の概要

憲法評議会は、フランス共和国の憲法の遵守を担う最高機関です。その役割には、法律の合憲性の審査、大統領選挙や国民投票の結果の認定などが含まれます。

活動報告書の内容

憲法評議会が公表した2024年の活動報告書には、2023年11月から2024年10月までの活動実績がまとめられています。報告書によると、憲法評議会は過去最高となる1,370件の要請を受け付けました。

• 法律の合憲性審査: 評議会は、176件の法律を審査し、そのうち9件を違憲と判断しました。
• 選挙の認定: 評議会は、大統領選挙と欧州議会議員選挙の結果を認定しました。
• 憲法上の紛争の解決: 評議会は、機関間の憲法上の紛争を10件解決しました。

関連情報

• 憲法評議会公式サイト: www.conseil-constitutionnel.fr/
• 2024年の活動報告書 (PDF): www.conseil-constitutionnel.fr/sites/default/files/documents/2024-10/rapport_activite_2024.pdf

結論

憲法評議会は、フランスの民主主義において重要な役割を果たしています。2024年の活動報告書は、評議会の活動が活発であり、国の憲法を擁護していることを示しています。

---

Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Le Conseil constitutionnel publie son rapport d’activité pour 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

51

フランスの裁判所が障害年金制度に関する判決を覆す

フランスの経済・財務省が発表した最近のニュースによると、2024年10月11日に最高裁判所が障害年金に関する重要な判決を下しました。

事件の概要

この裁判は、一時的障害手当（Invalidité Temporaire）と軍の障害年金（Pension Militaire d’Invalidité）の受給資格に関するものでした。原告は、これらの給付金の受給を申請しましたが、裁判所は申請を却下しました。

最高裁判所の判決

しかし、最高裁判所は原審の判決を覆しました。最高裁判所は、裁判所は申請者の障害の程度と、それが仕事を行えない程度に影響しているかどうかをより徹底的に考慮すべきだったと裁定しました。

判決の影響

この判決により、障害年金の受給資格の判断基準が厳格化されます。裁判所は、申請者の障害がどれだけ仕事に影響しているかをより慎重に検討する必要があります。

関連情報

• 一時的障害手当 (Invalidité Temporaire): 時間単位で支払われる、一時的な障害に対する給付金です。
• 軍の障害年金 (Pension Militaire d’Invalidité): 軍の任務で負傷または障害を負った軍人に対する給付金です。
• フランス経済・財務省: フランス政府の財政政策を管理する省庁です。

まとめ

最高裁判所の判決により、フランスの障害年金制度が厳格化されます。この判決は、障害年金の受給資格の判断において、申請者の障害の程度とそれが仕事への影響がより重視されることを意味します。

---

Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Allocation temporaire d’invalidité et pension militaire d’invalidité : la Cour de Cassation revient sur sa jurisprudence』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

50

財務省、相続税に関する会計検査院の報告書を発表

2024年10月11日、フランス経済・財務・主権・デジタル化省（economie.gouv.fr）は、相続税に関する会計検査院の報告書を発表しました。この報告書では、相続税の徴収と管理に関するさまざまな側面が調査されており、以下のような重要な知見が明らかになっています。

相続税の減収

報告書によると、フランスの相続税収はここ数年で減少傾向にあります。その主な要因は、相続財産の評価に適用される優遇措置の拡充、相続税率の引き下げ、および税の納付期限の延長です。

徴税における不公平性

報告書では、相続税の徴税に不公平性があることも指摘されています。これは、相続人の収入や財産状況に関係なく、相続財産の評価に同じ優遇措置が適用されることが原因です。

税務調査の効率性

また、報告書では、税務調査の効率性が低いことも明らかにしています。相続税の脱税は広く行われており、税務当局がすべての脱税事例を検出できていないことが指摘されています。

報告書の推奨事項

会計検査院は、相続税制度の改善を図るために、以下を含むいくつかの推奨事項を提出しています。

• 優遇措置の制限
• 相続税率の再評価
• 税務調査の効率化向上
• 相続税申告書のデジタル化

関連情報

• 会計検査院の報告書（仏語）：https://www.ccomptes.fr/fr/publications/les-droits-de-succession-un-rendement-en-baisse
• 経済・財務・主権・デジタル化省のウェブサイト：https://www.economie.gouv.fr/

---

Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Publication du rapport de la Cour des Comptes sur les droits de succession』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

49

経済省が15社のケータリング企業と契約、うち1社は社会連帯経済グループ

経済省は2024年10月11日、15社とケータリングサービスに関する契約を締結したことを発表しました。この契約には、社会連帯経済グループからなる企業グループも含まれています。

契約内容

契約は、2025年1月1日から2028年12月31日まで4年間有効です。この契約により、15社のケータリング企業は、経済省とその関連機関にケータリングサービスを提供します。

契約には、次のサービスが含まれます。

• ランチやディナーのケータリング
• コーヒーブレイクや軽食の提供
• イベントのケータリング

受注企業

15社の受注企業は次のとおりです。

• アゼルガ
• ブイドゥアン
• カルディ
• コンパス グループ フランス
• コンチネンタル エテール
• エリオル サンタ マリア
• ル グラヌーピー
• ラルマンディエール
• レ ジョワイヤックス デュ グー
• ネクスター フランス
• サージェ
• ショデック
• ソデクソ
• ヴァルム
• 社会連帯経済グループの企業グループ

社会連帯経済グループの役割

社会連帯経済グループの企業グループは、この契約を通じて重要な役割を果たします。このグループは、社会的または環境的目標を推進する組織で構成されています。このグループとの契約により、経済省は持続可能で社会的責任のあるケータリングサービスへの取り組みを強化できます。

関連情報

この契約は、経済省の公共調達戦略の一環です。この戦略は、透明性、競争力、持続可能性を促進することを目的としています。

この契約は、ケータリング業界にとっても重要なものです。この契約により、業界の主要企業が経済省にサービスを提供する機会が得られます。

このニュースは、経済省のウェブサイト（https://www.economie.gouv.fr/）で確認できます。

---

Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Traiteurs et plateaux-repas : un premier marché interministériel attribué à 15 entreprises, dont un groupement d’entreprises issues de l’économie sociale et solidaire』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

48

カーシェアリングの最適化と責任ある車両管理のための新しい予約ツール

2024年10月11日、フランスの経済・財務省（economie.gouv.fr）は「カーシェアリング：車両管理を最適化し責任あるものにするための新しい予約ツール」と題されたニュースを公開しました。

このニュースによると、政府は、公的機関や企業が保有する車両の管理を最適化し、環境への影響を軽減するための新しいオンライン予約ツールを開発しました。このツールは、「カーシェアリング・システム」と呼ばれ、以下の機能を提供します。

• 車両のスケジュール管理: 各車両の予約状況を1つのプラットフォームで確認し、管理できます。これにより、重複した予約や未利用車両を防ぐことができます。
• ニーズに応じた車両の割り当て: 予約システムを使用すると、機関や企業は、特定の業務や旅行ニーズに応じて適切な車両を割り当てることができます。これにより、車両の無駄遣いや過剰な使用を防ぎます。
• 燃費の最適化: 予約システムは、燃費のよい車両を優先的に割り当て、燃料消費の削減に貢献します。

カーシェアリング・システムは、さまざまな利点があります。

• コスト削減: 予約の最適化により、車両の過剰使用や重複した購入を防ぎ、コストを削減できます。
• 環境への配慮: 燃費を最適化することで、二酸化炭素排出量を削減できます。
• 従業員の満足度の向上: 従業員は、予約システムを使用して、目的やニーズに合った車両を簡単に予約できます。

このニュースは、フランス政府が環境に配慮した持続可能な交通システムを促進するという取り組みの一環です。政府は、2025年までにカーシェアリング車両を10万台導入することを目標としています。

carpooling.gouv.frでカーシェアリング・システムのデモにアクセスできます。

---

Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Autopartage : un nouvel outil de réservation des véhicules pour une gestion optimisée et responsable du parc automobile』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

47

サーバーコンピューティングの持続可能性：未来のための持続可能なインフラストラクチャ

フランス経済・財務省の経済・財務総局は2024年10月11日11:10に、「Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l’avenir（サーバーコンピューティング：未来のための持続可能なインフラストラクチャ）」と題する報告書を公開しました。

報告書の概要

この報告書は、フランスにおけるサーバーコンピューティングの持続可能性に関する広範な調査に基づいています。報告書は、サーバーがデジタルインフラの重要な要素であり、大量のエネルギーを消費することを強調しています。さらに、サーバーの製造、使用、廃棄が環境に重大な影響を与えていることも指摘しています。

主な調査結果

• フランスでは2021年に約200万台のサーバーが稼働しており、約1.4テラワット時（TWh）の電力を消費しました。これはフランスの総電力消費量の約1％に相当します。
• サーバーの製造は、使用および廃棄に比べて、ライフサイクルにおける温室効果ガスの約40％を排出しています。
• サーバーの廃棄は、貴重な資源の喪失と電子廃棄物の発生を引き起こします。

持続可能性を向上させるための推奨事項

報告書は、サーバーコンピューティングの持続可能性を向上させるためのいくつかの推奨事項を提示しています。

• サーバーのエネルギー効率の向上
• サーバーの利用率の最適化
• 使用済みサーバーの再利用とリサイクル
• 持続可能な調達慣行の採用

関連情報

• フランス経済・財務総局の報告書（仏語）：https://www.economie.gouv.fr/entreprises/serveurs-informatiques
• 国際エネルギー機関（IEA）のサーバーコンピューティングに関するレポート（英語）：https://www.iea.org/reports/data-centres-and-data-transmission-networks
• グリーンITイニシアチブ（英語）：https://greenit.org/

結論

経済・財務総局の報告書は、サーバーコンピューティングが環境に重大な影響を与えていることを浮き彫りにしています。報告書は、持続可能性を向上させ、デジタルインフラの環境フットプリントを削減するために取ることができる対策を提案しています。これらの推奨事項を実施することで、フランスはより持続可能なデジタル未来を築くことができます。

---

Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l’avenir

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Serveurs informatiques : des infrastructures durables pour l’avenir』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

46

公共調達とUGAP登録を理解するための新しいウェビナー

2024年10月11日、フランス経済・財務省のウェブサイトeconomie.gouv.frで、「公共調達とUGAP登録プロセスを理解する」というタイトルの新しいウェビナーが公開されました。

ウェビナーの内容

このウェビナーでは、以下を含む、公共調達とUGAP登録プロセスに関する重要なトピックが取り上げられます。

• 公共調達の基本原則
• 主要な調達方法
• 調達手続きへの参加要件
• UGAP（フランス公共調達連合）とは
• UGAP登録の利点
• UGAP登録プロセス

UGAP登録の利点

UGAPに登録すると、次の利点が得られます。

• 幅広い製品やサービスへのアクセス
• 優遇価格と条件
• 調達プロセスが合理化され、簡素化される
• 他機関とのネットワーク構築の機会

ウェビナーの対象者

このウェビナーは、公共調達プロセスやUGAP登録に興味のあるすべての関係者を対象としています。特に、次の方々に役立ちます。

• 企業家
• 起業家
• 公共機関の職員
• 調達担当者

ウェビナーへの参加方法

ウェビナーは公式サイトから無料で参加できます。以下から登録してください。

economie.gouv.fr/mediatheque/webinars

関連情報

ウェビナーに加えて、次のリソースを参考にすることもできます。

• 公共調達に関する経済省のガイド: www.economie.gouv.fr/commande-publique
• UGAPのウェブサイト: www.ugap.fr

---

Nouveau webinaire « Mieux comprendre la commande publique et le processus de référencement auprès de l’UGAP »

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Nouveau webinaire « Mieux comprendre la commande publique et le processus de référencement auprès de l’UGAP »』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

45

イノベーション調達：6月と7月のイベントを振り返る

2023年10月11日、仏経済財務省のウェブサイトeconomie.gouv.frは、「イノベーション調達：6月と7月のイベントを振り返る」という記事を発表しました。

この記事では、フランス政府がイノベーションを促進するために主催した2つのイベントの内容が紹介されています。

6月のイベント：イノベーション調達フォーラム

6月28日に開催されたイノベーション調達フォーラムは、公共機関や企業が集まり、イノベーションの調達方法について議論するためのプラットフォームを提供しました。今回のフォーラムでは、次のトピックが取り上げられました。

• イノベーション調達における障害
• 中小企業（SME）のイノベーション調達への参加を促進する方法
• 持続可能なイノベーション調達のベストプラクティス

7月のイベント：イノベーション調達ワークショップ

7月4日に開催されたイノベーション調達ワークショップは、より技術的な内容に焦点を当て、公共機関がイノベーション調達プロセスを実施する方法について指導を行いました。ワークショップでは、次の議題が話し合われました。

• イノベーション調達手続きの管理
• イノベーションソリューションの評価方法
• イノベーション調達における契約管理

関連情報

• economie.gouv.frの記事： www.economie.gouv.fr/entreprises/achat-dinnovation-retour-sur-les-rendez-vous-de-juin-et-juillet
• イノベーション調達フォーラムのウェブサイト： www.achat-public.gouv.fr/forum-achat-innovation
• イノベーション調達ワークショップのウェブサイト： www.acheteurs-publics.fr/webinars-et-rencontres/etats-generaux-achat-public-durable-4eme-edition

結論

これらのイベントは、イノベーションの調達を促進し、public sectorとprivate sectorの協力強化を目的として開催されました。フランス政府は、イノベーションが経済成長と社会的進歩の鍵であると認識しており、イノベーション調達を促進するための取り組みを継続しています。

---

Achat d’innovation : retour sur les rendez-vous de juin et juillet

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Achat d’innovation : retour sur les rendez-vous de juin et juillet』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

44

経済省が国家調達政策に関する年次報告書を公開

2024年10月11日午前11時10分、経済省は国有財産管理局（DAE）による「2023年度国家調達政策年次報告書」を公開しました。

この報告書では、国家の調達活動に関する包括的な概要が提供されています。2023年度の国家調達の総額は約3500億ユーロで、これは国内総生産（GDP）の約17％に相当します。

主なポイント

• 持続可能な調達への重点: 報告書は、国家の調達活動における持続可能性の重要性を強調しています。2023年度は、環境配慮型製品やサービスの調達が前年比で15％増加しました。
• 中堅・中小企業（SME）の支援: 国家の調達では、SMEの参加が促進されています。2023年度は、SMEが調達契約の約30％を受注しました。
• イノベーションの促進: 国家の調達活動は、研究開発を支援することが期待されています。2023年度は、国家の調達予算の約10％がイノベーション関連の契約に充てられました。
• 調達プロセスの効率化: 報告書では、調達プロセスの効率化に関する取り組みについても説明されています。電子調達プラットフォームの利用により、処理時間が短縮されました。

関連情報

• 報告書は、経済省のウェブサイトから入手できます: 経済省のウェブサイト
• 国家調達政策に関する詳細情報は、DAEのウェブサイトにあります: DAEのウェブサイト

この報告書は、政府が持続可能な、競争力のある、革新的な国家調達政策を追求していることを示しています。この政策は、経済成長を促進し、環境目標をサポートし、SMEを支援することを目的としています。

---

Publication par la DAE du rapport annuel sur la politique des achats de l’État

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Publication par la DAE du rapport annuel sur la politique des achats de l’État』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

43

政府調達と中小企業への影響に関する調査レポートが公開

フランス経済・財務・産業主権省は、政府調達における責任ある政策が中小企業（PME）に与える影響に関する包括的な経済調査レポートを発表しました。

調査の概要

この調査では、2018年から2022年にかけてフランス政府が実施した責任ある調達政策が、さまざまな業界や規模の中小企業に及ぼす影響を分析しました。調査では、以下に重点が置かれました。

• 責任ある調達が中小企業の売上や利益率に与える影響
• 中小企業の革新における責任ある調達政策の役割
• 責任ある調達と中小企業の持続可能性への取り組みとの関係性

調査結果

調査の結果、責任ある調達政策が中小企業に次のようなプラスの影響を与えていることが明らかになりました。

• 売上と利益率の向上: 中小企業が責任ある調達基準を満たす製品やサービスを提供することで、市場シェアを拡大し、利益率を向上させました。
• 革新の促進: 責任ある調達基準を満たす製品やサービスの開発に焦点を当てることで、中小企業は革新を促進しました。
• 持続可能性への取り組み: 責任ある調達政策は、中小企業が持続可能な慣行を採用するよう促し、環境への影響を軽減しました。

結論

この調査レポートは、政府調達における責任ある政策が中小企業にとって有益であることを強く示唆しています。これらの政策は、中小企業の成長、革新、持続可能性を促進する手段として機能します。政府は、中小企業がこれらの政策を活用できるよう支援し続ける必要があります。

関連情報

• 調査レポートの全文はこちらで閲覧できます: 経済省ウェブサイト
• 政府調達における責任ある政策の詳細については、経済省ウェブサイトをご覧ください。

---

Publication d’une étude économique sur l’impact des politiques d’achat public responsable sur les PME

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Publication d’une étude économique sur l’impact des politiques d’achat public responsable sur les PME』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

42

政府がサイバーセキュリティのイノベーションを促進するためにイベントを開催

フランス経済・財務・産業・デジタル主権省は、2024年7月2日に「サイバーセキュリティにおけるイノベーションの祭典」を開催することを発表しました。このイベントは、同省が主導し、Innovative Cybersecurity Clubとフランスサイバーセキュリティエージェンシー（ANSSI）が協力します。

イノベーションの促進

このイベントの目的は、サイバーセキュリティ分野でのイノベーションを促進し、企業、研究者、起業家、政府機関をつなぐことです。参加者は、最新技術やトレンドについて学び、専門家とネットワークを構築し、革新的なソリューションを開発する機会を得ることができます。

主要なテーマ

イベントでは、次のようなサイバーセキュリティの主要なテーマが取り上げられます。

• クラウドとモバイルセキュリティ
• 脅威インテリジェンスとインシデント対応
• インフラの保護
• AIと機械学習のサイバーセキュリティへの応用

参加方法

このイベントは関係者全員に無料で公開されています。参加申し込みは2024年5月15日から Innovative Cybersecurity Clubのウェブサイトで受け付けられます。

関連情報

このイノベーションイベントは、フランス政府がサイバーセキュリティを優先的に推進していることを示しています。その他の関連情報は以下のとおりです。

• フランスは、2025年までにサイバーセキュリティ分野に20億ユーロを投資することを約束しています。
• フランスは、欧州サイバーセキュリティ産業連盟（ECSI）の設立を支援しています。
• フランスは、2024年パリオリンピック・パラリンピックでサイバーセキュリティを確保するための対策を講じています。

「サイバーセキュリティにおけるイノベーションの祭典」は、サイバーセキュリティの未来を形作り、フランスをこの分野のグローバルリーダーとして確立するための重要なイベントになるでしょう。

---

Participez au rendez-vous de l’innovation dédié à la cybersécurité le 2 juillet 2024

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Participez au rendez-vous de l’innovation dédié à la cybersécurité le 2 juillet 2024』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

41

官公庁がイノベーションを求めて民間企業と連携

2024年10月11日午後11時10分、フランス経済・財務・産業再生省（economie.gouv.fr）は「イノベーションのミーティング：官公庁の購買担当者と交流を」と題したニュースを公開しました。

このニュースによると、官公庁はイノベーションを促進するために民間企業と連携を強化しています。この取り組みの一環として、官公庁の購買担当者が民間企業のイノベーションソリューションについて学ぶことができる「イノベーションのミーティング」が開催されます。

最初のミーティングは2023年11月22日、パリで開催されます。このミーティングでは、次のようなテーマについて議論されます。

• 官公庁のニーズを特定する。
• イノベーションソリューションの開発を促進する。
• 官公庁と民間企業の連携を強化する。

政府は、このミーティングが官公庁と民間企業のイノベーションにおける協力関係を構築するための貴重な機会を提供すると期待しています。ミーティングには、防衛、エネルギー、環境、運輸など、さまざまな分野の官公庁の購買担当者が出席する予定です。

イノベーションのミーティングに参加することに興味がある民間企業は、2023年10月31日までに経済・財務・産業再生省に登録する必要があります。登録方法やミーティングに関する詳細情報は、経済・財務・産業再生省のウェブサイト（economie.gouv.fr）でご確認いただけます。

このイノベーションミーティングは、官公庁のイノベーションを促進し、民間企業との連携を強化するという政府の取り組みの一環です。政府は、この取り組みを通じて、フランスのイノベーションエコシステムを強化し、経済成長と競争力を高めることを目指しています。

---

Rendez-vous de l’innovation : échangez avec les acheteurs de l’État

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Rendez-vous de l’innovation : échangez avec les acheteurs de l’État』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

40

VivaTech 2024: 経済・財務・産業総局が期待のスタートアップと対面

開催日： 2024年10月11日 11:10

場所： パリ、ポルト・ド・ヴェルサイユ

フランスの経済・財務・産業総局 (DAE) は、2024年10月11日に開催されるイノベーションの祭典「VivaTech 2024」に出展します。

DAEの目的

DAEは、フランスのスタートアップエコシステムの成長と発展を支援することに注力しています。VivaTech 2024への出展を通じて、DAEは次のような目的を達成することを目指します。

• 革新的なスタートアップとのつながり強化
• フランスのスタートアップエコシステムの促進
• 企業家精神とイノベーションの文化の奨励

関連情報

VivaTech 2024は、世界中から1万社を超えるスタートアップ、1,500社以上の投資家、25万人を超える来場者が集まる、世界最大級のテクノロジーとイノベーションのイベントの1つです。

今年のイベントのテーマは「テクノロジー・フォー・グッド」で、人工知能、サイバーセキュリティ、持続可能性、ヘルスケアなどの分野におけるイノベーションに重点が置かれます。

DAEのプログラム

VivaTech 2024で、DAEは以下のようなプログラムを提供します。

• 起業家向けピッチコンテスト
• スタートアップと投資家のマッチングイベント
• イノベーションに関するワークショップとパネルディスカッション

また、DAEのブースでは、次のようなサービスやリソースが提供されます。

• スタートアップ向けの支援プログラムに関する情報
• フランスのスタートアップエコシステムに関するガイド
• スタートアップにとって有益な企業や組織とのつながり

スタートアップに与えるメリット

DAEのVivaTech 2024への出展は、スタートアップに以下のようなメリットをもたらします。

• 大手投資家や企業とのつながり構築の機会
• 製品やサービスを潜在的な顧客に紹介するプラットフォーム
• フランスのスタートアップエコシステムに関する貴重な洞察の獲得

参加方法

VivaTech 2024に参加するには、公式ウェブサイト（https://vivatechnology.com/en/）からチケットを購入する必要があります。DAEブースへのアクセスは、すべての来場者に無料です。

---

VivaTech 2024 : la DAE à la rencontre des start-ups innovantes

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『VivaTech 2024 : la DAE à la rencontre des start-ups innovantes』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

39