economie.gouv.fr、Lettre de la DAJ – Le juge judiciaire est compétent pour connaître des litiges relatifs à des dommages survenus lors de l’exécution de travaux publics lorsque le fondement de l’action réside dans un contrat de droit privé

裁判所が公共事業による損害賠償訴訟の管轄権を持つ

フランスの経済・財務省（economie.gouv.fr）は、2024年10月6日午前11時10分に、公共事業の履行中に発生した損害賠償に関する訴訟は、裁判所の管轄下にあることを示す「DAJからの書簡」を発表しました。

重要なポイント

• この発表は、公共事業の履行に関する損害賠償訴訟において、裁判所の管轄権が認められることを意味します。
• 以前は、このような訴訟は行政裁判所によって処理されていました。
• しかし、損害賠償請求の基礎が私法上の契約である場合、裁判所が管轄権を持つと明確にされました。

背景

公共事業の履行中に発生した損害賠償訴訟の管轄権をめぐって長年の議論がありました。

従来、行政裁判所は、公共事業の履行中に発生した損害賠償請求は、行政契約によって管理されるため、管轄権を持つとみなされていました。

しかし、近年、裁判所は、損害賠償請求の基礎が私法上の契約である場合、管轄権を持つべきだと主張する判決を下すようになっていました。

この発表の影響

今回の発表は、公共事業の履行に伴う損害賠償を求める個人が、より迅速かつ容易に裁判所で救済を得ることができるようになることを意味します。

裁判所は通常、行政裁判所よりも柔軟に対応でき、訴訟に携わる当事者に恩恵をもたらす可能性が高いと考えられています。

また、この発表は、公共事業の請負業者が、損害賠償請求のリスクに対してより責任を負うことにもつながる可能性があります。

関連情報

• economie.gouv.frの公式発表
• フランス行政法に関する追加情報

Lettre de la DAJ – Le juge judiciaire est compétent pour connaître des litiges relatifs à des dommages survenus lors de l’exécution de travaux publics lorsque le fondement de l’action réside dans un contrat de droit privé

AIがニュースをお伝えしました。

以下の問いでGoogle Geminiから回答をえています。

economie.gouv.frが2024-10-06 11:10に『Lettre de la DAJ – Le juge judiciaire est compétent pour connaître des litiges relatifs à des dommages survenus lors de l’exécution de travaux publics lorsque le fondement de l’action réside dans un contrat de droit privé』を公開しました。このニュースを関連情報を含めて優しい文章で詳細な記事を書いてください。

49