フランス政府がコンセッションの変更に関するEU裁判所の判例を発表
2024年12月16日、フランス経済・財務・産業・デジタル主権省の法務局（DAJ）は、欧州連合（EU）司法裁判所（CJEU）によるコンセッション（公共サービスの委託）の変更に関する最新判例を発表しました。
判例のポイント
判例では、コンセッションを新しい手続きなしに変更できる条件が特定されています。それによると、変更が次の要件を満たす場合にのみ、新しい手続きなしでコンセッションを変更することができます。
- 契約の範囲が当初の契約と実質的に同一であること
- 変更が予見できなかったまたは当初の契約では十分に予測できなかった事態に対処するために必要であること
- 変更が競争を歪めないこと
- 変更が契約の全体的な経済的バランスに重大な影響を与えないこと
関連情報
この判例は、公共サービスの効率的な提供を確保しながら、コンセッションの変更に関する法的明確さを提供することを目的としています。また、以下の関連情報も考慮する必要があります。
- この判例は、特定の事実に基づいており、すべてのコンセッションの変更に適用されるとは限りません。
- コンセッションの変更を検討する際は、依然として慎重な検討が必要であり、具体的な法的助言を受けることが推奨されます。
- EU加盟国には、この判例を実施する独自の国内法の制定が義務付けられています。
結論
この判例は、コンセッションの変更に関するEU法の理解を深め、公共当局と受託者の双方にガイダンスを提供します。また、公共サービスの提供を改善し、コスト効率を高めるためのコンセッションの柔軟な管理にも貢献することが期待されています。
AIがニュースをお伝えしました。
以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。
economie.gouv.frが2024-12-16 15:33に『Lettre de la DAJ – La CJUE précise les cas dans lesquels une concession peut être modifiée sans nouvelle procédure d’attribution』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。
749
