economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres

EU裁判所が、業者グループからの途中離脱禁止の規定を無効化

概要

フランスの経済省は、2024年10月16日に経済法務局（DAJ）からのお知らせを発表しました。それによると、EU裁判所（CJUE）は、入札案件の有効期間が延長された場合、業者グループから途中離脱することを事業者に禁止する規定を無効としました。

背景

フランスの法制度では、業者グループによる入札が認められており、各業者が特定のタスクや役割を担当しています。ただし、入札公告では、入札の有効期間を延長する可能性があることが明記されていました。

ある業者グループが、入札の有効期間が延長された場合、グループから離脱することを希望しました。しかし、フランスの入札規則は、このような途中離脱を禁止していました。

EU裁判所の判決

業者グループは、この規定に異議を申し立て、CJUEに提訴しました。CJUEは、以下の理由でこの規定を無効と判断しました。

• この規定は、EUの公的調達指令に違反しています。指令では、業者にグループから離脱する権利があることが規定されています。
• この規定は、業者間の競争を制限しており、入札プロセスをゆがめています。

影響

この判決により、フランスの業者グループは、入札の有効期間が延長された場合、途中離脱することができます。これにより、業者は入札プロセスにおける柔軟性が向上し、競争が促進されます。

関連情報

• DAJのお知らせ（フランス語）
• EU公的調達指令

Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-16 11:10に『Lettre de la DAJ – La CJUE s’oppose à ce qu’une réglementation nationale exclut la possibilité pour un opérateur économique de se retirer d’un groupement momentané d’entreprises lorsque l’acheteur souhaite prolonger la durée de validité des offres』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

53