
王谷晶さん、『ババヤガの夜』で英ダガー賞受賞!日本人初の快挙に日本中が歓喜
2025年7月4日、河出書房新社は、王谷晶(おうたに あき)さんの小説『ババヤガの夜』が、権威あるイギリスの推理小説賞「CWA賞(英国犯罪作家協会賞)」の部門の一つである「インターナショナル・ダガー賞」を受賞したことを発表しました。このニュースは、日本人作家として初めてこの賞を受賞したという快挙であり、日本文学界に大きな感動と興奮をもたらしています。
『ババヤガの夜』とは?
『ババヤガの夜』は、東欧の伝承に登場する魔女「バーバ・ヤーガ」をモチーフにした、異世界の冒険ファンタジー小説です。主人公は、バーバ・ヤーガに誘拐された子供を救い出すために、恐ろしい森の奥深くへと旅立つ少女。そこで彼女を待ち受けるのは、数々の試練と、妖しくも魅力的なキャラクターたちとの出会いでした。王谷さんの巧みな語り口と、緻密に構築された世界観が読者を引き込み、発売以来多くの読者から支持を得ています。
英ダガー賞(インターナショナル・ダガー賞)とは?
CWA賞は、1955年に創設されたイギリスで最も権威のある推理小説の賞です。その中でも「インターナショナル・ダガー賞」は、英語で書かれたもの以外で出版された推理小説の中から、最も優れた作品に贈られる賞として、世界中の注目を集めています。今回、王谷さんの『ババヤガの夜』がこの賞を受賞したことは、日本のミステリー・ファンタジー小説が、国際的な舞台で高い評価を受けたことを証明するものです。
受賞の意義と反響
この度の受賞は、王谷晶さんにとってはもちろんのこと、日本の作家全体にとっても非常に大きな出来事です。海外の賞で、しかも最高峰とも言える賞を受賞したことで、日本の文学、特にミステリーやファンタジーといったジャンルのさらなる国際的な認知度向上に貢献することが期待されます。
河出書房新社は、「この度の受賞は、王谷先生の長年にわたる創作活動の賜物であり、翻訳出版にご尽力いただいた関係者の皆様、そして作品を愛してくださった読者の皆様のおかげです。この快挙を、日本のミステリー・ファンタジー界の新たな扉を開くものとして、大変嬉しく思っております。」とコメントを発表しました。
読者からも、「王谷さんの作品が世界に認められて嬉しい!」「バーバ・ヤーガの世界観が海外でも評価されるなんて誇らしい」「次に王谷さんがどんな作品を生み出すのか、ますます楽しみになった」といった祝福の声がSNS上にあふれています。
今後の展望
『ババヤガの夜』の英訳版は、来年(2025年)にイギリスで刊行される予定です。この受賞を機に、王谷さんの作品がさらに多くの海外の読者に届き、日本文学の魅力を世界に発信していくことが期待されます。また、この受賞が日本の他の作家たちにも刺激を与え、新たな才能の発掘や国際的な活躍に繋がっていくことも願わずにはいられません。
この素晴らしいニュースを、私たちも心からお祝いしたいと思います。王谷晶さん、本当におめでとうございます!
AIがニュースをお伝えしました。
以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。
河出書房新社が2025-07-04 08:38に『王谷晶『ババヤガの夜』が英ダガー賞受賞。日本人初』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。返答は日本語で記事だけにしてください。