投稿者: Dear Dogs

El peso aumentó a 3,1 kg.

Cuando lo sacas del círculo, está corriendo.

Weight increased to 3.1kg.

When you take it out of the circle, it’s running around.

Es ist 17 Tage her, seit ich zu mir nach Hause kam.

Ich wog 3,4 kg.

Gut essen, gut spielen, etwas weniger schlafen.

Ich bin voller Energie.

Cela fait 17 jours que je suis venu chez moi.

Je pesais 3,4 kg.

Mangez bien, jouez bien, dormez un peu moins.

Je suis plein d’énergie.

Han pasado 17 días desde que llegué a mi casa.

Pesé 3,4 kg.

Come bien, juega bien, duerme un poco menos.

Estoy lleno de energía.

It’s been 17 days since I came to my house.

I weighed 3.4kg.

Eat well, play well, sleep a little less.

I’m full of energy.

Dieses Jahr ist es heiß.

Ich habe eine kühle Matte auf Ponos Bett gelegt.

Hace calor este año.

Puse un tapete fresco en la cama de Pono.

It’s hot this year.

I put a cool mat on Pono’s bed.

Une petite fenêtre supprime l’obscurité.

Una pequeña ventana elimina la oscuridad.

A small window removes the darkness.

Hundespielzeug aus Wolle

Beißend und bröckelnd

Es ist gefährlich, wenn es versehentlich verschluckt wird

hörte auf zu geben

jouet pour chien en laine

Mordre et s’effriter

Il est dangereux en cas d’ingestion par erreur

cessé de donner

juguete de lana para perros

Morder y desmoronarse

Es peligroso si se ingiere por error.

dejó de dar

wool dog toy

Biting and crumbling

It is dangerous if swallowed by mistake

stopped giving

He tenido mi tercera vacuna.

Dos veces en el lugar del criador,

una vez después de llegar a casa

Los cachorros serán vacunados tres veces.

Después de eso, si le pegas la medicina ferraria y la vacuna contra la rabia

Es un debut ambulante.

Il regorge d’informations pour vivre avec un chien.

Merci de poster les dernières informations et les biens utiles.

J’étudie tous les jours.

Está lleno de información para vivir con un perro.

Gracias por publicar la información más reciente y productos útiles.

Yo estudio todos los días.