サウスウェスト・ウォーター社がプリマスとポルペロでの5つの違反を認める
2024年11月14日、水供給会社であるサウスウェスト・ウォーター社は、環境庁に5つの違反を認めたと発表しました。これらの違反は、デボン州プリマスとコーンウォール州ポルペロの2つの地点で発生した汚水漏れに関連しています。
プリマスでの違反
プリマスの違反は、2022年9月23日にセント・バドック地区のパイプラインから汚水が漏れたものです。この漏洩により、近くのストームウォーター・システムに2,500立方メートルの未処理汚水が流出しました。
ポルペロでの違反
ポルペロの違反は、2022年9月26日から10月1日まで、町の中心にあるパイプラインから汚水が漏れたものです。この漏洩により、近くの川に最大3,500立方メートルの未処理汚水が流出しました。
認めた違反
サウスウェスト・ウォーター社は、次の5つの違反を認めました。
- 環境許可なしの汚水放出
- 汚水漏れを環境庁に通報しなかったこと
- 汚水漏れを直ちに止められなかったこと
- 汚染物質の放出を防ぐ措置を講じなかったこと
- 汚染の悪化を防ぐ措置を講じなかったこと
罰金と是正措置
環境庁は、サウスウェスト・ウォーター社に対して、これらの違反に対して総額100,000ポンドの罰金を科しました。同社はまた、将来の漏洩を防ぐための改善措置を講じるよう命令されています。
地元住民への影響
汚水漏れは、地元住民に健康被害をもたらす可能性があります。また、野生生物や自然環境にも悪影響を及ぼす可能性があります。環境庁は、サウスウェスト・ウォーター社に対し、影響を受けた住民に清掃費を支払うよう求めています。
サウスウェスト・ウォーター社の反応
サウスウェスト・ウォーター社は、これらの違反を深く遺憾に思っていると述べました。同社は、漏洩を防止するための改善措置を講じているとしています。同社はまた、影響を受けた住民に謝罪し、将来的にはこのような事態が二度と起きないように努めると述べました。
South West Water admit five offences in Plymouth and Polperro
AIがニュースをお伝えしました。
以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。
GOV UKが2024-11-14 16:47に『South West Water admit five offences in Plymouth and Polperro』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。
967