economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public

政府、入札書類の矛盾は入札手続きの無効化を招かないと判明

2024年10月11日、フランス経済財務省は、入札書類と入札規則の間に明確な矛盾があったとしても、それが入札手続きの無効化にはつながらないという判決を公開しました。

経緯

この判決は、地方自治体が特定の工事の請負業者を選定するために実施した入札手続きに関連しています。入札書類では、請負業者は最低限の年間売上高に関する証明書を提出しなければならないと規定されていました。しかし、入札規則では、請負業者には年間売上高に関する証明書の提出は義務付けられていませんでした。

ある入札業者は、この矛盾が手続きの無効化につながると主張しました。

判決

しかし、裁判所は、入札書類と入札規則の矛盾は、入札手続きを無効にするものではないと裁定しました。裁判所は、入札書類がより厳格な要件を課しているため、入札者はより高い基準を満たさなければならないと判断しました。

影響

この判決は、入札書類と入札規則の間に矛盾がある場合の、入札手続きの有効性に関する重要な判断です。この判決により、発注機関は矛盾があっても、より厳格な要件を定める入札書類を使用することが可能になります。

一方、この判決は、入札者は入札書類を注意深く確認し、矛盾があれば異議を申し立てなければならないことを示しています。

関連情報

• 経済財務省の判決全文
• 公共調達に関するフランスの法律

Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-11 11:10に『Lettre de la DAJ – Une contradiction manifeste entre l’avis d’appel public à la concurrence et le règlement de la consultation n’entache pas d’irrégularité la procédure de passation d’un marché public』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

56