「あいち医療通訳システム」で活動する医療通訳者（ポルトガル語）を募集します, 愛知県

はい、承知いたしました。愛知県が発表した医療通訳者募集のニュースについて、関連情報を含めてわかりやすく解説する記事を作成します。

愛知県がポルトガル語の医療通訳者を募集中！言葉の壁をなくして、外国籍の方も安心して医療を受けられる社会へ

愛知県が、「あいち医療通訳システム」で活躍するポルトガル語の医療通訳者を募集しています。これは、日本に住む外国籍の方が、言葉の壁 때문에 의료機関での受診に不安を感じることなく、安心して医療サービスを受けられるようにするための取り組みです。

日本で暮らす外国籍の方は年々増加しており、愛知県にも多くの外国籍の方が住んでいます。しかし、日本語が 충분하지 않거나、医療に関する専門用語がわからないために、医師とのコミュニケーションが難しく、適切な医療を受けられないケースがあります。

そこで、医療通訳者が医師と患者さんの間に入り、言葉の橋渡しをすることで、患者さんは自分の症状や不安を 정확하게 伝えられ、医師は適切な診断や治療を行うことができます。

愛知県が運営する「あいち医療通訳システム」は、医療機関からの依頼を受けて、医療通訳者を派遣するシステムです。通訳者は、医療現場で医師や看護師、患者さんの言葉を通訳するだけでなく、文化的な背景や習慣の違いも考慮しながら、円滑なコミュニケーションをサポートします。

今回募集しているのは、ポルトガル語の医療通訳者です。愛知県には、ブラジルをはじめとするポルトガル語圏出身の方が多く住んでおり、ポルトガル語の通訳ニーズが高まっています。

募集の概要

応募方法

愛知県のウェブサイトで詳細を確認し、所定の応募書類を提出してください。

医療通訳者には、高い語学力だけでなく、医療に関する知識やコミュニケーション能力、倫理観が求められます。愛知県では、医療通訳者向けの研修を実施しており、必要な知識やスキルを習得することができます。

愛知県は、医療通訳システムの拡充や多言語対応の推進など、外国籍住民が安心して暮らせる社会の実現に向けて取り組んでいます。今回の医療通訳者募集もその一環であり、言葉の壁をなくし、誰もが適切な医療を受けられる社会を目指しています。