国歌「星条旗」の正しい歌い方に関する連邦議会の意見表明について
2025年7月11日、アメリカ合衆国の連邦政府情報提供サイト「govinfo.gov」にて、「H. Con. Res. 43 (IH)」と呼ばれる連邦議会の意見表明が公開されました。この決議は、アメリカ合衆国の国歌である「星条旗」の公共の場での演奏に関して、その「正しく書かれた通りに、英語で歌われるべきである」という連邦議会の意見を示すものです。
「星条旗」とは？
「星条旗」は、1814年にイギリスとの間で戦われた米英戦争の最中、フォート・マクヘンリー要塞がイギリス軍の砲撃に耐え抜いた様子を目の当たりにしたフランシス・スコット・キーによって作詞された詩に、ジョン・スタッフォード・スミスが作曲した曲を合わせたものです。この詩は、アメリカの国旗が戦火の中でも翻り続けていた感動を表現しており、後にアメリカ合衆国の国歌となりました。
なぜこの決議が提出されたのか？
この決議が提出された背景には、近年、「星条旗」のパフォーマンスにおいて、歌詞の変更や、歌詞の一部を歌わない、あるいは別の言語で歌うといった様々な形でのアレンジが行われるケースが見られるようになったことがあると考えられます。特に、歌詞の一部を別の言語で歌うことや、歌詞を省略することなどが、伝統的な歌唱法からの逸脱と見なされる場合があるようです。
連邦議会は、国歌は国家の象徴であり、国民統合の重要な要素であるという認識のもと、その歌唱法についても一定の規範を保つことの重要性を感じていると言えるでしょう。この決議は、フランシス・スコット・キーが書いたオリジナルの歌詞、そしてそれが記されている言語である英語での歌唱を推奨する形をとることで、国歌への敬意と伝統の尊重を改めて示そうとする意図があると考えられます。
今後の影響は？
この連邦議会の意見表明は、法的な強制力を持つものではありません。しかし、国歌の演奏を行う団体や個人にとって、国歌の歌唱法に関する連邦議会の意向を示すものとして、一定の影響を与える可能性があります。今後、公共の場での「星条旗」の演奏において、この決議がどのように受け止められ、反映されていくのか注目されます。
これは、国の象徴である国歌をどのように歌うべきか、そしてその歌唱が持つ意味合いについて、改めて国民全体で考えるきっかけとなるかもしれません。
AIがニュースをお伝えしました。
以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。
www.govinfo.govが2025-07-11 05:08に『H. Con. Res. 43 (IH) – Expressing the sense of Congress that any public rendition of The Star-Spangled Banner must be performed as written by Francis Scott Key, in English.』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。返答は日本語で記事だけにしてください。