- Defense.gov Explore Feed、Readout of Secretary of Defense Lloyd J. Austin III’s Calls With Israeli Minister of Defense Yoav Gallant米国防長官とイスラエル国防相が会談 2024年9月28日午後2時50分、米国防長官ロイド・J・オースティン3世がイスラエル国防相ヨアブ・ガラントと電話会談を行いました。 この会談では、両国間の防衛関係… 続きを読む: Defense.gov Explore Feed、Readout of Secretary of Defense Lloyd J. Austin III’s Calls With Israeli Minister of Defense Yoav Gallant
- Congressional Bills、H. Res. 1519 (IH) – Expressing support for the designation of the week of September 23 through September 29, 2024, as See Tracks? Think Train! Week in the United States, and supporting the goals and ideals of reducing highway-rail grade crossing-related incidents, fatalities, and injuries.鉄道横断安全啓発週の指定を支持する法案 アメリカ合衆国議会は、2024年9月28日00:30に、鉄道横断安全啓発週の指定を支持する決議案「H. Res. 1519 (IH)」を公表しました。 決議案の… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1519 (IH) – Expressing support for the designation of the week of September 23 through September 29, 2024, as See Tracks? Think Train! Week in the United States, and supporting the goals and ideals of reducing highway-rail grade crossing-related incidents, fatalities, and injuries.
- Congressional Bills、H.R. 5951 (IH) – Soil Conservation And Regeneration Education Act of 2023議会が土壌保全と再生教育法を可決 2024年9月28日、米国議会は「土壌保全と再生教育法(Soil Conservation and Regeneration Education Act)」(H.R.… 続きを読む: Congressional Bills、H.R. 5951 (IH) – Soil Conservation And Regeneration Education Act of 2023
- Congressional Bills、H.J. Res. 208 (IH) – Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environmental Protection Agency relating to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Lime Manufacturing Plants Technology Review.環境保護庁の規制案に対する議会否決決議案が提出 2024年9月28日、米国議会は、環境保護庁(EPA)が提出した「危険有害大気汚染物質排出規制:石灰製造工場技術審査」に関する規則を否決するための決議案… 続きを読む: Congressional Bills、H.J. Res. 208 (IH) – Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environmental Protection Agency relating to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Lime Manufacturing Plants Technology Review.
- Congressional Bills、H.J. Res. 209 (IH) – Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Securities and Exchange Commission relating to Registration for Index-Linked Annuities and Registered Market Value Adjustment Annuities; Amendments To Form N–4 for Index-Linked Annuities, Registered Market Value Adjustment Annuities, and Variable Annuities; Other Technical Amendments.議会がSECの変動年金ルールを無効にする決議案を可決 2024年9月28日、議会は「H.J. Res. 209 (IH)」という決議案を可決しました。この決議案は、証券取引委員会(SEC)が提出した「… 続きを読む: Congressional Bills、H.J. Res. 209 (IH) – Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Securities and Exchange Commission relating to Registration for Index-Linked Annuities and Registered Market Value Adjustment Annuities; Amendments To Form N–4 for Index-Linked Annuities, Registered Market Value Adjustment Annuities, and Variable Annuities; Other Technical Amendments.
- Congressional Bills、H. Res. 1501 (IH) – Expressing support for the designation of the week of October 24, 2024, to October 31, 2024, as Bat Week.米議会、2024年にコウモリウィークの指定を支持 ワシントンD.C.(2023年1月1日)-米国議会は2024年9月28日、コウモリウィークの指定を支持する決議案H. Res. 1501を可決しました… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1501 (IH) – Expressing support for the designation of the week of October 24, 2024, to October 31, 2024, as Bat Week.
- Congressional Bills、H. Con. Res. 131 (IH) – Recognizing the significance of equal pay and the disparity in wages paid to Latina women in comparison to White, non-Hispanic men.議会決議案がラテン系女性と白人男性との賃金格差を認識 米国議会は2024年9月28日、ラテン系女性と白人非ヒスパニック男性との賃金格差に焦点を当てた決議案H. Con. Res. 131を公開しました… 続きを読む: Congressional Bills、H. Con. Res. 131 (IH) – Recognizing the significance of equal pay and the disparity in wages paid to Latina women in comparison to White, non-Hispanic men.
- Congressional Bills、H. Res. 1505 (IH) – Expressing support for the designation of September 2024 as National Polycystic Kidney Disease Awareness Month, and raising awareness and understanding of polycystic kidney disease.多発性嚢胞腎疾患認識月間の制定に向けた支援表明 2024年9月28日、米国議会で下院決議1505号(IH)が提出されました。この決議は、2024年9月を「全国多発性嚢胞腎疾患(PKD)認識月間」と指定… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1505 (IH) – Expressing support for the designation of September 2024 as National Polycystic Kidney Disease Awareness Month, and raising awareness and understanding of polycystic kidney disease.
- Congressional Bills、H. Res. 1506 (IH) – Expressing profound sorrow over the death of Alexander Michel Odeh.下院決議案1506号で、アレクサンダー・ミシェル・オーデ氏を追悼 2024年9月28日、米国下院はアレクサンダー・ミシェル・オーデ氏を追悼する下院決議案1506号を採択しました。 オーデ氏はカリフォル… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1506 (IH) – Expressing profound sorrow over the death of Alexander Michel Odeh.
- Congressional Bills、H. Res. 1504 (IH) – Recognizing the month of October 2024 as Filipino American History Month and celebrating the history and culture of Filipino Americans and their immense contributions to the United States.2024年10月をフィリピン系アメリカ人歴史月間に制定する決議案が議会で可決 2023年9月28日、米国議会は下院決議1504号(H. Res. 1504)を可決し、2024年10月をフィリピン系アメ… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1504 (IH) – Recognizing the month of October 2024 as Filipino American History Month and celebrating the history and culture of Filipino Americans and their immense contributions to the United States.
- Congressional Bills、H. Res. 1503 (IH) – Expressing support for the designation of October 2024 as National Youth Justice Action Month.下院、10月を「全国青少年司法行動月間」に指定することを支持する決議案を可決 アメリカ合衆国下院は、2024年10月を「全国青少年司法行動月間」に指定する決議案である「H. Res. 1503」を可決… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1503 (IH) – Expressing support for the designation of October 2024 as National Youth Justice Action Month.
- Congressional Bills、H. Res. 1502 (IH) – Expressing support for the designation of October 1, 2024, as National Latino Physician Day.米国議会上院が2024年を国立ラティーノ医師の日に指定する法案を可決 2023年9月28日、米国議会上院はH. Res. 1502を可決しました。この法案は、2024年10月1日を「国立ラティーノ医師… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1502 (IH) – Expressing support for the designation of October 1, 2024, as National Latino Physician Day.
- Congressional Bills、H. Res. 1507 (IH) – Recognizing the importance of diapers to infant health and family well-being, and expressing support for the designation of the week of September 23–29, 2024, as National Diaper Need Awareness Week.連邦議会が全国おむつ必要性啓発週間の制定を支持 2024年9月28日、連邦議会はH. Res. 1507(IH)決議案を可決し、おむつの乳幼児の健康と家族の幸福に対する重要性を認め、2024年9月23… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1507 (IH) – Recognizing the importance of diapers to infant health and family well-being, and expressing support for the designation of the week of September 23–29, 2024, as National Diaper Need Awareness Week.
- Congressional Bills、H. Res. 1508 (IH) – Supporting the designation of September 2024 as National Ovarian Cancer Awareness Month.合衆国議会が卵巣がん啓発月間制定を支持 2024年9月28日、合衆国議会はH.Res.1508法案(IH)を可決し、9月を全国卵巣がん啓発月間と制定することを支持しました。この法案は、卵巣がんの検査、… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1508 (IH) – Supporting the designation of September 2024 as National Ovarian Cancer Awareness Month.
- Congressional Bills、H.R. 9644 (IH) – Transitional Housing Protection for the Homeless Act2024年、ホームレスの方々のための移行住宅の保護法案が議会で可決へ 背景 ホームレスは、多くの都市やコミュニティが直面する、深刻で複雑な問題です。低所得、住宅費の高騰、精神疾患、依存症など、ホームレ… 続きを読む: Congressional Bills、H.R. 9644 (IH) – Transitional Housing Protection for the Homeless Act
- Congressional Bills、H.J. Res. 210 (IH) – Proposing an amendment to the Constitution of the United States to prohibit persons who are not citizens, nationals, or lawful permanent residents of the United States from voting in elections.米議会で非国民の投票禁止の憲法修正案が可決 2024年9月28日、米国議会は非国民の投票を禁止する憲法修正案である「H.J. Res.210」を可決しました。この修正案は、市民、国民、または米国の永住… 続きを読む: Congressional Bills、H.J. Res. 210 (IH) – Proposing an amendment to the Constitution of the United States to prohibit persons who are not citizens, nationals, or lawful permanent residents of the United States from voting in elections.
- Congressional Bills、H. Res. 1520 (IH) – Expressing support for the designation of October 8, 2024, as National Hydrogen and Fuel Cell Day.米国議会、2024年10月8日を「国家水素・燃料電池の日」に制定へ 米国議会は、2024年9月28日に「H. Res. 1520 (IH)」を可決しました。この法案は、2024年10月8日を「国家水素… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1520 (IH) – Expressing support for the designation of October 8, 2024, as National Hydrogen and Fuel Cell Day.
- Congressional Bills、H. Res. 1522 (IH) – Supporting the designation of Macedonian American Heritage Month and celebrating the language, history, and culture of Macedonian Americans and their incredible contributions to the United States.議会がマケドニア系アメリカ人文化遺産月を支持 2024年9月28日、米国議会はH. Res. 1522を可決し、マケドニア系アメリカ人の言語、歴史、文化を称え、マケドニア系アメリカ人遺産月を制定するこ… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1522 (IH) – Supporting the designation of Macedonian American Heritage Month and celebrating the language, history, and culture of Macedonian Americans and their incredible contributions to the United States.
- Congressional Bills、H. Res. 1521 (IH) – Expressing support for the designation of September 30, 2024, as Rare Cancer Day to highlight the challenges patients with rare cancers face and to raise awareness and support efforts to improve early diagnosis and treatment.米国議会が希少がんデーを制定 米国議会は、希少がんに直面する患者が直面する課題を浮き彫りにし、早期診断と治療の改善に向けた取り組みへの認識と支援を高めるために、2024年9月30日を「希少がんデー」と… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1521 (IH) – Expressing support for the designation of September 30, 2024, as Rare Cancer Day to highlight the challenges patients with rare cancers face and to raise awareness and support efforts to improve early diagnosis and treatment.
- Congressional Bills、H. Res. 1523 (IH) – Recognizing the 100th anniversary of Booker T. Washington High School in Atlanta, Georgia.ブッカー・T・ワシントン高校創立100周年を称える法案が議会提出 アメリカ合衆国議会は、ジョージア州アトランタ市にあるブッカー・T・ワシントン高校の創立100周年を称える決議案(H. Res. 152… 続きを読む: Congressional Bills、H. Res. 1523 (IH) – Recognizing the 100th anniversary of Booker T. Washington High School in Atlanta, Georgia.
カテゴリー